State universities in the U. S. get most of their revenue from taxes. ;
在美国的州立年夜学年夜部分收靠税款。
Most of the money will go to the state’s education system, from kindergarten classes up to state universities.
这些钱大部分会流向佛州教育系统，从幼儿园到州立大学。
Egypt's state universities, which account for some 90% of college enrolment, have also been convulsed by change.
埃及的国立大学占到全国大学生数量的九成，也发生了翻天覆地的变化。
It is believed that state universities can provide them with better education though it's not that simple to enter there.
人们都认为，尽管大学不好进，但国立大学可以提供更好的教育。
But on May 9th it made it through, after Republicans attached it to a bill intended to raise extra money for state universities.
但在5月9日，参议院还是通过这项法案，因为之前，共和党将该法案和打算对州立大学增加投入的法案联系起来。
Zong says that most state universities in the US now require at least half of their undergraduate students to go on exchange.
宗瓦说，现在美国大部分州立大学每年至少选派一半的本科生参加交换生项目。
The percentage of total spending at state universities provided by state tax revenue has been sinking for more than 20 years.
其实在各州财政预算中，教育所占的比例已经持续20年下滑了。
The researchers at Stanford, Georgia and Pennsylvania State universities in the US wanted to trace evolutionary changes in human DNA.
项目研究人员分别来自美国斯坦福、乔治亚和宾夕法尼亚州立大学，他们试图找出人类进化过程中基因的演变。
Patent holders may have found a new way to level the playing field when it comes to suing state universities for patent infringement.
专利持有人可能已经找到了新的方式公平的竞争环境时，它涉及到专利侵权起诉州立大学。
They may not be as competitive as the Ivies, but there's plenty of rejection to go around in the sampling of 10 major state universities examined by NEWSWEEK.
也许这些学校的竞争不比常青藤盟校，但据《新闻周刊》(Newsweek)调查，抽取的十所主要州立大学的拒收率却也相当高。
Amid acute budget crises, state universities like mine can't afford to take that very big step - adopting the technology that renders human instructors obsolete.
在严重的预算危机中，我所处的州立大学还没能迈出用技术手段来扮演过时的教师这一大步，因为无法承担所需的经费。
The public sector (USDA and state universities), however, generally takes a broader approach, attempting to bring out principles and issues beyond specific products.
然而，（美国农业部和州立大学）公共部通常采用一种更广的方法，试图阐明特定产品的原理和问题。
Governor Charlie Crist has sought to expand energy research programs at state universities and ordered energy companies to begin offering more electricity from renewable sources.
该州州长克里斯特试图在州立大学扩大能源研究项目，而且让能源公司从可再生能源中提供更多的电力。
I would guess that probably half of the top ten on the list might not be familiar names to Chinese parents, because they are mainly not Ivy League schools or well-known, bigger state universities.
我想，中国家长可能对这十所大学中的一半都闻所未闻，因为这些学校既非常春藤盟校，也非大型州立名校。
S… I would guess that probably half of the top ten on the list might not be familiar names to Chinese parents, because they are mainly not Ivy League schools or well-known, bigger state universities.
我想，中国家长可能对这十所大学中的一半都闻所未闻，因为这些学校既非常春藤盟校，也非大型州立名校。
Newly created state colleges and universities devoted themselves almost entirely to scientific, technological, and engineering fields.
新建的州立学院和大学几乎完全投身于科学、技术和工程领域。
America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
In some universities, such as Arizona State University, almost half the full-time employees are administrators.
在一些大学，如亚利桑那州州立大学，过半的全职员工都是行政人员。
Universities cannot accept all the people who apply because most of their students are entitled to state support.
大学不可能接受所有的入学申请因为大部分的申请人都有资格获得国家补助。
Iran reportedly has a large network of private, public, and state affiliated universities offering degrees in higher education.
伊朗据说拥有一个提供高质量教育的网络，包括私立，公立和国家附属大学。
It costs far more to educate them, so the state helps plug the gap with a grant to universities for teaching them.
而培养他们却需要花费更多的钱，所以国家帮助大学来填补这个空缺，以保证这些大学的教育。
The conclusions are the result of a collaboration of federal and state wildlife agencies, universities and conservation groups.
这一结果由联邦和各州野生动物保护机构、大学以及动物保护团体合作调查得出。
A depressing number of European universities remain suspicious of industry, subsisting on declining state subsidies but still unwilling to embrace the private sector.
欧洲的大多数大学仍然对商业持怀疑态度，它们依靠持续减少的国家经费维持运行，而并不愿意接受私营企业的捐助。
Most of TCS's new coders in Ohio are fresh from the nearby universities of Kentucky, Cincinnati, Purdue, Ohio State and others.
在俄亥俄州，塔塔新进的编程人员大多都来自于附近的肯塔基大学、辛辛那提大学、印第安纳州立大学和俄亥俄州立大学等等。
Big Ten is an academic union which was founded in the year 1896. Until 1990, this union consisted of 10 universities, but in June 1990 Pennsylvania State University was added.
BigTen大学联盟是在1896年建立的，直到1990年，联盟始终囊括十所大学，但是1990年六月宾夕法尼亚州立大学也被加入其中。
Big Ten is an academic union which was founded in the year 1896. Until 1990, this union consisted of 10 universities, but in June 1990 Pennsylvania State University was added.
BigTen大学联盟是在1896年建立的，直到1990年，联盟始终囊括十所大学，但是1990年六月宾夕法尼亚州立大学也被加入其中。
应用推荐