Mary hoped the crow was not going to stay inside and she pushed the door open wondering if he would.
玛丽希望那只乌鸦不会呆在里面，于是边想边推开了门。
They have warned residents to stay inside and keep their doors and windows shut.
他们已警告居民待在屋内并关好门窗。
Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.
嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
Thee astronauts will stay inside the lab for 30 days.
宇航员们将会在空间实验室里待30天。
If the warning sounds, stay inside and close all doors and Windows.
如果警报响了，呆在里面，把所有的门窗都关上。
If the ground begins shaking while you are in a car, pull over and stay inside.
如果大地开始震动而你又坐在汽车里，立刻停车并继续呆在车里。
Or do you just send them outside to play, telling them to be good while you stay inside?
你是否怕他们骚扰，就打发他们出外玩耍呢？
What you're trying to do is stay inside her head and remain in her current thought process.
你这时要做的是想她所想、停留在她目前思想状态。
I like it because I can go outside to play. If it rains, I can stay inside and play checkers.
我喜欢暑假是因为我可以外出玩耍；要是下雨，我就可以在室内下棋。
Police warned nearby residents to stay inside because two other escapees were still on the loose.
警察警告周围的居民不要外出，因为另外两名逃犯仍逍遥法外。
The easiest way to get sunburn is to stay inside for a month or two and then spend a day outside.
要想很容易晒到黑，最容易的方法；就呆在屋里一两个月的时间，然后在户外呆上一天的时间。
Remember that concert that you did not end up going to because you chose to stay inside the house?
还记的那场因为你选择呆在家里而最终没有去的音乐会么？
Regardless, it will rain for the next few days so we'd better stay inside unless we want to get soaked.
反正这两天都有雨，我们还是不要去逛了，免得淋成落汤鸡。
The receptionist at the Taj hotel told me that they were advising guests to stay inside to avoid danger.
泰姬酒店的前台告诉我，他们建议客人待在酒店里以避免遭遇危险。
I would also encourage them to stay inside their bubble by motioning with my hands to stay turned inward.
我也鼓励他们呆在自己的泡泡中，用我的手势指挥他们转向内在。
Workaholic, May day off, take girl friend to go to play, don't always stay inside. I wish a happy holiday!
工作狂，五一就歇歇吧，带上女朋友一块儿去玩玩，别总呆在屋里。祝假期愉快！
That is because, during the winter, people stay inside more and breathe the same air, sharing their germs.
这是因为在冬天的时候，人们更多的呆在室内，呼吸着同样的空气，互相传染细菌。
"For days we were ordered to keep our windows closed and stay inside, " recounted another middle-aged man.
有好几天，我们都接到命令，关死窗户，不要出门。
Minus 20 degrees: 3 tops, 3 bottoms, 2 extra pairs of mittens, 1 balaclava, sunglasses. Or, says Arribas, "Stay inside."
20度：三件上衣，三件下装，三双手套，一顶巴拉克拉法帽，一双太阳镜，或者用阿瑞波斯的话来说，“就屋里暖和呆着吧。”
ANN: it's rainy weather today. Maybe it's better if you just stay inside. Make yourself some chicken soup and sleep.
安：今天下雨，你待在屋内比较好。给自己煮些鸡汤，然后睡一觉。
Would my kids take to the treehouse, or would they prefer to stay inside playing video games and snapping together Legos?
我思忖着，我的孩子们会怎么看待这座绿色楼阁，或者他们会喜欢在里面玩视频游戏，用照相机拍照吗？
Winter gives us the opportunity to stay inside and look outside, as we're not called outdoors to enjoy the warmth and sunshine.
当我们没有出外享受温暖和阳光时，冬季为人们创造了一个呆在室内，观察室外的机会。
And there is a risk of more down to trees and other debris. He is asking New Yorkers to stay inside until tomorrow morning.
他要求纽约居民尽量不外出，直到明天早上都一直待在房间里。
Health officials urged people to stay inside as Sydney's air was expected to remain choked with particles for up to three more days.
卫生局呼吁人们留在室内，因为在至少三天之内，悉尼的空气会因为充斥着颗粒物而令人窒息。
The National Weather Service issued warnings urging people to stay inside, calling travel "impossible" and conditions "life threatening. "
美国国家气象局发布警告，敦促人们呆在室内，说旅行是“不可能的”，而且天气状况会“危及生命”。
The National Weather Service issued warnings urging people to stay inside, calling travel "impossible" and conditions "life threatening. "
美国国家气象局发布警告，敦促人们呆在室内，说旅行是“不可能的”，而且天气状况会“危及生命”。
应用推荐