In the crisis period, China managed to maintain the steady and fast growth through expanding domestic demand.
中国在这期间通过扩大内需等方式保持了经济的平稳快速增长。
The other is the obvious, steady and fast development of the selection standard and mechanism revolving the computer technology.
其二是围绕计算机技术的选择判据和机制是明显的、稳定的和迅速的。
While the economy becoming mature, the meaning of the construction of social credit system becomes more significant to keeping sustaining, steady and fast economy growth.
随着我国经济逐渐走向成熟，建设社会信用体系对于维持持续、稳定、高速的经济增长状态的重大意义日益凸显。
Wheeled mobile mechanism is a steady and fast mobile mechanism but obstacle capability, so improving its performance on obstacle-navigation is a research highlight all the time.
轮式移动机构向来以平稳、快速见长，但越障性较差，故提高其越障性能一直是人们研究的重点。
As a result, our economy in 2009 and 2010 maintained steady and relatively fast growth and contributed to the economic recovery of the region and the world.
其结果是，中国经济在2009年和2010年保持了稳定和相对快速的增长，并为地区和世界的经济复苏做出了贡献。
Thunderstorms and steady strong winds with gusts up to 70 miles per hour completed the formula for a dangerous, fast-moving wildfire.
再加上雷雨天气和高达每小时70英里的强风使得它形成了危险的快速蔓延的野火。
The game will be updated at a steady 50 times per second, and rendering is done as fast as possible.
游戏能固定每秒50次的更新，并尽可能快地进行渲染。
Since the start of 2010, the Chinese economy has maintained steady and relatively fast growth. In the first quarter, the economy grew by 11.9%.
2010年，中国经济继续保持平稳较快发展势头，一季度经济增长11.9%。
A fast and steady economic development contributed to the rapid increase of China's foreign reserves, said analysts.
分析人士指出，外汇储备的快速增长与我国经济平稳较快增长的趋势密切相关。
The results show that this controller designed has fast response, good dynamic and steady-state performance.
结果表明，该控制器具有响应快、动态性能和稳态性能。
The most important difference between the slow test and fast load test is, in the former, the settlement under each load reaches to a state of steady, while it is unsteady in the latter test.
快速荷载试验与常规载荷试验最大的不同是：常规载荷试验每一级载荷作用下的沉降达到了相对稳定状态，而快速载荷试验下的沉降则处于一种非稳定状态。
We need to adopt a flexible and prudent macroeconomic policy to adapt to external changes in order to ensure very fast and steady economic growth and at the same time keeping inflation down.
我们要采取弹性的、谨慎的宏观经济政策以适应外部变化以保证快速稳定的经济增长而同时保持较低的通胀。
Furthermore, the paper presents a line oriented locating algorithm for fast locating triangles, which has the advantage of unique path and steady operation compared with other locating algorithms.
同时提出了快速定位三角形的直线方向定位算法，该算法与一般方向定位算法相比，具有搜索路径唯一，运行稳健的特点。
Simulation results show that the proposed algorithm has better performances with low complexity, fast convergence and small steady residual error than the same algorithm.
计算机仿真表明，该算法实现简单，收敛效果好，稳态剩余误差小，其性能优于已有的一些同类算法。
It is fair to say that China has achieved a fairly fast and steady economic growth.
公平的说，中国取得了相当快速和稳定的经济增长。
With the usage of special purpose tracts and automatically adjustable double-bank wheels, making the pushes and turns of the door are steady, fast and noiseless.
采用专用轨道和自动调节的双轮结构，使之推拉平稳轻快，无噪音。
The analysis of simulation results showed that the control law designed had high steady precision and fast dynamic response.
结果表明，所设计的控制律的稳态精度高、动态响应快。
Steady arc and fast cutting, even cuts, little deformation and slag, material-saving.
切割电弧稳定，切割速度快，切口平滑，变形小，挂渣少，节省材料。
The principal controller is used to reach fast response and steady-state accuracy.
主控制器用来达到快速响应和一定的稳态精度。
For commercial AGV, accuracy, smooth and steady quality of navigation and fast adjusting quality to the deviation are the significant targets of its performance.
对于产品化agv来说，对导航路径跟踪的准确性、平稳性和对偏差纠正的快速性是体现它的性能的重要指标。
The tension control system has been proved fast, reliable and steady by realistic producing and it can realize the optimum control for the process of film coating production preferably.
经过实际生产运行证明，该系统张力控制稳定，实时性好，运行可靠，实现了镀膜生产的最优控制。
Finally, designs the structure of the Security Check plug-in, proposes an improved Security Check method based on the steady state stability margin coefficient, and makes the computing speed fast.
设计了安全校核插件的整体结构，提出了一种基于静态稳定储备系数的安全校核方法的改进算法，提高了安全校核的计算速度。
The results show that the iteration procedure is steady and its convergence is fast. Comparing with the laboratory data, the calculated value is in agreement with the observed.
计算结果表明，该方程迭代过程稳定、收敛速度较快，且与试验实测值较为吻合。
It's good to be slow and steady; but it's better to be fast and reliable.
缓慢而稳妥很好，但是迅速而稳妥就更好了。缓慢而稳妥很好，但是迅速而稳妥就更好了。
How fast are humans mutating? Humans seem to have accelerated the pace of just about everything from communication to climate change, but the rate of our genetic mutation remains slow and steady.
人类似乎已经加快了从通讯到气候变化几乎所有事物的速度，但是我们的遗传变异速率依然缓慢而稳定。
Increases both the steady state and transient stability limits of the generator with respect to the power system by continuous, fast control of the exciter voltage to match the generator requirements.
通过连续、快速控制励磁机电压以与发电机的要求相匹配来提高发电机对于电力系统的稳态和暂态稳定性限度。
The result show that the motor excitation current and torque current have been decoupled. The motor dynamic response fast, smooth operation, and has good steady-state performance.
试验结果表明，电动机的励磁电流和转矩电流解耦成功，电动机动态响应快，运行平稳、具有较好的稳态性能。
The actual system requirements for steady-state error small, fast and good robustness, which to the control system design has led to great difficulties.
而实际系统要求稳态误差小、快速性好、鲁棒性强，这就给控制系统的设计带来了很大的困难。
The experiment results indicates that fuzzy control has a fast response speed, a good steady state precision and a strong anti-interference.
实验结果表明，模糊控制在响应速度、抗干扰性等方面都具有较好的性能。
The experiment results indicates that fuzzy control has a fast response speed, a good steady state precision and a strong anti-interference.
实验结果表明，模糊控制在响应速度、抗干扰性等方面都具有较好的性能。
应用推荐