Background: This massive structure, which mixes cable-stayed spans and typical highway bridge elements, opened in 2008 after nearly 10 years of planning.
背景：这个庞大的建筑物融合了斜拉桥桥墩和典型的公路桥元素，筹划了接近10年之久，在2008年开通。
Building a bridge in the Yangtze River meant breaking another record-at 120 meters, the Sutong has the deepest foundation of any cable-stayed bridge.
在扬子江上建造桥梁同时也意味着打破了另一项记录：苏通大桥拥有超过任何斜张桥的120米深桥基。
It took immense audacity to build a cable-stayed road-bridge spanning the valley of the river Tarn, near Millau, southern France.
建造这样一座横跨法国南部米约附近的塔恩河河谷的巨大斜拉桥需要惊人的勇气。
The height of the poles is 100 m yet. Soon it will be 320 m. And it will become the world's biggest cable-stayed bridge.
目前桥两端长度已达100米，很快它将达到320米，并将成为世界上最大的斜拉桥。
The Puente de la Mujer, like the Sundial Bridge, is a cantilever spar cable-stayed design.
与日晷桥一样，女人桥采用的也是斜拉桥设计方案。
It is big, though, with an 800-meter-long-main span that's the largest for a cable-stayed bridge in the nation, and the fifth largest globally.
这座长800米的大桥是该国最长，世界第五长的斜拉索桥。
Even more visible, though, is the Sutong Bridge, which at 1088 meters (3570 feet) is the world's longest cable-stayed bridge, and the first whose main span exceeds 1000 meters.
尽管如此，更加夺人目光的是1088米长（苏通大桥全长32.4公里——译注）的苏通长江大桥，这是世界最长的斜张桥，而且也是第一座主跨部分超过1000米的大桥。
To construct the 1, 060-foot-long arch, they cast 24 feet of concrete at a time, while a separate, temporary cable-stayed bridge held up the unfinished ends until the gap was closed this year.
为了建造1060英尺长的拱结构，他们每次要浇铸24英尺长的混凝土块，与此同时，缆绳牵引的桥段的两端会在明年会合人。
One of the most noticeable structrual differences between the cable-stayed bridge and the truss and girder types lies in the field of flexibility .
斜拉桥与桁架和梁式类型桥之间，在结构上的一个最显著不同之处，在于柔度方面。
Harbin sifangtai bridge is a cable-stayed bridge whose girder is composed by steel i-beam above and concrete deck slab below.
作为叠合梁斜拉桥，四方台大桥的主梁由下部的工字钢和上部的混凝土行车道板组合而成。
Based on the cable-stayed bridge using method of cantilever, the paper establishes the optimization model of construction phase with multi-objective and multi-constraint and gives the example.
采用多目标、多约束的优化方法，以悬臂施工主梁的斜拉桥为例，建立了施工阶段的优化模型，并给出算例。
Possibility and efficiency in the application of this method to large finite element analysis are illustrated by an example of the stress analysis for a section of a cable stayed bridge.
以斜拉桥桥段的应力分析为例，说明在大型有限元分析中采用分阶段计算方法的可能性和有效性。
If you look to the east, you can see the Yangpu bridge, which is the longest cable-stayed suspension bridge in China.
大家如果向东看就能看到杨浦大桥，这是中国最长的悬索桥。
There're some specializations of the cable-stayed bridge in its dynamic behavior, because of long span and flexibility of structure than others general engineering structure.
斜拉桥由于其跨度大、结构柔，在动力行为方面有不同于一般工程结构的特殊性。
The main bridge of Fumin bridge in Shenyang is a prestressed concrete cable-stayed bridge with double kinked column pylons and single cable plane.
沈阳市富民桥主桥为折线形双塔独柱式单索面预应力混凝土斜拉桥。
It is demonstrated that the cable-stayed bridge can satisfy the design requirements and the adjustment of cable forces is not needed under the current condition.
结果表明：该斜拉桥在当前状态下能够满足设计要求，不需要进行调索，但拉索面积折减与超载对桥梁承载力具有较大的影响。
It is believed that the crossing will form the world's longest single-tower, asymmetric cable-stayed bridge.
据说，它将成为世界上最长的单塔不对称斜拉桥。
In construction of cable tower of cable-stayed bridge, whole vertical-rotation lifting method can reduce difficulty in assembly of cable tower structure at high altitude.
采用整体竖转的施工方法进行斜拉索桥倾斜索塔的吊装，可降低索塔结构的高空拼装工作难度。
Based by singularity of vibration signal of damage position on cable-stayed bridge as vibrating, we can analyze vibration signal when cable-stayed bridge is damaged to estimate structure damage.
根据斜拉桥结构在振动时受损部位的振动信号的奇异性，利用小波奇异性检测理论分析斜拉桥结构在受损时的振动信号，判断结构损伤情况。
Binzhou Yellow River bridge, which is a three-tower prestressed concrete cable-stayed bridge, applies the C55 concrete in the towers.
滨州黄河大桥主桥是三塔预应力混凝土斜拉桥，桥塔采用C55高性能混凝土。
Binzhou Yellow River bridge is a three-tower cable-stayed bridge with prestressed concrete girders.
滨州黄河大桥主桥是三塔预应力混凝土斜拉桥，主梁为预应力混凝土箱梁。
A new type of vicious shear damper used in the cable stayed bridge is introduced and its design method is given.
介绍一种新型的斜拉桥拉索用粘性剪切型阻尼器，并给出了该阻尼器的设计原理和方法。
The influence of concrete creep on bridge structure under the construction and operation stage for prestressed concrete continuous rigid frame bridge and cable-stayed bridge is also analyzed.
本文还针对预应力混凝土连续刚构桥和斜拉桥，分析计算了其在施工和运营阶段，混凝士徐变对桥梁结构的影响。
The importance of cable force adjustment for cable-stayed bridge construction control is discussed.
论述了索力调整在斜拉桥施工控制中的重要性。
Anchorage zone of pylon, which is a key part of cable-stayed bridge, can pass local concentrated cable force to the tower column safely and uniformly.
索塔·拉索锚固区是斜拉桥中的关键部位，其作用是将拉索的局部集中力安全，均匀地传递到塔柱。
Cable-stayed bridge and stayed cable are obviously geometrically nonlinear structures.
斜拉桥和斜拉索是几何非线性明显的结构。
Long span cable-stayed bridge is one of the most important modem bridge types.
大跨度斜拉桥是现代桥梁最具竞争力的桥型之一。
Long span cable-stayed bridge is one of the most important modem bridge types.
大跨度斜拉桥是现代桥梁最具竞争力的桥型之一。
应用推荐