POPE BENEDICT began his state visit to Britain on Thursday September 16th.
9月16日，周四，教皇本笃十六世开始对英国进行国事访问。
She has been seen in public only once in the past month and did not accompany her husband on a state visit to Kazakhstan.
在过去的一个月里，她只在公众场合出现过一次，而且并未陪同她的丈夫前往哈萨克斯坦进行国事访问。
I am delighted to once again pay a state visit to Canada on the occasion of the 40th anniversary of our diplomatic relations.
在中加建交40周年之际，我很高兴应邀再次对加拿大进行国事访问。
Gordon Brown goes on a state visit to Israel.
英国首相戈登·布朗在以色列进行国事访问。
At the invitation of King Norodom Sihamoni, I will pay a state visit to the Kingdom of Cambodia.
应柬埔寨王国国王西哈莫尼邀请，我将对柬埔寨王国进行国事访问。
It is with such a desire that I am paying a state visit to Belgium and a visit to the EU headquarters.
正是带着这样的愿望，我对比利时进行国事访问，并访问欧盟总部。
On Monday, it was announced that Cecilia would not accompany her husband on a state visit to Morocco next week.
有关方面星期一宣布，塞西莉亚不会陪同丈夫下星期对摩洛哥进行国事访问。
Medvedev had earlier planned a state visit to Israel, but that visit was canceled due to a labor strike by employees of the Israeli Ministry of Foreign Affairs.
梅德韦杰夫此前曾计划对以色列进行国事访问，但是由于以色列外交部员工罢工而取消了行程。
He noted that the two sides reached consensus on building across-the-board bilateral cooperative ties in the 21st century during his state visit to Argentina last April.
去年4月我对贵国进行国事访问期间，双方就共同构筑中阿21世纪全面合作伙伴关系达成共识。
I take great pleasure in formally welcoming you and Madam Liu to Buckingham Palace on the occasion of your State Visit to the United Kingdom.
我深感荣幸能在白金汉宫为您和刘女士举行欢迎宴会，欢迎您对英国进行的国事访问。
I take great pleasure in formally welcoming you and Madam Liu to Buckingham Palace on the occasion of your State Visit to the United Kingdom.
我深感荣幸能在白金汉宫为您和刘女士举行欢迎宴会，欢迎您对英国进行的国事访问。
应用推荐