His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
So what they need is a pathway to legal status: they should register, admit that they broke the law, pay a fine, and taxes, and learn English.
因此，要做的就是给他们需要的一条取得合法地位的途径：登记注册，承认违法，缴纳罚金，上缴税收和学习英语。
Why were these jobs with better pay and higher social status less likely to produce happiness?
为什么这些收入高、社会地位高的工作却很少会带来幸福呢？
It then used that status to tame the German threat, to project French power in the world and to get the EU to pay for its own expensive farm subsidies.
它也用这样的地位控制德国的威胁，增强法国在世界上的影响力并让欧盟为自己支付昂贵的农场品补贴。
Levi Strauss has introduced a pay-as-you-wear model for its most fashionable jeans in India to preserve their upmarket status while broadening its customer base.
里维斯集团在印度为其多数的时髦牛仔裤引入“我的裤子我做主”模式，以此保证公司在印度的高档地位，扩大消费基础。
Critics of the status quo say the 'issuer pay' model led to inflated ratings in the housing boom, particularly of securities backed by mortgages.
对现状持批评态度的人士说，在楼市泡沫期间，这种发债公司付费的模式导致评级注水，在抵押贷款支持证券的评级问题上尤其严重。
What is important is the opportunity for further promotion, since promotion normally provides an increase in pay and status and brings you a sense of career achievement.
最重要的是未来的晋升机会，因为晋升通常会提升工资和社会地位，并给你带来职业成就感。
Last year Durand secured academy status, gaining new powers to shape its curriculum and to recruit and pay staff on its own terms.
去年杜兰德获得了其学院地位，得以更加自由地制定课程计划，招贤纳士，并依据具体情况为员工发放薪水。
Yet as the profession has become increasingly feminized, conditions of service, pay and status have deteriorated.
然而，随着女性的集中度越来越高，她们的工作条件、薪酬和地位却愈加恶化。
To dissolve the abuse during its enforcement, we must pay attention to the reform of conciliation principle, the role and status of conciliation as well as the legal effect of conciliation agreement.
法院调解运行中出现的弊端，应着眼于重新规制调解原则、调解者角色、地位及调解协议的法律效力。
With a rise comes a re-evaluation of status and you soon begin to start comparing your levels of pay to colleague's again.
员工加薪后，会重新评估自己的状态，不久就又开始和同事比较薪酬了。
In the information era, information's important status in social life has caused people to pay great attention to information quality education.
信息时代，信息在社会生活中的重要地位引起了人们对信息素养教育高度重视。
Then, we need to pay our attention on the psychologic status of two parts after quarrels?
那么双方争吵完后的心理状况，也是我们接下来需要着重考虑的。
For some, it could be the job title, the car, social status, an improved standard of living or even a fat pay check.
对一些人来说，可能是职称，轿车、社会地位、生活改善了，甚至发工资核对。
It is of much importance to foster the concept of procedural right of formation and pay attention to the party's procedural subject status as to current Chinese legislation and judicial practice.
培植程序形成权的观念，注重当事人的程序主体性地位，对于我国当前的立法和司法实践具有重要意义。
Fisher act of 1918 decisively raised their status and pay.
1918年的费希尔法案无疑提高他们的社会地位和劳动薪水。
In order to meet the challenge of the translation market, it is necessary to enhance the social status of translators, raise the pay for translators and regulate the translation market.
为了迎接翻译市场的挑战，必须提高翻译的社会地位，增加翻译报酬，规范翻译市场。
Part III focuses on the company's pay status, as well as human resource management problems, and through researching data on the company's current pay status diagnosis.
第三部分主要介绍公司的薪酬现状，以及人力资源管理存在的问题，并通过调研数据对公司目前的薪酬状况进行了诊断。
The third partanalyses the financial status of BCL, including measuring the company's profitability, the company's ability to pay debts, and the cash flows of BCL and so on.
第三部分全面分析了首创置业的财务状况，包括分析公司的盈利能力、资产质量和营运能力、偿债能力，以及现金流量状况和经营业绩的波动；
NetEase has announced that the closed beta period is done with, and that they're just about ready to open up normal registration and bring the game back to for-pay status.
网易公布《魔兽世界》内测即将结束，他们将准备开启正式注册，《魔兽世界》将重回付钱状态。
Including, the status of the labor market, pay features, business and employment conditions.
包括劳动力市场的现状，薪酬特点，企业用工状况，及薪酬成本控制的两种认识。
Most importantly, however, students should be prepared to speak about their family's financial status and should be able to explain how they intend to pay for college during the visa interview.
不管怎么说，最重要的是学生申请人须充分准备在面谈时陈述自己家庭的财力状况并解释他们打算通过何种途径来支付学费。
Pregnant women, if you want to drink, must pay attention to his physical condition to drink, because the status of each person is different, if the drink only 1-2 cups a day.
孕妇若想喝，必须注意自己的体质状况才好喝，因为每个人状态都不一样，若真的想喝，一天只能1 - 2杯。
Status Offline they don't trust their own ability to use their wisdom to pay attention to their own desperation and where their desperation has driven them.
她们不相信自已的能力，不相信能用她们的智慧关注她们自已的严重问题---关注她们的那些问题已把她们驱赶到了什么地方。
However, traditional traffic analysis methods pay attention to current status of network and deal with few of historical or future data.
而传统的网络话务量数据分析主要关注的是当前交换机话务分布情况，对历史数据的分析和将来趋势的预测比较少。
NetEasehasannouncedthat the closed beta period is done with, and that they're just about ready to open up normal registration and bring the game back to for-pay status.
网易公布《魔兽世界》内测即将结束，他们将准备开启正式注册，《魔兽世界》将重回付费状态。
Conclusion: During the period that children in hospital, it is necessary to pay attention to the mental status of parents especially young parents and the parents whose children being ill frequently.
结论：患儿的治疗康复过程中，应关注家长尤其是年轻父母、经常患病的儿童家长的心理、情绪。
Conclusion: During the period that children in hospital, it is necessary to pay attention to the mental status of parents especially young parents and the parents whose children being ill frequently.
结论：患儿的治疗康复过程中，应关注家长尤其是年轻父母、经常患病的儿童家长的心理、情绪。
应用推荐