[United States] Drunk driving in New Mexico: Steady on the tequila.
墨西哥的酒后驾驶现状。
Gonzales held tightly to the gearshift and kept his foot steady on the throttle.
Gonzales紧紧地握着变速杆，脚固定在油门上。
The probes can be compared to a speedometer in a car: steady on the gas, and you'll be fine.
这种探针可以比作汽车上的速度表：只要汽油充足，肯定不会有事。
Since then, most firms have held steady on their head counts or have added to them slightly.
自那之后，大多数公司维持着稳定的人员数量，有的还稍微增加。
The cotton market remained steady on Wednesday as spinners generally preferred to buy domestic stocks.
周三，棉花市场保持稳定，因为纺纱厂更愿意购买国内库存。
Look at us, we walk the ceiling! Steady on, we heads are reeling! Roof, wall, floor and an upside-down door.
瞧瞧我们，我们在屋顶倒立行走喔！稳住，我们的脑袋都晕了唷！屋顶，墙壁，地板还有一扇上下颠倒的门。
Then, you've got to stay steady on the shot - don't take a flyer at it because your cue action will just go to pieces.
接下来，在击球动作期间你要保持身体稳定，如果身体不够稳定，那么你的出杆可能就被毁了。
Kittens of more than one month are truly lovely. Before standing steady on their feet, they have learned to be naughty.
过了满月的小猫们真是可爱，腿脚还不甚稳，可是已经学会淘气。
They gnawed and gnawed until he could not keep his mind steady on the course he must pursue to gain the land of little sticks.
它们不断肆虐着他的胃，直疼得他无法把思想集中到“小棍子地”所必须走的路线上。
If your toddler is steady on his or her feet, there's no reason why you can't take them out on an age-appropriate hiking trail.
如果你的孩子脚板稳当，没有理由你不能带他们来一个适龄的徒步旅行。
My individual hobby is playing basketball, listening to the music, looking at news and so on. I am quite dedicated and steady on doing matters.
个人爱好有打篮球，听音乐，看新闻等等。做事情比较专注和稳重。
As expected, the Fed held steady on interest rates after a two-day meeting of its policymaking committee, noting that domestic economic growth had slowed.
不出所料，在其政策制定委员会举行了一场为期两天的会议后，美联储决定保持利率不变，并指出美国国内经济增长出现了减缓现象。
The substrate, which has an adhesive backing, is made slightly larger than the final flexible display and the debonding layer, so it stays steady on the glass.
拥有粘性背面的基板比最后制成的软性显示器和离形层略大，以便让它固定在玻璃板上。
Similarly, 1 holds steady on a gradual decline as the lengthincreases, but then suddenly at 11 characters it spikes (from18, 328 instances at 10 characters long, to 24, 993 instances at 11characters).
类似的，列1显示出当长度增加时域名数量逐渐减小，但在11个字符长度时发生了突变（10字符长度数量为18328，而11个字符时为24993）。
When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
由于我几次都没打中，他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。
The device must have been unwieldy; the man rested it on his shoulder to steady it.
那套装置肯定挺重，操作它的人把管子扛在肩上以保持稳定。
She hunches forward, carrying hertwo-year-old on her back. Then, as cars and trucks rumble past, she leads thegroup on a steady march into town.
她背着两岁大的孩子向前走去，随着一辆辆轿车和卡车隆隆驶过，她就带着这拨儿人向着前方的城区稳步进发。
It's a hunt for steady income, and it's happening on both the institutional and individual investor level.
这种现象的背后，是投资者对稳定收入的疯狂追求。而且，无论机构投资者还是个人投资者都不例外。
It's part of the slow but steady ramping up of the pressure on Mr Gaddafi.
卡扎菲面临的压力正缓慢但稳定地上升。
The hill will present resistance; your job is to run controlled and steady, focusing on form.
这种跑步所选的小山要有一定的坡度阻力，你要作的就是在跑步的过程中控制速度、保持稳定，把注意的焦点集中在坡度上。
The company suffers from the volatility of sales at its own restaurants, but can rely on steady income from franchisees.
麦当劳公司正在苦于自有餐厅的销售额浮动，但却可以靠特许经营商得到稳定收入。
The race may still be months away, but now is the time to start building your aerobic base with steady, comfortable runs - focusing on time and distance.
距离比赛可能还有数月，但现在正是开始构建稳定的、充裕的有氧长跑基础的时候了，重点在于跑步的时间和距离。
I looked around, noticing the sun shining through the trees. My body relaxed and returned to its even, steady rhythm. I focused on the road ahead.
环望四周，看到阳光透过树隙，身体便放松下来，回到那均匀而平稳的节奏，再次专注于前方的道路。
She is backing away from him on steady feet, and he feels it like a peeling off of skin.
她后退几步跟他保持一定的距离，这让他感觉好像剥掉了他一层皮。
Just as you steady a magnifying glass on a single object, with the hot burning sun rays analogous to your desire, focus, power, energy, time, etc, you will make an impact.
仅仅是你坚定地拿着放大镜聚集在单个物体上，炙热的太阳光比作你的期望，聚集，力量，精力，时间等等。你会带来冲击。
Just as you steady a magnifying glass on a single object, with the hot burning sun rays analogous to your desire, focus, power, energy, time, etc, you will make an impact.
仅仅是你坚定地拿着放大镜聚集在单个物体上，炙热的太阳光比作你的期望，聚集，力量，精力，时间等等。你会带来冲击。
应用推荐