"Let's face the realities of automatic essay scoring." the group's statement reads in part.
“让我们面对自动化短文评分的事实，”该团体声明中有部分写道。
"Let's face the realities of automatic essay scoring," the group's statement reads in part.
“让我们面对自动评分的现实。”该组织的声明中写道。
So much so that they repeatedly state that parts of it are "too painful to revisit" and are thus not part of the statement.
正因为如此，她们一再声明部分经历太痛苦以至于不能回忆，因此这些经历不属于声明的一部分。
This condition can apply in an inference rule, as a Fraud is created or in a stream processing statement if the transaction event is part of a stream.
这个条件可以应用于推导规则(创建欺诈)，如果交易事件是流的组成部分，还可以应用在流处理陈述中。
In terms of the second part of the statement, I don't think it's a sincere apology.
在声明的第二部分，我并认为百度的道歉很有诚意。
Obama said he and McCain earlier today discussed releasing a joint statement outlining principles they agree should be a part of the rescue package.
奥巴马说今天早些时候他和麦凯恩曾就发布一份联合声明进行讨论，这份声明包括其就金融救援计划达成的共识。
Ms. Williams, who so far has been fined $10,500 for her behavior during the match, issued a statement Sunday that said in part, 'Last night everyone could truly see the passion I have for my job.
迄今已因比赛中的行为被罚款10,500美元的小威9月13日发表声明说，昨晚所有人可能都真切地看到了我对自己事业的热忱。
The first part, the initial select statement, predefines the starting point (e.g. the manager in an organization chart or the departure in a flight connection).
第一个部分，起始select语句，预先定义了起始点(如组织图中的管理人员或航班中转里的起航)。
Interest computation is an important part of defining the problem, however, so it indeed belongs in the problem statement.
利息的计算是问题定义的一个重要的部分，所以事实上它属于问题说明书。
The statement said evidence indicated that part of the site was on the coast and part of it submerged in the sea.
声明中说，证据显示，这座城堡有一部分是在海岸上的，而另外一部分被海水淹没。
Service policies become a critical part of service descriptions, augmenting the basic WSDL functional description with a statement of nonfunctional service behaviors.
服务策略成为服务描述的关键部分，用非功能的服务行为陈述增加了基本的WSDL功能描述。
Only if the WHEN clause evaluates to true will the action part of trigger statement be executed.
仅当when子句的计算结果为真时，触发器语句的操作部分才会执行。
It's also helpful to add an Implementation details section in the glossary to provide a place to record these details, even though they're not actually part of the problem statement per se.
在词汇表中加入实现细节部分也是很有帮助的，它提供了记录这些细节的地方，就其本身而言，尽管它不是问题说明书的都具有的。
The third part of the statement referred to developing some new commercial model. The way I see it, given the problem of infringement has yet to be resolved, how can we talk about cooperation?
关于声明的第三部分，他们说他们正在开发一种新的商业模式，但是我认为现在的问题都还没有解决，我们有必要谈论版权吗？
You can step into called functions or programs, or just treat the calls as part of running the current statement.
您可以跳入被调用函数或程序进行逐句调试，或仅仅将整个调用作为一个当前语句来运行。
Your mission statement is a part of your life purpose statement. It should include your commitment to share your testimony and the Good News with others.
你的使命宣言是你的人生目的宣言的一部分，应包括你委身向人分享见证与神的好消息。
The XMLVALIDATE function in the action part of trigger statement validates the employee information specified in the INFO column.
触发器语句的操作部分的XMLVALIDATE函数验证在INFO列中指定的雇员信息。
CSS selectors are the part of a CSS statement that selects an element to which a style will be applied.
CSS选择器是css语句的一部分，用于选择将应用某种样式的元素。
Ethics training should be made a compulsory part of civil servants' job training, the statement said.
同时，道德培训也将作为公务员职业培训的强制部分。
When such a statement is executed, a new table is created and logically made a part of the partitioned table.
执行这样一个语句时，一个新表将创建，并在逻辑上构成分区表的一部分。
If the document is not validated, then it executes the action part of trigger statement and validates the XML document according to the specified schema.
如果还没有验证文档，将执行触发器语句的操作部分，并根据指定的模式验证XML文档。
The action part of the trigger statement includes the XMLVALIDATE function to validate the XML documents against the XML schema specified.
触发器语句的操作部分包含xmlvalidate函数，它根据指定的模式验证XML文档。
This automatic validation is done in the action part of the trigger statement using the XMLVALIDATE function.
自动验证是由触发器语句的操作部分通过XMLVALIDATE函数完成的。
The key (or keys) are used to replace the parameter marker (or markers) which were defined as part of the SQL statement string created in the RPG HANDLE_OPEN sub-procedure.
这个键(或多个键)用于替代这个参数标记(或多个标记)，参数标记被定义为在RPG handle_open子过程中创建的sql语句字符串的一部分。
He has the vision for the product as it fits into the company's overall business strategy, and he provides a vision statement for the system 7 and is part of the company's review team every Friday.
他对产品的要求是符合公司总体的业务策略，他还对该系统提出了一个远景概述，7每周五他还是公司项目进度检查组的一员。
Knowing the values of these parameter markers involved in the SQL statement for those applications whose statements are part of the deadlock can greatly help in resolving these issues.
知道出现死锁的应用程序中的sql语句中涉及的参数标记的值可以大大有助于解决这些问题。
Most of the time, these strings are part of a single statement, and it's easy to make the mistake of leaving out a space on either side of the strings.
绝大多数情况下，这些字符串属于一条单一语句，并且很容易犯下在字符串两侧遗漏空格的错误。
When creating a partitioned table space in DB2 UDB V7, DB2 divides the data among the partitions according to the part clause of the CREATE INDEX statement.
在DB 2UDBV 7中创建分区的表空间时，DB 2根据CREATEindex语句的part子句将数据划分到几个分区上。
It should be noted that a major part of the time is spent parsing and compiling the SQL statement.
应该注意的是，大部分时间花在解析和编译sql语句上。
It should be noted that a major part of the time is spent parsing and compiling the SQL statement.
应该注意的是，大部分时间花在解析和编译sql语句上。
应用推荐