The manufacturer stated a possible leakage as reason for the recall.
生产商宣布召回的原因是可能会有泄漏。
We have stated a rule for consonance in terms of the coincidence of harmonics.
我们已经叙述了用谐波的符合来表示谐合的规则。
"If Coca-Cola acquires it, I won't ever buy Huiyuan drinks again, " stated a typical internet user.
一个典型的网民发帖说:“如果可口可乐收购了汇源果汁,那我再也不会买汇源饮料了。”
During the trial, the court ruled that plaintiff had not stated a cause of action for negligence, and it precluded plaintiff from presenting evidence in support of such a claim.
在庭审过程中,法庭裁定原告缺乏对疏忽的诉因,并且排除原告为该主张提交证据。
Simply stated, a migration from Version 3.5 will take the most amount of planning, coordination and effort.
简单地说,从V3.5 中迁移将需要最详尽的计划、最周密的考虑和最大的工作量。
The theory of controlling the noise radiated by plate and shell according to frequency districts is stated. A damping design method in terms of the value of noise reduction is advanced.
本文阐述了板壳结构噪声的分区控制理论,提出了以降噪量作为设计指标的阻尼设计方法;
Two types of runner system of injection mould were briefly stated. A new thermal insulation runner system was developed and applied to the forming of large-scale injection molding parts.
简述了注射模两大类浇注系统,介绍了一种新型的绝热流道浇注系统,并成功应用在大型注射件的成型上。
As previously stated, a single worker thread can't process multiple transactions in parallel.
正如前面提到的,单个工作线程无法并行处理多个事务。
And the research and production about VCSEL is stated. A feasible project is brought forward for the application of VCSEL in free space communication.
简述了VCSEL当前研究生产情况以及发展前景,进而提出把VCSEL应用在自由空间通信中的可行性方案。
And the research and production about VCSEL is stated. A feasible project is brought forward for the application of VCSEL in free space communication.
简述了VCSEL当前研究生产情况以及发展前景,进而提出把VCSEL应用在自由空间通信中的可行性方案。
应用推荐