"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
While one protects the individual from violence, the other sacrifices the individual to violence in the interests of the state.
一方面保护个人免受暴力，另一方面为了国家的利益而使个人遭受暴力。
The violence came amid increasing international concern about Islamic State extremists in Libya.
暴力事件发生之际，国际社会更加关注在利比亚的伊斯兰国极端分子。
Non-violence - working with what will happen while remaining in a state of loving presence. One never tries to break down resistance; rather, it is supported.
非暴力-为此工作的人要保持爱的姿态。没有人可以打破这种抵抗力；当然，这是被支持的。
Most of them permit the state to initiate violence against those who have not initiated violence against others.
它们大多允许国家使用暴力对付那些没有使用暴力侵害他人的人。
If violence halts the supply effort, there will indeed be a state of emergency for a country harbouring half-a-million refugees and displaced persons.
如果暴行造成供应中断，那么对于一个拥有50万难民和流离失所的人的国家来说，那真的是紧急状态了。
The American Secretary of State Hillary Clinton has said the United States strongly opposes the use of violence.
美国国务卿希拉里·克林顿表示，美国强烈反对使用暴力。
The American secretary of state Hilary Clinton has said United States strongly opposes the use of violence.
美国国务卿希拉里·克林顿表示，美国强烈反对使用暴力。
At the end of the 1960s, American radical blacks demanded a free black state and were for using violence to reach that end.
60年代末，美国激进派黑人要求有一个自由黑人州，并主张使用暴力达到这个目的。
All 46 counties have at least one animal shelter to care for stray dogs and cats, but the state has only 18 domestic violence shelters to help women trying to escape abuse in the home.
在南卡罗来纳州的46个郡的辖区内，至少都有一个流浪猫狗救助站。但整个州内为遭受家暴妇女提供救助的庇护所全部加起来，只有18个。
All 46 counties have at least one animal shelter to care for stray dogs and cats, but the state has only 18 domestic violence shelters to help women trying to escape abuse in the home.
在南卡罗来纳州的46个郡的辖区内，至少都有一个流浪猫狗救助站。但整个州内为遭受家暴妇女提供救助的庇护所全部加起来，只有18个。
应用推荐