The fishing ban announced Sunday did not affect state waters west of the Mississippi River. Those waters represent seventy-seven percent of Louisiana's total seafood production.
周日颁布的禁渔令不影响密西西比河以西的水域，这些水域占到路易斯安那州海产品总产量的77%。
Such concerns have blocked new drilling in Alaska's Arctic waters since 2003, despite a steep decline in oil production in the state and intensive lobbying by oil companies.
2003年以来，尽管阿拉斯加石油产量急剧下降，石油公司也在积极游说，类似的担忧已经阻止了该州在北极海域开发新油井。
But very soon the water was churned by an AD hoc flotilla of boats and ferries flying the flags of almost every city, state and federal agency that works the waters around New York city.
但是很快平静的水面就被特别的救援船队和在纽约周边从事水上作业的渡船搅动起来，这些船只上悬挂着来自几乎各个城市、州以及联邦机构的旗帜。
The statements culminated with Hillary Clinton, America's secretary of state, underlining how her country would intercede to ensure safe passage through international waters.
局面最终由美国国务卿希拉里控制，她强调说她的国家能够从中调解，确保国际海域的安全通行。
The pollution of any Oklahoma waters, including groundwater, has been prohibited by state statute since the early 1900s — well before Koch's waste disposal activity at the refinery.
早在科赫公司精炼厂污水处理活动之前的20世纪初期州法律规定禁止污染州俄克拉荷马水资源，包括地下水。
The sea is badly in need of better management. It is overfished, chiefly, it is true, in coastal waters, but also in the great expanses that belong to no state.
海洋迫切需要更好的管理，主要问题是对海洋捕捞过度，确切的说是近海领域，但遥远的海域却不属于任何一个国家。
The book's scene along the Hudson River does not directly state that waters have risen, but talks about the wall.
书中描写哈得逊河的时候，并没有直接说到水面的上升，但是谈到了“墙”，作者用一个感叹号‘水墙！’
In the Indian state of Tamil Nadu, for example, mechanized boats and trawlers are banned from fishing for 45 days in coastal waters every year.
以印度泰米尔纳德邦为例，机动渔船和拖网鱼船每年禁止在近海捕鱼45天。
In Indiana, rescuers in boats are still plucking people from rising waters as parts of the state brace for more flooding.
在印第安纳州，救援人员仍不断地将人们从上涨的洪水中救上船，而该州还将遭受更多洪涝。
In Indiana, rescuers in boats are still plucking people from rising waters, as parts of the state brace for more flooding.
由于印第安纳州部分地区聚集较多洪水，救援人员正乘船从上涨的水流中救起被困人员。
The study by the International Programme on the State of the Ocean concludes that the world's waters are in a poorer shape than had been imagined.
国际海洋状态研究项目的出结论，世界水域的状况比想象的更加糟糕。
The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and internal waters, to an adjacent belt of sea, described as the territorial sea.
沿海国的主权及于其陆地领土及其内水以外邻接的一带海域，称为领海。
HANOI: Vietnam's coast guard in a rare move has seized a Chinesevessel for allegedly intruding in its waters, state media reportedon Monday.
据报道，越南海岸警卫队罕见地扣留了一艘涉嫌“入侵”其海域的中国船只。
For cleanness of waters in our country, it is essential to treat domestic sewage with purification tank under dispersed state, besides sewage treatment plant under centralized state.
为了确保我国水体清洁，生活污水除了集中处理之外，分散式的净化槽系统也是不可缺少的。
In Indiana, rescuers in boats are still plucking people from rising waters, as parts of the state brace for more flooding. The storm also brought tornados, this one touched down near Chicago.
在印弟安那州，救援者在船上把落难者从上涨的洪水中拉上来，那里聚积了较多的洪水。
Let the spirit of "As hundreds of waters flow into the sea, the accomodation is important." to be the motto of every member state.
让“海纳百川，有容乃大”的精神，成为每一个成员国的座右铭。
Let the spirit of "As hundreds of waters flow into the sea, the accomodation is important." to be the motto of every member state.
让“海纳百川，有容乃大”的精神，成为每一个成员国的座右铭。
应用推荐