She was seized on a Milan station platform by two Gestapo agents.
在米兰火车站的月台上，她被两个盖世太保密探抓住了。
Commuters could soon be able to do their shopping on the way to work while waiting for a train on a station platform.
不久，上班族们就可以在站台一边等地铁上班，一边购物了。
Footage from the scene showed bloody footprints on a train and the station platform in Grafing, a picturesque Bavarian town 40km (25 miles) east of Munich.
格拉芬是一个位于慕尼黑东部40公里(约25英里)风景如画的巴伐利亚小镇。从监控录像来看，事发现场的火车和车站站台上都留下了血迹斑斑的足迹。
Airflow in underground railway station platforms is turbulent. Boundary conditions and proper turbulence model are required to determine when adopting CFD to simulate platform ventilation.
地铁站台的气流流动属湍流流动，采用CFD对站台通风方式进行模拟时需要确定相关的边界条件和适用的湍流模型。
Hydraulic system in the bed to the lateral casting tank, the station platform for the relocation of station and button electronic hand wheel with the hoisting of heavy cancel button stations.
液压系统在床身外侧铸造接油槽，站台上设按钮站与外移式电子手轮配合，取消笨重悬挂按钮站。
The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.
站长也深受感动，允许莫奈在站台上作画。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
At the station in Kigoma, families had gathered on the platform, welcoming home husbands and mothers, nephews and prodigal sons.
在基戈马车站，家人们已经等在站台上迎接回家的丈夫，母亲，外甥或者浪荡在外的儿子。
Harry and his classmates had to go through a magic portal, Platform 9 3/4 at King's Cross station, to catch the train to school.
哈利和他的同学们要赶上去学校的火车必须通过一个魔法站台，英王十字车站的9又3/4站台。
Passengers stand on a platform at a metro station in Kolkata.
加尔各答一座地铁站站台上，乘客们正在候车。
The platform will conduct experiments designed to work outside the protective confines of the space station.
平台将用于进行空间站保护范围外进行的各项实验。
EARLY morning at Barcelona's railway station and the platform crowd looks smarter than it would have done a year ago.
巴塞罗那火车站的清晨与月台上人群看似比一年前秩序井然了些。
The European Space Agency aims to make the International Space Station a platform for fundamental discovery with lattice clocks.
欧洲航天局（ESA）想通过使用晶格钟使得国际空间站成为一个基础研究的平台。
He runs toward the man who stands waiting on the platform at the Haldensleben train station — and only then notices that it isn't his father, but his uncle.
他跑向那个站在Haldensleben火车站站台上等待的男人，但却发现那不是他父亲，而是他的叔叔。
A family of four Glis dormice were found in the ticket machine on the platform of a little train station in Aylesbury in Buckinghamshire after complaints it had stopped working.
英国白金汉郡艾尔斯·伯里的一个小火车站屡屡接到投诉电话称火车售票机无法正常运行，检测后才发现是四只小睡鼠把这台机器当成了自己的家。
In the spring twilight the train stopped at the Rhinebeck station, and they walked along the platform to the waiting carriage.
在春天的暮色中，火车停在了雷北克车站。他们沿着站台向等候的马车走去。
"For many, many years it was on the Embankment Station northbound platform. That's a station I used a lot, " the retired doctor said.
“对大部分人来说，很多年来这只是河堤地铁站北站台的广播。但是这个站台是我很熟悉的站台。”这位退休医生说。
Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown. A small boy was waiting on the platform.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。一个小男孩正在站台上等着。
If you pass your station, just get off and go across the platform to the train going the opposite direction.
如果不小心坐过头，只要下车到对面月台再坐回来就好了。
People on the platform were waving handkerchiefs and blowing kisses to their friends as the train left the station.
列车开离车站时，月台上的人不停地向他们的朋友挥手帕，送飞吻。
Worse. That morning, as usual, at the station I show my pass at the ticket wicket. Then I go upstairs to the platform.
比这更糟糕。那天早上我一如往常地在检票口出示月票之后，爬楼梯上站台。
The roof structure of non-platform-column canopy of New Guangzhou Railway Station is a complex large-span space structure.
广州新客站无站台柱雨棚为复杂大跨度预应力索拱空间钢结构。
The installation of series compensation platform is the most important procedure which restricts the whole construction of series compensation station.
串补装置平台安装工作是串补站建设中最为重要的工序，也是制约整个工程的关键。
The installation of series compensation platform is the most important procedure which restricts the whole construction of series compensation station.
串补装置平台安装工作是串补站建设中最为重要的工序，也是制约整个工程的关键。
应用推荐