However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
然而，法官们表示，亚利桑那州警方将获准核实与执法部门接触者的法律身份。
The Foreign Office is advising passengers to remain in regular contact with their travel agent or airline for the latest news on the status of flights and bookings.
外交部还建议乘客呆在家里，定期与航空代理或航空公司联系，以得到关于飞行状态和预售票情部的最新动态。
It also requires local police, after making a "lawful contact", to check the immigration status of people who cause "reasonable suspicion", and to arrest them if they lack documents.
它还要求当地警察，在经过合法的接触后，有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件，就可以逮捕他们。
It would require all non-US citizens to carry documents proving their immigration status, and would require police to check those papers in any contact with anyone who might be illegal.
法案将会要求所有非美国公民携带能证明他们移民身份的证件，并要求警察检查任何方式接触到的可能是非法移民的人。
Call history for each contact also shows the call status, time and duration of the call.
要求每个联系人的历史也显示呼叫状态，时间和通话时间。
And we know that sometimes the brand of his car can show a businessman's social status, which is needed on some occasions in order to obtain a certain contact.
而且我们知道有时车的品牌可以显示一个商人的社会地位，这在某些场合是需要的，为了获得某些门路。
If you are not able to deposit funds within the said period, please contact us before the due date to maintain your account status.
如果您在一个月内暂时无法存款，可以在到期日之前联系史考特证券，要求保留帐户。
If it is found that the profit or cash shortage, should be credited to make contact, and then find out the factor, parting the status of the processing shall not remove or make up secretly.
如果发现库存现金有盈利或短缺状况，应先记入来往中作待处理，然后查明因素，别离状况处理，不得暗里取走或补足。
Because of its unique locking taper contact, it is able to reach the best status fixed.
由于它独特的圆锥面接触锁紧使其达到安装固定的最佳状态。
IMP technology has many good features, like contact status notification, instant message delivering and multi-conference establishment and management.
IMP技术具有感知联系人状态，联系人间即时信息传递，建立和管理多人会话等特征。
We cultivate a colleague in the field or a contact outside of it in the hope that it will advance our career or enhance our status.
我们在业内培养同僚，或者是在业外拓展人脉，就是希望借此推进自己的事业，或是提升自己的地位。
Modify contact - to change the current setting of the contact such as the background tone, status, and volume.
改变当前联系人设定，比如背景音乐，状态和音量等。
Through the thinking over status overhauling to the contact line and practical management work, some methods are introduced.
通过对接触网状态修问题的思考，结合管理工作实际，介绍了一些工作方法。
With its entry into WTO, China has established its indisputable status of importance in the world and it will inevitably make intercultural contact with an increasing number of countries.
随着中国加入世界贸易组织，其在世界上的重要地位已不容争辩，并将与更多的国家进行跨文化接触。
It is a nondestructive, non-contact and real-time technique, and has important status in nondestructive damage evaluation.
它具有无损的、非接触的及实时检测等优点，是国内外无损检测技术的重要分支。
With a practical project, authors state application status of the pipe jacking method in construction of contact tunnels of a subway shield zone tunnel.
从工程实例出发介绍顶管法在地铁盾构区间隧道联络通道施工中的应用情况。
In the bottom increase "half moon" ring of rubber, under the close status, can increase wedge and body's contact face, make better airproof capability.
底部加入半圆密封筋，在关闭状态下，可增加闸板与阀体的咬合度，使得密封性更好。
First contact stress and deformation of parts which have normal shapes and simple contacting status are calculated using Hertz formula and finite element method.
首先，运用了赫兹公式和有限元法对外形规则、接触状态简单的零件进行接触应力和接触变形计算。
Base on measured data above, analyze the mechanical response of UTW and the contact status between slab and base.
基于测量数据首先对板的力学响应进行了分析，然后对板与基层的接触状况进行了分析。
The ultrasonic vibration changes the friction status between the contact surfaces, and decreases the factual contact area.
超声振动减小了接触面的有效接触面积；
The electromagnetic bearing is a new non-contact supporting part. The basic operating principle, property and studying status at home and abroad of electromagnetic bearings are introduced.
电磁轴承是一种新颖的非接触式支乐部件。介绍电磁轴承的基本工作原理、特点，以及国内外的研究状况。
The adaptation is a kind of ability, when one makes contact with the environment, to change the body and mental status so as to make suitable for the environment.
适应性是指个体在与环境交互作用中，能够依据环境的变化适时调整身心状态以与外界保持一致的能力。
One of our support specialists is already working on processing your order, but if you would like a status update, please feel free to contact our support department.
我们的支持专家已着手处理您的订单，但如果你想即时更新，请随时联系我们的技术支持部门。
For questions on any relevant operation condition status in table, Please contact us for further information.
有关任何运转条件标示于表格中可向本公司洽询。
Note 3. Includes employees in various retail and other settings where frequent and close contact with other people, whose pandemic infection status is unknown, is unavoidable.
由于普通人群感染状况未知，有些雇员在工作中又不可避免地需要和他们接触，因此，这里包括了各种零售业或其他需要频繁近距离接触普通人群的雇员。
Note 3. Includes employees in various retail and other settings where frequent and close contact with other people, whose pandemic infection status is unknown, is unavoidable.
由于普通人群感染状况未知，有些雇员在工作中又不可避免地需要和他们接触，因此，这里包括了各种零售业或其他需要频繁近距离接触普通人群的雇员。
应用推荐