Beijing - the capital of China, Urban influence and business status need not be explained too much.
北京-中国的首都，城市影响力与商业地位不必过多解释。
All five levels of needs exist in every person, people on the highest status need to eat, the bottom beggars also want to be respected.
所有五个层次的需要并存于每个人身上，最高地位的人要吃饭，最底部乞丐也希望得到尊重。
To use the capability effectively for monitoring system status, E-mail messages, and any other desired parameter, we need to preserve this variability while providing a simple interface for its usage.
要有效地使用该能力监视系统状态、电子邮件和任何其他需要的参数，我们需要保留这种可变性，同时为其使用提供一个简单的接口。
So what they need is a pathway to legal status: they should register, admit that they broke the law, pay a fine, and taxes, and learn English.
因此，要做的就是给他们需要的一条取得合法地位的途径：登记注册，承认违法，缴纳罚金，上缴税收和学习英语。
Unanswered questions and confusion about the status of defects are the last thing distributed teams need, because uncertainty invariably leads to costly delays and bugs that slip through the cracks.
关于缺陷状态的未回复问题和混乱是分布式团队所需要解决的最后一件事情，因为不确定总是会导致昂贵的延迟以及滑向崩溃的错误。
On the flipside, English could lose its status as the global lingua franca and the need to learn it will become less relevant, thereby preserving a whole host of other languages.
另一方面，英语可能会失去它作为世界通用语的地位，学习英语也将变得没那么重要，但由此将能保护大量各种各样的语种。
At the time, they were one of the first companies to address the need of updating your status on multiple social networks without having to log in individually to each one.
那个时候，他们就是首批讨论在多个社交网络站点更新个人状态信息而不用单个登录单个更新的公司之一。
Machines need the correct program with the latest part revisions, while people need to know the current schedule status as well as machine performance data, so they know when to schedule maintenance.
机器的程序需要用最新的零件修改意见进行正确设置，工人也需要知道目前生产计划的进展情况和机器的运转数据，这样他们才知道何时安排维护保养。
The need to sort out the mental health status of the survivor will facilitate the triage work and assist in the decision for referral if long-term professional services are needed.
区分出幸存者的心理健康状况有助于治疗类选法的实施并且有助于确认是否需要长期专业救助。
Of course, you'remore likely to need to check the status of the subway system when you're movingaround the city, not sitting at your desk.
当然，你可能更需要在移动的时候，而不是坐在办公桌旁的时候查看地铁系统。
Using a HATS tabbed folder, the main information that users need could be rendered as in Figure 30, on the main System Status TAB.
使用一个HATStabbedfolder，用户需要的主要信息可以按图30所示的那样，呈现在MainSystemStatus选项卡上。
Since this is the result of an HTTP request, we need to push back content to the user indicating status, and include a Terminate button so the call can be terminated
因为这是HTTP请求的结果，所以我们需要将内容返回到用户指示的状态，并包括一个Terminate按钮，以便终止呼叫
Now that the cluster is ready, you can run parallel programs, add or remove new nodes based on need, and monitor the status with Ganglia.
现在我们已经准备好集群环境了，接下来可以运行并行程序了，并且可以根据需要添加或删除新节点，并使用Ganglia来监视节点的状态。
We need a main method to apply advice to our Example class, and print out some helpful status messages.
我们需要一个main方法将advice应用到我们的Example类，并打印出一些有帮助的状态消息。
Indeed, one of the reasons behind the 2022 date for "recommendation" status is the need to write full test suites.
的确，2022这个到达“建议”状态的日期背后的其中一个原因就是需要编写完全测试包。
But at this moment we cannot calculate the work item status because it may contain sub-work items, so we need to declare two global variables to store these values.
但是此时，我们不能计算工作项的状态，因为它可能包含了子工作项，这样我们需要声明两个全局变量，以存储这些值。
Before starting to design the report, we need to determine how to calculate the status of work items.
在我们开始设计报表之前，我们需要决定怎样计算工作项的状态。
To calculate the work item status, we need to consider the state of the work item.
为了估计工作项的状态，我们需要考虑工作项的状态。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
协议提出应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
To calculate status of a work item, we need to use global variables to store the data and the work item in the same level.
为了估计工作项的状态，我们需要使用全局变量，来将数据与工作项目存储在同一层次。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及IT系统需要提供的业务服务的类型。
We need to provide farms a legal way to hire the workers they rely on, and a path for those workers to earn legal status.
我们需要为农场提供合法途径雇用不可缺少的工人，并为这些工人获得合法身份铺平道路。
Our estimates of project progress are little more than guesses; we need to more accurately measure true project status.
我们对项目过程的估计仅仅是略强于猜测；我们需要更加准确地度量真正的项目状态。
We need to identify and reward voices that push hard against the status quo, that report eagerly and accurately and that speak truth to power.
我们需要确认和奖励那些为了改变现状而努力的声音，我们需要确认和奖励那些热切、准确的、对权力说真话的报道。
In order to calculate a work item's status, we need to load contributor information and the utilization rate information from this individual or group of contributors.
为了估计工作项的状态，我们需要从参与者的个人或者群组里载入参与者信息以及使用率。
You may need to configure the machine, the click Retry connection to update the connection status.
您可能需要配置机器，请单击重新连接来更新连接状态。
To produce the graph in Figure 1, you need data about the status of the server.
为了产生图1中显示的图，需要关于服务器状态的数据。
In America worries about the dollar's international status and the appetite of Asian central Banks for Treasury bonds may yet spur a consensus on the need for a binding fiscal framework.
在美国，存在着对美元地位和亚洲央行不再青睐美国国债的担忧，这可能激起一种共识：美国需要一个有约束力的财政框架。
In America worries about the dollar's international status and the appetite of Asian central Banks for Treasury bonds may yet spur a consensus on the need for a binding fiscal framework.
在美国，存在着对美元地位和亚洲央行不再青睐美国国债的担忧，这可能激起一种共识：美国需要一个有约束力的财政框架。
应用推荐