He's only staying here on sufferance.
他是经人勉强同意待在这儿的。
Our choices come down to staying here or leaving here.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
London may be their temporary resting place but, as the women's stories attest, staying here is no panacea.
伦敦可以作为她们临时歇脚的地方，但是正如姑娘们的经历所证明的，留在这里也不是万灵药。
My parents are staying here to keep an eye on our apartment while we are away.
我的父母目前住在这里，以便我们不在家时看顾我们的公寓。
她坚持要呆在这里。
为什么我们不能住在这里？
How about staying here till Friday?
在这儿呆到星期五怎么样？
They say there's a lotta dentists staying here.
他们说有许多牙科医生住在这里。
I'd like to say how much I've enjoyed staying here.
最后我想要说我在这里过得有多愉快。
The Greenwood Boys will be staying here for five days.
“绿林少年”准备在此逗留5天。
The in-room computers also make staying here convenient.
客房里的电脑也很好用。
Wait for me! ' Melanie squawked. 'I'm not staying here alone. '
“等等我！”梅拉妮尖声叫道，“我可不要一个人待在这里。”
Two of Jane's friends drifted in last night, and are staying here.
昨夜简的两个朋友来了，现在还留在这里。
We thought she'd come for a visit, but it seems she's staying here for good. .
我们以为她是来访问，但看来她要在此定居。
If you are staying here for a few days, we'd be delighted to see you at our factory.
如果你要在这里呆几天的话，我们很高兴你能到我们工厂来看看。
If you are staying here for a few days, we'd be delighted to see you at our company.
如果你要在这里呆几天的话，我们很高兴你能到我们公司来看看。
But I really want to know, what will happen if I am staying here like this all along?
但是我真的想知道，如果就一直站在这里了，又会怎么样？
I enjoy my job, I run my business well. I have made so many friends. I like staying here.
工作就是我的乐趣，我现在生意做的不错，还因为做生意交到了不少朋友，我喜欢待在柯桥。
Even if you're not staying here, it's worth the climb to the top for a drink or bite to eat.
即使你不住那里，它也值得你上到它的屋顶喝点东西、吃点饭。
When they leave for Beijing at the end of July, they will have been staying here for six months.
到七月底动身去北京时，他们将在这儿待六个月。
Tourist: Thanks. I am staying here only for two days. Could you recommend the best places to see?
游客：谢谢。我会在这里待两天，能不能推荐一下值得观光的地方？
I am staying here and continuing to work to fit inside the team because I want to show people the real me.
我留在这里继续努力去融入球队，是因为我希望向世人展示真正的我。
He meant to take the next train to the place that he had been keen on, which meant staying here another night.
他打算搭乘下班列车前往心仪的地方，这也意味着他得在此处再呆一个晚上。
Even if I only play a bit, I will be playing alongside big players and against big teams, so I'm definitely staying here.
我将和最棒的球员成为队友，和最好的球队对垒，所以我很想留下。
"Well," said Dumbledore finally, "that's that. We've no business staying here. We may as well go and join the celebrations."
“好了，”丹伯多最后说道，“事情办完了，我们可以走了，说不定我们还赶得上庆祝活动呢！”
I am here now and I am staying here and continuing to work to fit inside the team because I want to show people the real me.
现在我待在这里，我会继续努力去融入球队。因为我想向人们展示一个真正的我。
All right. Anyway, I'll be staying here for another two weeks. But I'm looking forward to having something done in this respect.
好吧，反正我还会再呆两个星期。不过我期望在这方面能够取得进展。
LOIS: Clark, if it makes you feel any better, even Superman got there too late. Are you coming, or are you staying here and sulk?
克拉克，连超人都没及时赶到，如果这么说能让你好过一点的话。你来么，还是宁愿呆那儿闹别扭？
I am sure that our American counterparts will have a better understanding of Chinese culture, history, custom and practice as well when they are staying here.
我确信我们的美国合作伙伴们在中国期间也会对中国的文化、历史、风俗和习惯会有一个更好的了解。
I am sure that our American counterparts will have a better understanding of Chinese culture, history, custom and practice as well when they are staying here.
我确信我们的美国合作伙伴们在中国期间也会对中国的文化、历史、风俗和习惯会有一个更好的了解。
应用推荐