They're staying together longer than they have in years.
他们在一起生活的时间比过去几年更久了。
Do you see the current midfield staying together for many years?
你认为目前这条中场线可以在一起踢许多年吗？
So if we're used to staying together then I think you can work it out.
如果我们习惯于待在一起，那是可以坚持下去的。
I like staying together with the kids. This is also why the kids like me.
我喜欢和孩子们在一起，这也是孩子们喜欢我的原因。
Saying ‘I’m not ready to commit’- but staying together, sometimes for years;
说“我还没有准备好承诺”-但是已经和伴侣相处，有时已经好几年了；
The only meaning for any two persons staying together is to help each other to grow.
两人在一起时唯一的意义是帮助对方成长；
Both of us deserve better than staying together, because we're afraid we'll be destroyed if we don't.
我们两个都值得比呆在一起更好的事，因为我们担心如果没在一起会毁了我们。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college.But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college. But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
Laughter can also diffuse tension in established relationships, with couples who laugh together, staying together.
在已经建立起来的关系中，笑容还可以缓解紧张感，一起欢笑的夫妻感情维系得更好。
Fate brings us together but life parts us temporarily, like the moon and the stars, apart staying together always...
命运让我们相识相知，生活又使我们相分相离，就象月亮和星星，遥远而又永远在一起。
I realize that many therapists disapprove of a gay husband and straight wife staying together under any circumstances.
我知道很多咨询师反对任何情况下同志男人和直人女人都不该继续他们的婚姻。
The bridegroom wears the dragon one, while the bride gets the phoenix, symbolizing best wishes of staying together forever.
新郎官带刻有龙的那只，新娘子则带刻凤的那只。
Americans are pairing off and staying together just as much as ever, but now it's without the rings, gowns and expensive photographers.
美国人依然出双入对，愿意与恋人长相厮守，只是现在没有了戒指、婚纱和重金聘来的摄影师。
The odds of staying together 10 years or longer in a first marriage are better for couples of the same racial origin, the report found.
报告发现，同一种族的夫妇头婚维持十年或更长时间的几率更大。
Staying together in the guest quarters of the Kremlin and seeing Moscow in the dead of winter would be a good distraction for all of us.
全家人一起住在克里姆林宫的客房里，欣赏莫斯科隆冬时节的景色，对我们三个人来说，是一个很好的忘却悲痛的办法。
Justin is the best friend I have ever had, and I know I will cherish those days of staying together with him as the best part of my memory.
贾斯廷是我有过的最好的朋友，我知道我会珍惜与他在一起的日子，是我记忆中最棒的部分。
The trouble is that, unless Greece and the euro zone change the terms of their relationship, staying together would not be a great deal better.
问题是，除非希腊与欧元区更改他们关系的条款，再在一起过下去不会是一个更好的办法。
There were many challenges facing it over the first one hundred or more years. The most serious challenge has been, and still is, staying together as a country.
在开始的100多年里，她面临许多挑战一直是并且现在仍然是保持国家的统一。
When asked the secret for staying together all that time, the wife replies, "Many years ago we made a promise to each other: the first one to pack up and leave has to take all the kids."
当被问到在一起这么多年的秘诀时，妻子回答到：“许多年前我们互相承诺：谁先打包离开，就要照顾所有的孩子。”
There was giggling and 2 banter among the students, but that was all part of the course as their teacher, Suki Tong, led them into the basics of dating, falling in love and staying together.
其间学生们嬉笑、打趣，那也都是课程的一部分。他们的老师童素琪(音译)在教授他们学习约会、相恋以及维系感情的基本技巧。
But in a rare live appearance on their television show, the singers, wearing somber black suits, announced that they were staying together and apologized for having caused their fans distress.
但是他们在自己的电视节目里做了一场少见的现场演唱，五人穿着沉重的黑色西装，宣布他们会继续在一起，并为之前让歌迷伤心而道歉。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
Then by staying positive through all the doubts and solving the “crisis” together, we developed an even closer working relationship.
然后通过一直保持积极的态度，从而一起度过所有的猜疑并解决“危机”，我们之间的工作关系更加紧密了。
Then by staying positive through all the doubts and solving the “crisis” together, we developed an even closer working relationship.
然后通过一直保持积极的态度，从而一起度过所有的猜疑并解决“危机”，我们之间的工作关系更加紧密了。
应用推荐