Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
CHRIS: Won't you be staying late tonight?
克丽丝：难道今晚你不会呆到很晚吗？
Are you constantly staying late and coming in early yet producing the same output as others?
你是否经常早到晚退，但和其他人的工作成效还是一样的？
You seem to have a lot of work to do at your office. You're always staying late and working overtime.
你办公室里看起来有很多要忙的，你总是待到很晚超时工作。
Your stylist will likely try to accommodate you, but it may mean staying late or rushing to finish another client first.
你的发型师很有可能会试图迁就你，可是这也许意味着发型师会弄到很晚或是先急匆匆地完成其他顾客的理发。
Romantically, you are more likely to find love staying late at work or at a sports facility or gym - as participant or spectator.
感情方面，你更可能在加班工作、运动场所或者健身房里(作为参与者或者观众)邂逅爱情。
Regularly staying late at the office significantly increases the risk of having a stroke or heart attack, researchers have found.
研究人员发现，经常在办公室里加班会使患中风或心脏病的风险显著增加。
"Work ethic" seems like one of those chunks.It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
"Work ethic" seems like one of those chunks. It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
Tall and lanky with sloped shoulders, he works meteor-shower hours, driving his clunker to work around 11 a.m. and staying late into the night.
切斯利又高又瘦，肩膀有点塌，他夜间观测天体，上午11点左右开着那破旧不堪的车去上班，晚上工作到深夜。
On the flip side, staying late at the office and working weekends has acquired a very different negative connotation - this one at the parent-teacher conference.
另一方面，在办公室里加班以及周末依然工作也意味着很消极，这个情况出现在家长会上。
They like to see employees arriving early and staying late, not taking their holidays or if they do, contacting the office or doing their emails while on holiday.
他们希望看到员工们起早贪黑的工作，同时他们放假，或者在放假时与办公室联系或者发送电子邮件。
They like to see employees arriving early and staying late, not taking their holidays or if they do, contacting the office or doing their e-mails while on holiday.
他们希望看到员工们起早贪黑的工作，同时他们放假，或者在放假时与办公室联系或者发送电子邮件。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
Just staying up late can cause increased academic difficulty and attention problems for otherwise healthy while functioning kids.
对于本应健康正常的孩子，熬夜会导致更高的学习难度和注意力问题。
Bad habits such as smoking, drinking, staying up late would have your body in bad shape.
吸烟、喝酒、熬夜等不良习惯会让你的身体处于不良的状态。
Bad habits such as smoking, staying up late and sitting for a long time can damage people's health.
诸如吸烟、熬夜和久坐等坏习惯会破坏人的健康。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
This is at least partly due to an altered lifestyle with more time spent staying out late at night in clubs and bars where single women are encountered.
这至少部分上是由于生活方式的改变，深夜不必回家，有更多的时间花在可以遇到单身妇女的俱乐部和酒吧。
He enjoys watching movies and staying up late, which usually causes him to oversleep.
他喜欢看电影并看到很晚，这样使他经常睡过头。
Dr Victoria Revell, a researcher from the University of Surrey, said: 'Over the Christmas period we will enjoy staying up late at night and staying in bed in the morning.
萨里大学的研究者维多利亚·雷维尔博士说：“在圣诞期间我们会享受晚上熬夜而早晨呆在床上。”
"If you are someone who goes to bed early and everyone's staying up late, it's OK to go to bed early," says psychologist Josh Klapow.
“如果你是喜欢早睡而别人却愿意呆到很晚，那你只管去睡好了。”心理学家乔森·克莱泡说。
Staying up late to work on a project and then getting up at 5am to go into the office is not a good strategy.
为了一个项目工作到深夜，还要在早上5点起床去办公室，这可不是什么高招。
I finally learned to go to bed and finish a task in the morning instead of staying up late and fooling myself into thinking I was being productive.
最终我学会了先去睡觉而在早上才完成一项任务，而不是熬夜到很晚，还自我感觉自己富于成效。
I finally learned to go to bed and finish a task in the morning instead of staying up late and fooling myself into thinking I was being productive.
最终我学会了先去睡觉而在早上才完成一项任务，而不是熬夜到很晚，还自我感觉自己富于成效。
应用推荐