More importantly, as a media, we can clearly look out the status and future of E-Magazine.
更为重要的是，将电子杂志看作一种媒介形态就能更清楚地看待它的现状和未来。
Just a regular meeting, at which the company operation status and future plans will be reviewed.
例会，通报一下公司的运营状况和前景规划。
Direct Numerical Simulations and Large Eddy Simulations: The Current Status and Future Directions.
介绍了直接数字模拟技术和大漩涡模拟技术的研究现状和发展趋势。
The system, function, status and future of DMB technology are introduced in this paper in details.
通过对数字多媒体技术的介绍较全面地阐述了其技术系统、功能、现状及发展前景。
The current status and future direction of application of MOCVD in nano and other areas are reviewed.
论述了MOCVD法在纳米领域和其他方面的应用以及其发展前景。
This paper Outlines the current status and future development of TV tracking technology used in missile guidance.
本文综述了电视跟踪制导技术的现状和发展趋势。
This paper briefly describes the present status and future prospects of the digital television technology around the world.
本文扼要介绍国际上数字电视和高清晰度电视技术的现状与趋向。
The current status and future prospects of recent biotechnological developments for the pulp and paper industry is being reviewed.
文章就生物技术在制浆造纸工业的应用现况及其前景，作出综述。
The paper describes the application status and future trend of natural fiber composites in domestic and international auto industry.
本文介绍了天然纤维复合材料在国内外汽车工业上的应用现状及发展趋势。
In this review, the status and future perspectives of minimally invasive surgery for hepatobiliary diseases are summarized and discussed.
在这篇综述中，对肝胆疾病的现状和微创手术的未来前景进行了总结和讨论。
Famous scholars, experts and entrepreneurs will be invited to give talks on present status and future developments in some areas of technology.
邀请国内外著名学者、专家、企业家，对若干技术领域的现状和未来发展趋势进行专题报告。
The present status and future development of phosphating materials and pre-treating equipment are especially given a comprehensive description.
特别对磷化材料以及前处理设备的现状和发展趋势作了较全面介绍。
This paper analyzes briefly the characteristics, the current status and future development trend of mechanical manufacturing technology in China.
文章对我国机械制造技术的特点、现状及今后的发展趋势作了一些浅显的分析。
Present status and future trends, are also indicated. Finally, some studies of high spin states on the HI-13 tandem accelerator of IAE are introduced.
也指出了研究现况和趋势。最后，介绍了在中国原子能研究院HI - 13串列加速器上的一些高自旋态研究。
The methods of heat treatment, the influence of heat treatment on fruit physiology, biochemistry, quality and its application status and future are summarized.
本文概述热处理对果实形态、生理生化和品质的影响，以及热处理的应用现状与应用前景。
The relation between power electronics and micro-electronics, present status and future trends and application of power electronics technology are described in this paper.
本文介绍电力电子技术与微电子技术的关系及电力电子技术的发展趋势及应用。
Many degumming methods corresponding to physical degumming were reviewed, characteristic of these degumming methods were compared, and their application status and future were also summarized.
对植物油物理精炼中的多种脱胶方法进行综述，对比分析了多种脱胶方法的特点，总结了它们的应用现状和发展前景。
The core issues include the borders of a prospective Palestinian state, the status of Jerusalem, the right of refugees and future of Israeli settlements in the West Bank.
核心问题包括未来巴勒斯坦国的边界问题，耶路撒冷地位问题，难民权利以及约旦河西岸以色列定居点的未来等问题。
And yet China is already the world's third largest economy and will become the second largest in the not-too-distant future. With that status comes a global responsibility.
尽管如此，中国已经是全世界第三大经济体，而且在不久的将来也会晋升世界第二位，这样的地位会带来更大的责任。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
The flashpoint area on the border between north and south is scheduled to hold a separate vote on its future status.
这一位于南北分界的热点地区计划就其未来地位归属问题举行公投。
Asynchronous in this case means "punt my IO operation to a built-in thread pool", with subsequent code checking on the status of those operations and getting results from a "future" handle.
在这里，异步的意义在于“把IO操作放到内置的线程池”，通过代码检查操作状态，获得“未来”句柄结果。
InfoQ had the chance to interview Vlad to find out the history of Erlide, it's current status and what the plans are for it in the future.
InfoQ有机会采访了Vlad以发掘Erlide的历史、它当前的状态以及将来的计划。
The Status audit depends on some information provided by the IBM Cognos 8 server that is subject to change and may be affected by future upgrades of IBM Cognos 8.
状态审计依赖于IBMCognos8服务器提供的某些信息(易发生变化)且有可能受ibm Cognos 8未来升级的影响。
His status is based upon family and heritage, not what he does as an individual or what he may do in the future.
这种身份是基于家庭和传承，而不是个人做什么或者今后可能做什么。
The Friday meeting heard a work report by the Ministry of Health on the status quo and future plans of HIV prevention and control, and endorsed a five-year plan for the 2011-2015 period.
周五的会议也听取了卫生部关于艾滋病防控工作上的现状，计划的报告。 同意了2011-2015年5年计划。
The status of English has become increasingly important not only for the students' lifelong learning but also their future work and life.
英语的地位无论对学生的终生学习，还是对他们今后的工作和生活，都具有愈来愈重要的意义。
This solution is particularly flexible and makes it easy to add even more Messengers in the future, such as a Messenger to update the status bar.
这一解决方案特别灵活，而且使得将来添加更多Messenger(如更新状态栏的Messenger)也很容易。
This solution is particularly flexible and makes it easy to add even more Messengers in the future, such as a Messenger to update the status bar.
这一解决方案特别灵活，而且使得将来添加更多Messenger(如更新状态栏的Messenger)也很容易。
应用推荐