To lighten the load, NASA's newest lunar probes will take an indirect route to the moon, via a type of celestial way station where the sun's gravity and Earth's gravity balances out.
为了能减轻装载，美国宇航局最新的月球探测器将间接的飞向月球，通过天文学中的一个停站点，在那里太阳和地球的重力场将相互抵消平衡。
Japan has launched a new type of unmanned rocket and cargo module to carry supplies to the International Space Station.
日本发射了新型无人火箭和货物舱，向国际空间站输送补给。
The tar utility bundles one or more files and directories into a single file, maintaining bytes, owners, permissions, file type, and station in the file system hierarchy of the original files.
tar实用程序将一个或多个文件和目录打包为单个文件，并保持原始文件的大小、拥有者、权限、文件类型及其在文件系统层次结构中的位置。
Station Type 'Gallente 1' has had its undock point moved to reduce collisions with the station.
“盖伦特1”类别的空间站出站点将不再和空间站本身碰撞。
In the article, the specific station rainfall data described JDZ05 (02) -1 type tipping bucket rain sensor in Yingkou region, application, effect is good.
本文应用具体站的雨量数据阐述了JDZ05(02) -1型翻斗式雨量传感器在营口地区的应用，效果较好。
When I enter a train station I think about what books I will read, what type of scenery I will see and who I will meet on the way.
当我进入到火车站后，我就在想我要看什么书啊，我会看到什么样的景色啊，以及我会在路上碰到谁啊。
I keep crying when refrshing the page. My blood type is O, wonder if there is a blood collection station in Fujian.
不停的抹眼泪刷闲情， 钱在单位捐了，血不知道哪献， 欧是O型血， 不知道有没有从福建血库调集。
According to the producer, the dock - station will automatically recognize the type of monitor and his configuration, the support usual and wide-format relationship of sides sequence.
据生产者，被告席上站会自动识别类型的监测和他的配置，支持与平日一样，宽格式的关系，双方的序列。
Shanghai Xujiahui junction station is the only large type transfer junction station of 3 urban lines in the network of Shanghai rail traffic.
轨道交通徐家汇枢纽是上海市轨道交通网络中唯一的一个3条市域线交汇的大型换乘枢纽。
Through test , It has confirmed that will development natural circulation in case of blackout in VVER-1000 type nuclear power station , depend on itself intrinsic attributes.
通过试验验证了VVER-1000型压水堆在发生全厂失电的情况下，依靠其固有特性，可以建立起自然循环。
A suggestion of using back pressure type energy saving turbine generator in place of pressure reducing station to produce intermediate pressure steam is made.
提出了采用背压式节能汽轮发电机组替代减压站生产中压蒸汽的建议。
This paper gives a presentation of the surge tower type forebay design of Jinfeng Hydroelectric Power Station.
介绍了金凤水电站调压塔式前池的结构型式。
This paper take pumped storage station and diversion type power station as typical objects of study and gives out a global optimal model of the parameters of the water way structures.
本文以抽水蓄能电站及有压引水式水电站为典型对象对水力系统各建筑物建立了整体参数优化数学模型，其后又针对该模型的目标函数不可求导、计算量大、维数多、非线性的特点。
In consideration of the actual situation in China, several issues about the application of dry type transformers in the pump station are discussed briefly.
就泵站变压器的选用，结合我国实际情况对干式变压器是否适合我国泵站采用的若干问题进行初步探讨。
Through comparison, CFBB is considered the best boiler type in the construction of thermal power plant, steam power station and heat supplying station.
通过比较认为，循环流化床锅炉是建设热电厂、蒸汽热力站和采暖供热站应该首先考虑采用的炉型。
The design of railway's canopy is the visualization of the new type railway station, and the canopy lighting can supply the comfortable vision and waiting environment for passengers.
铁路站台雨棚的设计代表一个新型车站的形象，而雨棚照明更能为旅客提供舒适的视觉效果和候车环境。
Take Xinan hydropower station as an example that small type hydropower station as a diversion can select reasonably diameter of pressure steel pipe according to the value increment yields.
以溪南水电站为例，说明小型引水式水电站可以通过造价增加值收益率来科学合理地选择压力钢管的直径。
Organic carbon, petroleum and sulpHide accord with the first type Marine sedimentary evaluation criterion request in the Marine sedimentary in every station location of appraising area.
评价区各站位海洋沉积物中有机碳、石油类和硫化物均符合第一类海洋沉积物评价标准要求。
To the reliability of multi synchronization points of circuitry type and unit type, this paper studies a new technique about quasi-synchronization selector control based on PLC in hydropower station.
针对多个线路型和机组型同期点并列的可靠性问题，提出并研究了一种基于PLC的水电站准同期选线控制方式。
In the practice of orbit construction, there will be different exploitation strength in the plot around metro station according to the station locates, station type and functional organization.
在轨道建设实践中，站点处于不同地段、不同车站类型、不同的用地功能组织，车站周边地块就会有不同的开发强度。
Unreasonable selection of pump type and improper combination operation are the main causes of low efficiency and energy consuming of intake pumping station equipment.
取水泵站装置效率低、能耗大的主要原因是水泵选型和组合运行调度不合理。
In connection with the features of the power station and bulb 'turbine unit, the optimal selection of turbine type and parameters is briefly described.
结合电站及灯泡贯流机组的特点，简要介绍电站水轮发电机组机型及其参数的优化选择。
For the subway station construction method discussed in this paper, new type of temporary system - military beam system was used.
文中介绍的地铁车站施工中，采用新型临时路面系统——军用梁结构。
Then the type of antenna, the height of spanning and power of radio station are decided by data calculation and testing in site.
然后通过相应的数据计算，再经过现场测试，从而确定天线类型、架设高度和电台的功率。
Water for cooling water-cool type power equipments: for transmitter system broadcasting station and other high-precision water-cooling equipments.
水冷型功率设备冷却用水：电台发射机系统以及其它高精密水冷型设备。
As the only national television station, CCTV news programs have an unparalleled advantage in the same type programs.
作为唯一的国家电视台，央视新闻类节目在国内同类节目中拥有着无可比拟的优势。
As the only national television station, CCTV news programs have an unparalleled advantage in the same type programs.
作为唯一的国家电视台，央视新闻类节目在国内同类节目中拥有着无可比拟的优势。
应用推荐