They're going to perform underneath the Olympic rings in St. Pancras station on.
他们会在圣潘克拉斯火车站的奥运五环下面表演。
China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.
中国在乔治王岛上新翻修的长城站，让岛上的俄罗斯基地和智利基地显得很过时。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市，蓬塔阿雷纳斯。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
In an effort to spread awareness to teens across the nation, the Allstate Foundation sponsored a Keep The Drive Summit at Sunset Station on January 23rd.
为了向全国青少年传播这种意识，好事达基金会于1月23日在日落站发起了一次“保持动力”峰会。
At 6 am on Monday, I dived underground into the Zhongshan Road station on Line 8.
周一早上6点，我进入8号线中山路站。 （译注：8号线无此站，应是作者弄错。）
The water is piped to a filtration plant and then to a heat-transfer station on the mainland.
湖水通过管道传送通过一个过滤设施，然后就被传送到在大陆中的热交换站。
The new nuclear power station on the island of Olkiluoto in western Finland is a clear example.
芬兰西部olkiluoto岛上新建的核电站就是一个明显的例子。
You'll see a gas station on your left. Pass the gas station and make another left down Thompson Street.
一直走两个街区，然后往右拐，在你的左边有一个加油站，过加油站在汤姆森街往左拐，法院就在你眼前了。
At 9 am, June 15th, five boys and five girls assembled at the station on time and got acquainted very soon.
6月15日上午9时，五名男生和五名女生在长春火车站如期聚齐，彼此很快就熟悉了。
Space shuttle Discovery approaches the International Space Station on Feb. 26, 2011, on its 39th and final flight.
发现号航天飞机在2011年2月26日正在接近国际空间站，这是它第39次也是最后一次飞行。
The satellite would then convert the energy into radio waves and beam them down to a receiving station on Earth.
卫星将空间太阳能产生的电能转化成无线电波，传送到地面接收站。
It's why a camera artifact might look like a base station on Mars, or ice floes look like crashed UFOs to some folks.
这就是为什么有些人会把相机等人工制品看作可能是火星上的基站，或把冰川看作坠毁的飞碟。
A rubbish-strewn, muddled assortment of houses near a huge power station on the shoreline, Zhaiqiao tends not to attract attention.
遍地垃圾，村中的民房也是布局杂乱，寨桥村这个靠近一个海岸线附近的大型发电站的村落，很难引起人们的注意。
Floating reed islands bear homes, schools and even a radio station on Lake Titicaca, which rides the border between Bolivia and Peru.
芦苇浮岛漂浮在位于玻利维亚和秘鲁边境的提提喀喀湖上，浮岛上承载着民居、学校甚至还有电台。
The space shuttle Atlantis is on its way back to earth from the International space Station on its last voyage after a 25-year career.
经过25年的职业生涯之后，亚特兰蒂斯后航天飞机正在从国际空间站返回地球，这是其最后一次航行。
The only nuclear power station in Atlantic Canada is the Point Lepreau station on the north shore of the Bay of Fundy in New Brunswick.
加拿大只有一座核电站位于新布伦瑞克芬迪湾的北部海滨，即莱普罗角核电站（PointLepreau）。
The Cruas Nuclear Power Station on the Rhone river was competed in 1985 and today provides France with nearly 5% of its electric energy annually.
隆河上的克吕阿核电站建成于1985年，现在每年支撑着全法国近5%的电力供应。
When the police do receive intelligence, it is often at least two days old - it takes that long for an informer to reach a police station on foot.
即使警察获得情报，通常也是2天前的-告密者得步行到警察局。
Riding the Metro North commuter train from Pleasantville to Grand Central Station on the last weekend before Christmas, you'd certainly suppose so.
在圣诞节前最后一个周末乘坐纽约北郊铁路(MetroNorth)通勤列车从普莱森特维尔到纽约中央车站(Grand Central Station)的你肯定会这么认为。
An explosion sparked a fire at a French nuclear power station on Saturday, just two days after the authorities found 32 safety concerns at the plant.
周六，一次爆炸事故引发了法国某核电站的火灾，而就在两天前，官方在该家发电站发现了32处安全隐患。
The orbiter has now been bolted to its external fuel tank and is set to go on its 39th and final mission to the International Space Station on 1 November.
现在这架轨道飞行器已经绑好了外部油箱，定于11月1日执行其第39次也是最后一次到国际空间站的任务。
The message wasreproduced at the receiving station on electrochemically sensitivepaper, which left a blue mark when an electric current was passedthrough it.
在电化学感光纸的接收站可将信息再次生成。当电流通过感光纸会留下一带蓝色的印记。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
BAIKONUR, Kazakhstan - a Soyuz rocket carrying an American astronaut Lu and Russian cosmonaut Malenchenko blasted off for the international space station on Saturday.
拜科努尔，哈萨克斯坦—本周六，美国宇航员卢和俄罗斯宇航员马伦·岑科乘坐soyuz宇宙飞船飞往国际空间站。
As I passed the town's small and pokey police station on the opposite side of the road, I walked by a small, white, old-fashioned car parked up on my side of the road.
当我走到镇上又小又破的警察局对面的时候，发现有一辆小型白色老式车停在我身边。
Imagine that the train left the station on January 1, 2050. It circles Earth over and over again for 100 years before finally coming to a halt on New year's Day, 2150.
设想一下火车在2050年1月出发，它环绕地球100年，在2150年新年火车停下来。
Imagine that the train left the station on January 1, 2050. It circles Earth over and over again for 100 years before finally coming to a halt on New year's Day, 2150.
设想一下火车在2050年1月出发，它环绕地球100年，在2150年新年火车停下来。
应用推荐