This company has built automated garages in several countries overseas and in the United States for residents of a Washington, D.C.
这家公司已经在海外和美国的几个国家为华盛顿的居民建造了自动化车库。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
在大多数州，立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。
In February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time.
1935年2月，内奥米第一次踏入美国。
He had lived illegally in the United States for five years after his visitor's visa expired.
访问签证到期后他在美国非法居住了5年。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
What was life like in the northern states for African Americans?
非裔美国人在北方各州的生活是什么样的？
Things are not as bad as they once were but, according to the American Lung Association, Los Angeles is still the worst city in the United States for levels of pollutants.
虽然现在的情况不像以前那么糟糕，但是根据美国肺脏协会的数据，洛杉矶仍然是美国污染物水平最高的城市。
Not everyone blames the United States for the apparent deadlock.
并不是所有人都责怪美国在这一僵局中所扮演的角色。
Now let's go and fill the molecular states for the putative He2.
现在我们要填充分子状态，对于假定的He2来说。
Modeler V6.1 introduces the concept of states for business items.
ModelerV6.1引入了业务项状态的概念。
Later Wong flew her daughter to the United States for plastic surgery.
之后，王菲带女儿前往美国接受整形手术。
The United States for example, provides food aid from its surplus crops.
举例来说，美国用其多余的粮食来提供粮食援助。
Hussein was in the United States for cancer treatments at the Mayo Clinic.
侯赛因来美国是去梅奥医学中心治疗癌症。
This year's report, out Monday, adds the United States for the first time.
周一发表的本年度报告首次包含了美国。
I hear everywhere I go that the world still looks to the United States for leadership.
不管我去哪里，人们都告诉我世界依然期待美国发挥领导作用。
Though he remained in the United States for the rest of hislife, he died in obscurity.
尽管佩因在美国度过余生，但他死得很凄凉。
Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks.
美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。
In 1992, their International Writing Program invited me to speak in the United States for three months.
1992年，他们的国际写作项目邀请我去美国做了三个月的演讲。
They collected 27, 000 signatures on a petition to bring Minh to the United States for medical attention.
他们收集了27,000个签名，上书请愿，要求把明带到美国接受治疗。
And in this one, he's worried about global warming. And he's blaming the United States for global warming.
而在这次录像中，他对全球变暖表示担心，并认为美国是全球变暖的罪魁祸首。
Annan, however, criticized both Iraq for neglecting arms inspectors and the United States for acting unilaterally.
但是，安南同时批评了伊拉克对武器核查的不重视，及美国的单方面军事行动。
While the United States for the characteristics of their own labor shortages, to develop capital-intensive industries.
而美国则针对本国劳动力短缺的特点，大力发展资本密集型产业。
The Tax Foundation in Washington, dc, ranks California sixth among the 50 states for the overall size of its tax burden.
华盛顿税收基金根据加州的税收总体规模已经该州列为50个州中税负第六高的州。
The Tax Foundation in Washington, dc, ranks California sixth among the 50 states for the overall size of its tax burden.
华盛顿税收基金根据加州的税收总体规模已经该州列为50个州中税负第六高的州。
应用推荐