This ESHS assessment was conducted against the relevant statutory requirements.
ESHS审核是一次相关法规的合规性审核。
Ensure vessels are in compliance with the statutory requirements and regulations.
确保所管船完全满足相关法规和规范的要求。
Refusing to accept an application that meets the statutory requirements of administrative licensing;
对符合法定条件的行政许可申请不予受理的；
This project accepts the participation of consortium, which shall have the above statutory requirements.
本项目接受联合体参与，联合体参与人应具备上述法定条件。
Disadvantages. A limited partnership is subject to formal statutory requirements not placed on general partnerships.
缺点：与普通合伙企业相比，有限合伙企业需符合正式的法定要求。
To ensure that all safety and environmental regulations are adhered to in accordance with safety and statutory requirements.
确保遵循所有安全和环境规程以符合安全和法规要求。
Responsible for daily management of safety and health, and ensure compliance to all safety and health, and statutory requirements;
负责日常性安全和健康管理，确保安全和健康符合法规和标准要求；
Failing to issue a qualification certificate to an applicant who satisfies the relevant statutory requirements within the statutory time limit;
对符合法定条件的申请人未在法定期限内颁发资质证书的；
The problem was, their technical architecture was preventing them from developing their applications at a rate that could meet these statutory requirements.
问题是他们的技术结构阻止他们在遵循法律要求的同时应用这个系统。
While the actions of the parties may waive a contract clause, the requirement will be upheld when there are statutory requirements for written directives.
各方行为可能废弃某项合同条款，如果书面指令存在法定要求， 则该要求适用。
Report immediately any safety or environmental incident or dangerous occurrence so the appropriate action can be taken to allow compliance with statutory requirements.
立即汇报任何安全与环境事件或危险事件，以便采取适当的行为来符合法律的要求。
The divorce refers to the survival period in the parties to the marriage in accordance with statutory requirements and procedures for dissolution of marriage, legal ACTS.
而离婚则是指在婚姻双方在生存期间依照法定的条件和程序解除婚姻关系的法律行为。
In accordance with statutory requirements, the supplier's liability shall include, without limitation, the assurance that the goods have the agreed quality at the passing of risk to wurth.
根据法律规定，供应商的责任包括但不限于确保货物在风险转移至伍尔特时约定的质量。
The policy will be implemented in accordance with the appropriate statutory requirements and full account will be taken of all available guidance and in particular any relevant Codes of Practice.
｜｜本政策将根据相关的法规性要求进行实施，并将公司现有的指南以及具体而相关的行为标准纳入考虑之中。
In retail deposit sweeping, Banks reclassify checkable deposits as savings deposits so as to reduce statutory reserve requirements.
由于零售储蓄膨胀，为了降低法定储备金比率，银行会把支票存款重新归类为储蓄存款。
Statutory or other regulatory requirements may demand minimum retention periods or submission to an authorizing body such as an archival authority or auditors for any necessary approval.
法规或其他规章需求可能会订定最小保存期限或要求将此事交给一个经授权的机构，例如：具认可之档案主管机构或稽核单位。
Compliance with statutory conditions is the substantive requirements of enterprise legal person.
符合法定条件是企业法人的实体要件。
Top management shall communicate to the organization the importance of meeting customer as well as statutory and regulatory requirements.
最高管理者应向组织传达满足顾客要求及法律法规要求的重要性。
You should be aware that the WQA Standard is not a substitute for your ongoing compliance with the applicable statutory and regulatory product safety, and labeling requirements.
你方应认识到：WQA标准并不能替代你方现行对于产品安全和产品标识的法定和监管方面的各项要求。
Are there statutory or regulatory requirements or prohibitions that might be perceived as barriers to the formation and operation of a NHIN, or to support it with critical functions?
是否存在有法令或法规的要求或禁制，对于NHIN的构建与运作，被认为是阻碍，或被认为在关键职能上是支持它的？
These inputs shall include applicable statutory and regulatory requirements.
这些输入应包括适合的法律法规要求。
The statutory capital requirements should rise during booms and fall in busts.
法定资本要求应当在景气时增加，不景气时则下降。
IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation.
国税局（美国国内税局）编号、雇主识别编号、社会保障卡号、或海关边境保护局编号这些确定的号码表明了为进口行为：有义务、有责任遵守所有的相关法令和管制，并承担进口所带来的任何后果。
IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation.
国税局（美国国内税局）编号、雇主识别编号、社会保障卡号、或海关边境保护局编号这些确定的号码表明了为进口行为：有义务、有责任遵守所有的相关法令和管制，并承担进口所带来的任何后果。
应用推荐