He was so steadfast to his principles that we couldn't move him.
他的原则是如此的坚定，以至于我们无法改变他。
She trusts her own intuition and remains steadfast to her love for her artistic medium.
她相信自己的直觉，并矢志不渝地热爱自己的舞蹈事业。
Today, the only real estate agents who have survived are the ones who have remained disciplined and steadfast to the fundamentals of real estate sales.
而现在只有那些严于自律，基础扎实的真正的地产经纪才能在经济衰退中存活下来。
Your thinking will be clear, however, and you may suddenly find yourself in a disagreement with a friend where each of you will hold steadfast to your beliefs.
你的想法非常明晰，但是，你可能会发现自己不同意朋友的观点，但你俩彼此都很坚定自己的看法。
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
Polio also tells us something about the rewards of steadfast commitment to ambitious goals.
脊灰工作还告诉我们，对雄心勃勃的目标做出坚定承诺会带来回报。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
This may require you to throw in some willing sacrifices, steadfast perseverance, and rolled-up-sleeve hard work.
这可能需要你投入进去，做些牺牲，坚定不移，以及挽起袖子干重活的精神。
Demos has responded with admirable real-world scholarship, a highly respected fellows program to encourage new writers and thinkers and steadfast efforts to promote civic engagement.
Demos设立了一个令人钦佩的真实世界奖学金，通过一个塑造令人尊敬人士的计划来鼓励新的作家和思想家以及那些坚定的努力来促进公民参与公共政策的制定。
Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis, but Jack is steadfast in his decision.
尼娜对伊丽莎白是否能够诱骗亚历克西斯持怀疑态度，但杰克对这个决定毫不动摇。
Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis but Jack is steadfast in his decision.
尼娜对伊丽莎白是否能够诱骗亚历克西斯持怀疑态度，但杰克对这个决定毫不动摇。
Symptomatic of Germany’s reluctance to peer into the state of its banks is its steadfast refusal to force them to conduct stress tests against published criteria.
德国得病了，不愿审视银行的处境，其症状是拒绝让银行针对公开的标准进行压力测试。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
实际上，你需要温柔坚定的勇气站立在真理中。
As an old Chinese saying goes, a man is steadfast at the age of thirty, which also applies to China-Germany relations.
中国有句话叫“三十而立”，这也同样适用于中德关系。
His steadfast vision of the world and how things should be lends itself to Bryant's existence as one of the most polarizing athletes in recent memory.
科比那坚定的世界观和作为最具有极端化的运动员之一，会因他的存在而出现些什么事情。
"We remain steadfast in our commitment to helping our members protect and manage their resources, particularly in these extremely difficult market conditions," said World Bank Treasurer Kenneth Lay.
“我们仍然坚定地保持我们帮助成员国保护和管理其资产的承诺，尤其是在这种极其艰难的市场条件下，”世界银行的司库Kenneth Lay说。
At work, serious and responsible, diligent, steadfast, with strong organization and coordination and management capacity, a good mass base, to hard-working.
在工作上，认真负责，勤恳踏实，具有较强的组织协调和管理能力，群众基础好，能够吃苦耐劳。
Look steadfastly to your highest ideal of self, and your steadfast and lofty ideal will draw forth blessing and prosperity not only upon you, but upon ail who know you.
要坚守你的人生最高目标，你的坚定和崇高的理想会为你和你身边的人带来祝福与财富。
While the world continues to face challenges and differences, we need to be steadfast in insisting on addressing them through dialogue and consultation.
虽然我们仍然面临挑战和分歧，但我们需要坚持通过对话和协商来解决问题的原则不能改变。
Learning is like mountain climbing, with steadfast walk every step, to climb to the highest summit.
学习就像登山一样，只有踏踏实实走好每一步，才能登到最高峰。
If you are a music lover and a steadfast devotee of Beethoven or Mozart, then a visit to Vienna is like going on a pilgrimage.
要是你是个音乐爱好者，是贝多芬、莫扎特的忠实粉丝，去维也纳就像是朝圣一样。
Then, if you are steadfast, the very people who ridiculed you will come to admire you.
然后，如果你坚定踏实，那些讥笑你的人就会反过来敬佩你。
He said China's resolve and commitment to safeguarding core national interests always stands steadfast.
他表示，中国维护国家核心利益的决心和意志是绝不会动摇的。
With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever.
与他们一同被派的有希幔、耶杜顿，和其余被选名字录在册上的，称谢耶和华，因他的慈爱永远长存。
Although Commander Chakotay and I won't be with you, to the rest of your journey, we know that you'll be the same steadfast crew for Mr. Tuvok as you have been for us.
尽管查克泰中校和我不能同你们一起继续为完的旅程，但我知道你们依然坚定地支持杜沃克，就像支持我们一样。
If your unit is hired, I will be in his post on the steadfast work, study hard, and with good spirit of hard struggle in the collective to realize your worth.
若被贵单位录用，我将会在自己的岗位上踏实工作，勤奋学习，并以良好的拼搏精神在这个集体中实现自己的价值。
To the allurements of temptation his answer was steadfast: "How … can I do this great wickedness, and sin against God?"
他对遭遇试探引诱的坚定回答是：“我怎能作这大恶，得罪上帝呢？”
Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.
你们既行了这事，愿耶和华以慈爱诚实待你们，我也要为此厚待你们。
Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.
你们既行了这事，愿耶和华以慈爱诚实待你们，我也要为此厚待你们。
应用推荐