We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
She stuck to staying in the desert place and made an effort to contribute her youth.
她坚持呆在这个荒无人烟的地方，努力贡献自己的青春。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
You have to make them see there is a future for fashion and that we are moving forward, not staying in one place.
你必须使他们看到，时装是有未来的，并且我们正在前进，不是停留在一个地方。
London may be their temporary resting place but, as the women's stories attest, staying here is no panacea.
伦敦可以作为她们临时歇脚的地方，但是正如姑娘们的经历所证明的，留在这里也不是万灵药。
Leffler was staying at the equally upscale Westin Copley Place.
莱弗勒住在同样是高档酒店的威斯汀·科普利广场。
Researchers have found that staying in a place with no mobile phone coverage, or suffering from the Internet going down, is a cause of high stress and anxiety for an increasing number of people.
研究人员发现，当呆在一个没有移动电话信号覆盖的地方，或互联网掉线时，越来越多的人会变得紧张和焦虑不安。
A summit on the security transition was supposed to take place at the Intercontinental on Wednesday, and many Afghan provincial officials who are taking part were staying at the hotel.
阿富汗安全过渡会议原本星期三要在洲际酒店举行，很多参加会议的阿富汗省级官员住在这家酒店里。
But by staying in one place on the ice, the team have actually lost ground because the ice pan they are on is moving away from the North Pole.
由于考察队一直待在同一个冰盖上，实际上是在倒退步。
"I hear you're staying at Roger's place, " said the check-in girl, holding an airmail envelope. "You wouldn't mind giving this to the barman there, would you?"
旅馆柜台小姐拿着一份航空邮件说：“我听说你要住到罗杰那里，能不能请您把这封信带给那里酒吧间的男招待呢？”
Universities can be a source of skills and a place to sit out the doldrums, so students are entering and staying on at university more and more.
大学是职业技能的一个来源，一个可以“两耳不闻窗外事”的所在，所以学生们越来越多地进入大学并留在那里。
A few weeks ago, I said goodbye to the place where I had been staying for a year.
几个星期以前，我跟一个待了一年的地方说再见。
Women traditionally would leave the workplace after getting married, but finally women are pushing the glass ceiling and staying in the work place.
传统观念上女人婚后都会辞掉工作，但是现在，她们打破了这一旧习，即使结了婚也仍然出来工作。
Staying loyal to a hometown team may help newly transplanted residents keep a sense of identity in their new city by maintaining a connection to the place they left behind, the researchers suggested.
研究人员指出，对家乡队保持忠诚也许能帮助移居者维持与原先城市的联系，从而在新到的城市保持一种归属感。
Well, what happens over time is the fluid is moving while my curve is staying the same place so it corresponds to something like this.
随着时间的推移，流体会发生运动，曲线保持不动的话，情况就像是这样子了。
One of the biggest barriers to learning and growing is simply staying in the same place for too long - whether that means the same office, the same relationship, the same job, or the same country.
对于学习和成长最大的障碍之一，是能够纯粹地长时间停留在相同的地方——不论那意味着相同的办公室，相同的关系，相同的职业，或是相同的国家。
He meant to take the next train to the place that he had been keen on, which meant staying here another night.
他打算搭乘下班列车前往心仪的地方，这也意味着他得在此处再呆一个晚上。
I don't want staying in one place, nor any followers.
我不想留在一个地方，也不愿有人跟随。
Hallo Bar, with a trendy and refined atmosphere, is the place to see and be seen while staying at Monument Hotel.
你好棒，用时尚和优雅的气氛，是看与被看的呆在酒店的地方的纪念碑。
I like to hold the excess graphic up against the window to make sure that it is staying aligned to my tape marks while I'm squeegeeing the graphics in place.
我习惯把图案做的比窗户大一些，这样就能保证，当我用橡胶滚轴压制图案时，胶带标记会保持在校准位置上。
And if I leave the place I'm living at, I have to tell the police and notify them where I'm going to be staying.
如果我离开现在的住所，我必须告知警察我要搬到哪里去。
We don't know each other before until we came across each other at the army church when we were staying at the training place.
直到我们在训练所的教堂里碰到前我们一直不认识对方。
A good person is like water, which moistens the world but never vies with the world, staying in the lowest place which everybody shows contempt for. Therefore, it is closest to the Way.
上善的人好像水一样，水善于惠泽万物而不和万物相争，停留在大家所厌恶的低下的地方，所以最接近于道。
A good person is like water, which moistens the world but never vies with the world, staying in the lowest place which everybody shows contempt for. Therefore, it is closest to the Way.
上善的人好像水一样，水善于惠泽万物而不和万物相争，停留在大家所厌恶的低下的地方，所以最接近于道。
应用推荐