Static pages can be rendered either in the content area of the portal only (using the banner, navigation, and footer provided by the portal), or they can be fully rendered in the browser area.
静态页面可以只在门户的内容区域中决定(使用门户提供的标题，导航和注脚)，或者在浏览器区域完全决定。
If the page is an embedded static page, the title appears in the navigation bar.
如果页面是嵌入式的静态页面，那么标题会出现在导航栏中。
The portal engine renders the banner, footer and navigation, but the content is exclusively rendered by the static layout.
门户引擎决定标题，注脚以及导航，但是内容却是由静态布局决定的。
From navigation, to mapping URLs, writing template expressions, everything is supported with an extra layer of error-checking and static analysis.
从导航到URL映射及模板语言的编写，所有内容都由一个额外的错误检测及静态分析层所支撑。
The header and left navigation menu are static pages, and the body content will either be a JSP page or an HTML page, depending on whether the content is dynamic or static.
标题和左侧导航菜单是静态页面，正文内容可能是jsp页面或者html页面，取决于内容是动态还是静态的。
As already shown, tags at specified locations in the static layout file might refer to portlets, containers, or navigation.
您已经知道，静态布局文件中特定位置的标签，可能会引用portlets，容器或导航。
This portlet uses the portal navigation model to generate the navigation links for your static pages.
该portlet使用门户导航模型，来为您的静态页面生成导航链接。
The navigation of a Web application is quite different from the navigation of a static Web site.
Web应用程序的导航与静态 Web站点的导航有很大的不同。
Figure 18 shows the markup of the navigation portlet that is returned by the server for a static page that defines the navigation portlet tag in its static layout.
图18显示了导航portlet的标记，它是由定义导航标签的静态页面的服务器返回的。
Typically, the navigation which provides access to these pages is assembled once, and it is static from that point in time.
通常，提供对这些页面访问的导航仅组装一次，并且它在该时间点是静态的。
A static page can be part of the portal page topology at any place (see the SPI content and navigation model).
静态页面可以是门户页面技术任意位置的一部分(查看SPI内容和导航模型)。
Develop the Web site by combining static text, graphics, and navigation and rendering dynamic content served from the database.
开发Web网站，结合静态文字、图像与浏览和呈现由数据库提供的动态内容。
Convert each link in each HTML page in this manner, and your application navigation will start to work between the Tapestry and dynamic pages, rather than your static HTML templates.
用这种方式把每个HTML页面中的每个链接进行转换，然后应用程序的导航会在Tapestry和动态页面之间开始工作，而不是在静态的HTML模板之间。
The static and dynamic tests of single GPS navigation are taken here.
对GPS单独导航进行了静态、动态试验。
Above all, according to the FOG and quartz accelerometer adopted in navigation system, the static error models of IMU (Inertial Measurement Units) are built up.
首先，针对实际系统中所用的光纤陀螺、石英挠性加速度计组件，分别建立了相应的静态误差模型。
An evolutionary computation method is utilized to design a hierarchical and off-line path planner for multiple Unmanned Aerial Vehicles (UAV) coordinated navigation in known static environments.
提出了一种在已知静态环境下利用进化计算实现多无人飞行器的分层离线协同航迹规划方法。
As examples the new method is used to analyze the navigation performance of SINS being in the static state and the swing state in the paper.
文中还以载体处于静止状态及摇摆状态为例，用所述方法对SINS的导航性能进行了具体分析。
Magento 1.8.1 how to display layered navigation in a static block like the catergory left navigation?
1如何在一个静态的块像范畴左侧导航显示分层导航？
The azimuth is always a difficult problem in navigation, especially when the carrier is static or makes a linear motion.
众所周知载体的方位问题在导航中一直是难以解决的问题，特别是载体处于静态或作直线运动时。
The azimuth is always a difficult problem in navigation, especially when the carrier is static or makes a linear motion.
众所周知载体的方位问题在导航中一直是难以解决的问题，特别是载体处于静态或作直线运动时。
应用推荐