He says he'll stay in the office this afternoon in case you want to see him.
他说他下午会呆在办公室里，以便万一你要见他。
Many of us get very tired of this, and we'd rather have weekends than stay in the office.
我们很多人都不喜欢这样，我们情愿要周末也不想留在办公室加班。
They don't stay in the office for the sake of clocking time, sending emails, or having meaningless meetings.
他们不必待在办公室打发时间，发邮件或是开些不必要的小会。
I believed that he would eventually be successful, but I was not sure how long my Branch Manager would let him stay in the office.
我相信他最终会成功，但是我不确定我的分公司经理会让他留在办公室多长时间。
Every day at work, my co-workers go out to lunch at various restaurants in our area, while I stay in the office and eat my brown-bagged lunch.
每天工作的时，当我的同事们去附近餐馆吃午饭的时候，我就呆在办公室里吃我的便当。
A year ago today, my dear went to the iced sea with friends and wrote something romantic there, but today he has to stay in the office and keeps busy working.
去年的今天，亲爱的和朋友们到结冰的海面上去玩，还在那里写上浪漫的字，今年的今天却要在办公室忙忙碌碌了。
Days in the United States seems the same every day, except for school students can see, the rest stay in the office most of the time are hard at work, or holed up in a bedroom online.
在美国的日子似乎每天都一样，除了上课可以见到同学，其余大部分时间都是呆在办公室里埋头干活，或龟缩在卧室里上网。
The mobile phone and laptop are not just tools to stay in touch with the office or home anymore.
现在手机和笔记本已经不仅仅是办公室或家庭中用来保持交际的方式。
Before you leave the office for the last time, you should have the contact information of every co-worker you plan to stay in touch with.
在你离开公司之前的那一天，你应该将每个你想保持联系的同事的联系方式记下来。
The budget office says that in the absence of a stimulus plan, the unemployment rate would rise above 9 percent by early 2010, and stay high for years to come.
预算办公室称，如果没有刺激计划，失业率将在2010年初时攀高至9%或以上，并在接下来几年持续走高。
If you're not getting face time at the office and chit-chatting at meetings, you'll need to put the time in other places to stay on the same page with coworkers.
倘若你在办公室没有足够的会面时间，不在会议中闲聊，那你需要把时间花在其它地方，从而与同事保持同一步调。
For the time being, though, Mr Papandreou may have to stay at home a bit more-and be sure that somebody in his office is keeping a close eye on the bond-trading screen.
眼下，尽管帕潘德里呆在国内的时间会更长些，但他还是要确保办公室里有人帮他盯着债券交易市场的大屏幕。
Sales of takeaway food have rocketed as more office workers stay late in a bid to avoid the threat of redundancy.
为了避免被裁，更多的上班族选择加班加点工作，由此导致了外卖快餐业的销售额突飞猛进。
In the Guardian office (I'm told - I'm a stay-at-home journalist), there are howls of protest about the use of "mum".
在卫报办公室(有人说我是居家记者)，反对使用“妈妈”的呼声特别大。
Just as he is poised to declare himself the winner, almost the entire continent—not to mention the rest of the world—has come to believe that he cannot be allowed to stay in office (see article).
就当他准备宣布自己是胜利者的时候，几乎整个非洲大陆，更不用说世界上的其它国家，都已经达成共识，决不允许他掌权。
Just as he is poised to declare himself the winner, almost the entire continent-not to mention the rest of the world-has come to believe that he cannot be allowed to stay in office (see article).
就当他准备宣布自己是胜利者的时候，几乎整个非洲大陆，更不用说世界上的其它国家，都已经达成共识，决不允许他掌权。
"It wasn't easy to go to the office and stay there for two hours because it was so mundane," said Shirur, who graduated from college with a degree in chemistry.
毕业于化学系的Shirur说：“到办公室工作然后在那里呆两个小时并不容易，因为这太碌碌无为了。”
After working in the office all day, people get tired and would choose to stay at home, watch TV after finishing dinner.
在办公室工作了一天以后，人们觉得很累，选择呆在家里，晚饭后看看电视。
It's balmy spring again. I never stay at home or in the office all day long in such weather.
又是春天好时光，这样的天气下，我从来不会整天呆在家里或办公室里。
In addition, please send a fax to our U. S. office informing Mr. Li about my schedule. So that he may contact me during my stay in the U. s.
还有，请给我们美国办事处的李先生发个传真，告诉他我的行程安排，这样我在美国期间他能联系到我。
The box was delivered to the New York office of One Fine Stay, a business that arranges short-term accommodations in luxury homes. Stuffed inside was a queen-size pillow in a cheap cotton pillowcase.
一个盒子投递到了纽约OneFineStay（一家安排在豪宅中的短期住宿的公司）的办公室，里面塞了一个套着廉价棉布枕套的大号枕头。
They couldn't agree whether to have the office redecorated in yellow or green so I forced the issue by saying that if they didn't decide today it would stay as it is.
他们对办公室重新用黄颜色还是绿颜色来装饰不能取得一致意见，因此我被迫决定，如果他们今天决定不了，那就不再装饰了。
If overnight stay were to be discovered, the person involved will have to pay fines to the Office in addition to the lodging fees.
如有留宿情况发生，一经发现，留宿人除须到办公室补交住宿费外还要给予罚款。
If overnight stay were to be discovered, the person involved will have to pay fines to the Office in addition to the lodging fees.
如有留宿情况发生，一经发现，留宿人除须到办公室补交住宿费外还要给予罚款。
应用推荐