As soon as you can say this is a chemical reaction in the brain, then they're less likely to stay in bed longer, to berate themselves, to put the cover over... because there is an explanation.
只要你说这是大脑中的化学反应，他们再呆在床上、自责、蒙着被子的可能性就小了很多，因为这给了自己一个交代。
If the planet has an atmosphere like ours, it would need about 50 percent cloud cover to stay cool enough for liquid water to exist on the surface.
如果这颗行星有跟我们一样的大气层，就需要覆盖大约50%的云层来保持它足够凉，这样液态水才能在行星的表面存在。
Take cover as quickly as you can, below ground if possible, and stay there until instructed to do otherwise.
要迅速寻找掩体，如有可能，躲入地底下，然后呆在那里，直到有听到新的指示，否则不要出来。
Stay tuned for the next article in this series, which will cover the assemble and deploy phases.
请继续阅读本系列中的下一篇文章，其中将介绍组装和部署阶段。
Every retailer has to charge a mark-up to cover overheads, and faces a tension between the immediate pressures of competition and the need to stay in business.
每家零售商都必须为支付管理费而收取溢价，面临着一时的竞争压力与必须维持经营之间的矛盾。
Sometimes we stay busy to cover up some painful memories or emotions that we feel we can't deal with.
有时，我们只是想通过忙碌来逃避那些面对不了的痛楚记忆与情感。
The increase in to cover the cost of a short-term loan I have to get to stay in business while you wait and make sure.
为了等你那一个月，我可能要周转贷款，打平经营费用；所以反应给你的就是涨价。
Stay tuned for the next installment in our series, which will cover the best PPE for salons.
敬请期待我们下一系列的产品，它将涵盖最优质PPE，为沙龙业（提供防护屏障）。
If you are sick, stay home. When you cough or sneeze, cover your mouth and nose with a tissue.
如果你生病了，呆在家里。当你咳嗽或打喷嚏时，用纸巾捂住你的嘴和鼻子。
Stay tuned for the next article in this series, which will cover powerful new annotation-based functionality in the Spring web tier.
在接下来的文章中，我们将讨论到在Spring we b层强大的基于注解的新功能项。敬请关注该系列的下一篇文章。
The classes in Jodhpur were both Shobha's passion and her delaying tactic, but Veerni support runs only through high school; to stay on and cover the cost of college, Shobha needed a donor.
焦特布尔的课程既是萨布哈的热情所在又是她拖时间的重要策略，但Veerni资助计划只在高中进行，要继续念书并且付起大学的费用，萨布哈需要一个捐助者。
She stay in the telephone piano cover, the fingerprint on the keyboard carefully wipe go to after, then put musical score into handbag, dynasty the front door outside walk.
她把留在电话机钢琴盖、琴键上的指纹小心地擦去后，便将乐谱放入手提包，朝大门外走去。
Jo caught a bad cold through neglect to cover the shorn head enough, and was ordered to stay at home till she was better, for Aunt March didn't like to hear people read with colds in their heads.
乔因一时大意，没有包好剪了头发的脑袋，得了重感冒，被勒令呆在家里养病，因为马奇婶婶不喜欢听人读书发出塞鼻音。
Wait! I got it! You're gonna love this! Stay right there! Cover your eyes! Okay.
等等！我知道了！你会喜欢这个的！在这等我！蒙上眼睛！好啦。
Dealing with a blown cover is about stalling for time. Stay alive long enough to figure out what they know and tell a bigger lie to save yourself.
应对谎言被揭穿的办法就是拖时间，搞清楚他们到底知道些什么前千万别死了，然后再扯个更大的谎来圆。
These toxic morsels are so loaded with chemicals to stay soft and prevent molding and so laden with sugar to cover the harsh chemical taste, they rip a pet's insides out.
这些有毒食品是如此满载化学品，以保持柔软，防止成型等拉丹与糖，以支付苛刻的化学味道，他们扯裂宠物的内侧。
Stay humble. If you one day are lucky enough to have newspapers want to put you on the cover in order to sell more, don't let it get to your head.
如果有一天，你飞黄腾达，报纸媒体依照啊增留下极深的印象销量而希望将你放本着头版，不要让荣誉冲昏啊头脑。
Remove all containers that could provide a place for mosquitoes to live. Stay in an enclosed area when mosquitoes are most active. Wear clothes that cover most of the body.
清理让蚊子有存身之地的一切容器，当蚊子大显身手之际设置一处不能侵犯之地和穿上护身衣。
The jeans are of a modern style and have a back pocket that has been specially designed to cover the mouse, which uses an elastic wire to stay attached.
牛仔裤的设计很时尚，有后兜，专门用来放鼠标，使用有弹性的鼠标线来连接。
With cutting-edge technology, your enemies just got a lot more dangerous and they can not only destroy your cover, but also dodge bullets and stay in hot pursuit.
由于尖端技术，您的敌人只有变得更危险，他们不仅可以摧毁您的掩体，而且还能在紧追中避开子弹。
I noticed that most of the medical plans offered by Banks cover the cost of a hospital stay. Does your plan give something special?
我知道一般银行所提供的医疗保障计划都提供基本的住院费用，你们提供的计划会有不同吗？
For visitors, the reasonable duration of stay should be within the exhibition time, while the duration of stay for exhibitors can also cover the assembly and dismantling periods.
观展商的合理逗留时间应为展出期间，而参展商则可安排展期加上搭建和撤展时期；
A longer rod allows us to stay back from the cover just a tad and that means more bites over the course of the day.
一根更长的竿子意味着我们能离开水草区更远的距离，那么我们能更少的惊鱼，因此也能钓更多的鱼。
A longer rod allows us to stay back from the cover just a tad and that means more bites over the course of the day.
一根更长的竿子意味着我们能离开水草区更远的距离，那么我们能更少的惊鱼，因此也能钓更多的鱼。
应用推荐