You are entitled to Statutory Holidays as specified in the Company Policy in this behalf.
你是有资格的对在这利益的公司政策中的依照指定的法令假日。
Now, we still have two weeklong statutory holidays, namely the Spring Festival and the National day.
现在我们还有两个国家法定的黄金周假期，也就是春节和国庆节。
The average cost per day will be higher if the rest and the rest of the statutory holidays are counted!
如果把休息及法定节假日的休息时间算进去，每天平均的费用会更高！
Statutory holidays and overtime work for part of the wages to be paid no less than 300 percent of wages reward.
法定节假日工作及超时的部份，应支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。
We have two weekends before and after the two weekends, there are three days of national statutory holidays together, is a seven-day holiday …
我们把前两个周末和后两个周末，还有三天国家法定假日加在一…
Taking the traditional festivals as statutory holidays, then families ties will be stronger, our family will be more harmonious, our country will be more prosperous!
传统节日成为法定节日，让亲情更浓厚，家庭更和睦，国家更繁荣！
Rest days, statutory holidays, annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用的休息日、法定假日、年假、产假和疾病津贴。
During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。
Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau must not be weekends or statutory holidays.
要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定假期。
Rest days, statutory holidays (or substituted holidays), maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions of the Employment Ordinance.
受聘人可根据《雇佣条例》的规定，享有休息日、法定假日(或代替假日)、产假，以及疾病津贴。
Rest days, statutory holidays, annual leave, maternity leave, paternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用的休息日、法定假日、年假、产假、侍产假和疾病津贴。
Rest days, statutory holidays (or substituted holidays), annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions of the Employment Ordinance.
另本署会按照《雇佣条例》的规定，视乎情况给予休息日、法定假日(或代替假日)、年假、产假和疾病津贴。
In Quebec, Good Friday or Easter Monday are a statutory general holidays at the option of the employer.
在魁北克，星期五或星期一是复活节的法定公众假期在雇主的选择。
In Quebec, Good Friday or Easter Monday are a statutory general holidays at the option of the employer.
在魁北克，星期五或星期一是复活节的法定公众假期在雇主的选择。
应用推荐