Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
Statistics indicate that visitors use a wide variety of browsers and platforms.
统计显示：访问者利用的浏览器与平台多种多样。
In fact, statistics indicate that in Beijing the refusal rate is less than twenty percent!
事实上，统计数据显示北京的拒签率小于20% ！
Statistics indicate that thousands upon thousands of people are killed or injured every year, and the number is on the rise.
统计表明，成千上万的人每年都在交通事故中死亡或受伤，而且数量仍在上升。
City statistics indicate that there are 755 newly diagnosed HIV carriers in the Chinese capital, down 22.4 percent year-on-year.
城市统计表明在中国首都目前新发现的艾滋病人有755例，比去年同期下降22.4%。
The most reliable statistics indicate that Subversion is growing at a rate of more than 200,000 downloads per month, with over 2.5 million Subversion users.
最可靠的统计数据表明Subversion正以每月20多万次的速度增长，有着250万的用户。
South African statistics indicate a success ratio of around 2% in as far as the rehabilitation of a criminal offender is concerned. This alarming statistic speaks for itself.
南非的统计数字表明犯罪分子改造方面的成功率是大约在2%。这个带有警告的统计数字所代表的意思不言而喻。
The latest statistics indicate that 50% of men are heavy smokers and many doctors are still smokers. What is the situation with smoking in Austria and what is being done to deal with it?
最新统计数据表明，50%的男性为重度吸烟者，许多医生也在列其中，那么奥地利的吸烟者相关调查及戒烟措施是怎样呢？
Clearly, these statistics indicate that by investing in high-quality protective gear and reflective equipment, roller skaters will greatly reduce their risk of being severely injured in an accident.
显然，这些统计数据表明，如果使用了高质量的防护服和反光设备，溜冰者在事故中受重伤的风险将显著降低。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Statistics are difficult to find for these categories, but some reports indicate physical losses might range from 12 to 35 million per year.
这些类别的具体统计数据很难找到，但有报告显示每年的物理损失估计有1200万到3500万。
The statistics also indicate how deeply economic divisions have grown despite the economic expansion that started in 2001.
统计数据还表明，尽管2001年以来经济开始出现扩张，但经济分化却日益加深。
Repair: Recommendations of this type indicate that important statistics are missing, or that conflicts exist among the statistics.
修复：这种类型建议表示重要的统计数据已丢失，或是统计数据之间有冲突。
Did you notice the statistics above indicate that close to 60% of children with ASD have IQs above 70 by age 8?
你们是否注意到，上述统计数字表明，将近60%的ASD患儿在8岁之前智商高于70 ？
Statistics and studies in China indicate that women occupy much fewer high management posts than men do.
中国的数据和调查显示，在中国的组织中，女性高层管理者仍然远远少于男性。
But Statistics result of actual market indicate most log-return of stock disobey normal distribution.
然而对实际市场数据的经验统计结果表明，多数股票的对数收益率并不服从正态分布。
Being born in a certain month appears to indicate what profession a baby will embark on in later life, the study by the Office for National Statistics found.
英国国家统计局研究发现，孩子的出生月份可能预示着他将来从事的职业。
Statistics of citation indicate that there is a big gap between the quality of Chinese sci-tech periodicals and that of international top-ranking journals.
根据引证数据说明了我国科技期刊与国际一流期刊有很大差距。
The results indicate that the object of safety economy statistics is the quantitative aspect of safety economy phenomenon.
安全经济统计的研究对象是安全经济现象的数量方面；
Empirical results indicate that these two improved methods are effective in solving the problems of poly-statistics and assessment.
实际应用表明，两种改进的方法根据各自特点不同为求解多元分析与评价问题提供了科学可行的方法。
Statistics collected from dentists indicate that three times more men than women faint while visiting the dentist.
从牙医那里获得的统计数据表明在看牙医时男性昏厥的次数是女性的三倍。
The statistics and analysis of it indicate that the failures of MDT are related to petrophysical property and lithology of the reservoir, irregular borehole, as well as mud performance.
对其应用情况的统计分析揭示，测量失败与地层物性、岩性、井孔质量以及泥浆性能等因素有关。
The statistics given in the table indicate that there has been a remarkable increase in people's incomes in the past 5 years.
译：表中所给的数字表明，最近5年来人民的收入已有显著增长。
The results indicate that glacial deposits have a nice character of self-comparability in statistics.
冰川堆积物的粒度组成、砾石形态和排列特征都有很好的分形特征。
The results indicate that glacial deposits have a nice character of self-comparability in statistics.
冰川堆积物的粒度组成、砾石形态和排列特征都有很好的分形特征。
应用推荐