I stared fixedly at the statue.
我目不转睛地看着那尊雕像。
"What's that thing in the middle of the fountain?"—"Some kind of statue, I guess."
“喷泉中间那个东西是什么？”—“我想是雕像之类的吧。”
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.
根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
Approaching the city centre, we saw a stone statue of about 10 metres in height.
接近市中心时，我们看到一尊大约10米高的石像。
Approaching the city centre, we saw a stone statue of about 10 meters in height.
快到市中心的时候，我们看见了一座大约10米高的石像。
The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain is 71 meters high, making it the largest statue of Buddha in the world.
乐山大佛，高71米，是世界上最大的佛像。
Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.
几个妇女跪在佛像前祈祷。
The other side features the famous ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the Arabic numeral "2008".
另一侧是著名的古希腊大理石掷铁饼者雕像、运动员肖像和阿拉伯数字“2008”。
Designers of the statue say that doesn't matter.
雕像的设计师表示，这些都不重要。
No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos.
没有人知道谁创作了雕像“米洛的维纳斯”。
Some scholars had attributed the work of the statue to Praxiteles.
一些学者认为这尊雕像是普拉克西特利斯的作品。
Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.
佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。
But Mr. Novikov kept the old name-aist-and the statue of the storks.
但诺维科夫仍保留着餐馆从前的名字——雏鹤——和那尊雏鹤雕像。
A Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.
佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。
Nearby is the Great Sphinx statue, with a man’s face and a lion’s body.
金字塔一旁是狮身人面的斯芬克司雕像。
Two boys were admiring the famous statue by Rodin entitled "the Thinker".
两个男孩正在欣赏罗丹的著名雕塑《思考者》。
The figure is from a statue of the king standing in a boat throwing a harpoon.
这件雕像雕刻的是古埃及法老站在一艘船上投掷鱼叉。
For hundreds of years the statue had remained buried in an underground cavern.
数百年来，这尊雕像被深埋于一个地下洞穴中。
It had coats of arms in the lobby and a giant statue of a king in flowing robes.
酒店大堂里有盾形纹章的装饰和一座身着长衣的巨大的国王雕像。
It had coats of arms in the lobby and a giant statue of a king in flowing robes.
酒店大堂里有盾形纹章的装饰和一座身着长衣的巨大的国王雕像。
应用推荐