• However, as a method of legal creation and interpretation, the case law is not antagonistic to the statute law.

    然而,作为一种创制法律、解释法律的技术方法而言,判例法与成文法并不是相互排斥、相互对立的。

    youdao

  • Case law and statute law are individually the main source of law in the common-law system and civil-law system.

    判例法和成文法分别是普通法系和大陆法系的主要法律渊源。

    youdao

  • The civil law precedent is not only an offspring of the defective civil statute law but also the specification and proper supplement of civil statute law.

    民事判例不仅是民事成文法不足的产物,也是民事成文法的具体化与合理补充。

    youdao

  • In the modernization period of China 'laws, the statute law and the common law coexisted, and made joint efforts to stabilize and regulate the social order.

    中国法律近代化转型时期,国家制定的成文法与民间社会存在的习惯法并存,共同稳定和规范着社会秩序。

    youdao

  • The case law, characterized by reality and flexibility, can make up for the defects in application and interpretation of the statute law, for it has originated from judicial decisions of judges.

    来自法官个案司法经验总结的判例法,由于其独特的直观性、灵活性,可以弥补大陆法系成文法适用与解释之不足。

    youdao

  • This article takes America, representative of the case law system, and the EU, representative of the statute law system for example.

    本文以判例法系的典型代表美国和成文法系的典型代表欧盟为例。

    youdao

  • It may seem surprising that in the United States it is sometimes more difficult to make a thorough nationwide search of statute law than of case law.

    看起来可能会使人感到惊异的是,在美国,有时候对制定法的全国性调查相比判例法的调查更为艰难。

    youdao

  • From the jurisprudence perspective, the judicial practice cannot and simultaneously should not obey the logic of the statute law, or official law all the time.

    从法理学角度来说,司法活动也就不可能始终、同时也不应当始终沿着制定法、“应然法”或“官方法”所界定的逻辑行进。

    youdao

  • There are no rules regulating the euthanasia in Japanese statute law up to today, but some legal conditions about the euthanasia have been given in some typical cases.

    日本成文法律目前尚无关于安乐死的明确规定,但是一些典型的判例已经对安乐死合法的条件做出了界定。

    youdao

  • There are no rules regulating the euthanasia in Japanese statute law up to today, but some legal conditions about the euthanasia have been given in some typical cases.

    日本成文法律目前尚无关于安乐死的明确规定,但是一些典型的判例已经对安乐死合法的条件做出了界定。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定