Meanwhile, Chrome is still pushing steadily forward; in fact, it was the only browser to show positive growth last month.
与此同时，Chrome正披荆斩棘往前冲，事实上在过去的一个月，Chrome是唯一让人感到乐观的浏览器。
We therefore wish still greater successes to the movement for self-education and self-remoulding as it goes steadily forward.
因此，我们预祝这个自我教育和自我改造运动能够在稳步前进中获得更大的成就。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
At present, leaders of the two countries maintain close contacts and the bilateral exchanges and cooperation in all areas move forward steadily.
当前，两国领导人保持密切接触，各领域交流合作扎实推进。
The bilateral economic and technological cooperation moves forward steadily.
两国经济技术合作不断深化。
China-Russia oil pipeline has been formally put into operation and the bilateral cooperation in the energy fields of coal, natural gas and electricity moves forward steadily.
中俄原油管道正式投产运营，煤炭、天然气、电力等能源合作进展顺利。
It's moving forward steadily for as long as it takes to get where you want to go.
你会一步一步的前进直到达到想去的地方。
The initiatives of the Silk Road Economic Belt and the 21 Century Maritime Silk Road put forward by China are being steadily advanced.
中方倡议的丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路正在稳步推进。
Yang Shan deep-draft port is an important part of Shanghai international shipping center, so it attracts worldwide attention whether the project could move forward fast, safely and steadily.
上海洋山深水港作为上海国际航运中心的重要组成部分，工程项目能否快速、安全、稳步推进，举世瞩目。
China started marching forward steadily toward prosperity.
中国日益走向繁荣昌盛。
This is a large systematical work, so it must be pushed forward actively and steadily.
这是一个巨大的系统工程，必须积极稳妥地推进。
Key cities in the northern region for heating pilot, and accumulated experience, is steadily moving forward.
在北方采暖地区重点城市进行试点，积累了经验，正在稳步推进。
We need the tenacity and perseverance to accumulate benefit through faith steadily and surely with each step we take forward and up.
必须有坚韧的毅力和恒心，一步一步地、一级一级地、踏实地修行以累积公德。
We can't push forward insurance comprehensive management gradually and steadily unless we can fully use the opportunities brought by comprehensive management, and control risk.
保险业只有充分挖掘、利用综合经营带来的机遇，努力控制风险，才能循序渐进的、稳健的推进保险业综合经营。
We will steadily move forward with the recovery and reconstruction of quake-hit areas, and make sure quality and quantity targets are met.
扎实推进地震灾区恢复重建，保质保量完成任务。
We will steadily move forward with the recovery and reconstruction of quake-hit areas, and make sure quality and quantity targets are met.
扎实推进地震灾区恢复重建，保质保量完成任务。
应用推荐