Keep in mind that the testing and debugging we do here are useful for any type of component, not just business state machines.
请记住，我们在此处所进行的测试和调试对于任何组件类型都是有用的，而不是仅仅针对业务状态机。
The only sanctioned way to change the server side state is to use action links — and for a transactional type of request, action links are the best choice.
要更改服务器端状态，唯一得到认可的方法就是使用操作链接，而对于事务类型的请求，操作链接是最好的选择。
The messages were selected randomly to better approximate the steady state of production conditions, in which no one request type was likely to be submitted more than another.
这些消息是随机选择的，从而更好地接近生产条件的稳定状态，生产条件下没有一个请求类型可能会比其他类型提交得更多。
We mentioned in the previous article that a business state machine is a special type of business process.
在上一部分中曾经提到，业务状态机是一种特殊类型的业务流程。
Although each stateful record type still has a state, it shouldn't be used to implement the workflow.
尽管每一个状态记录类型仍然拥有一个状态，那么您就不需要使用它，来实施工作流程。
A business state machine is a special type of business process because it is event driven, and its actions depend on the current state of the process.
业务状态机是一种特殊的业务流程类型，因为它是事件驱动的，其操作取决于流程当前的状态。
Until you feel stronger, I suggest you stay away from the type of self-help literature you have brought it because those texts can do further damage if read in a very depressed state.
但除非你觉得自己已经够坚强，我建议你不要去阅读那些自助书籍之类的书，因为如果你在抑郁的状态下阅读，这些文字会对你有更深的伤害。
If there is a link in an unknown state, there will be a red question mark on the type icon.
如果存在未知状态的链接，那么类型图标上就将出现红色的问号。
This type of centralized build system is widely adopted by agile software teams to make sure that the source code in the repository is always tested and in a releasable state.
这种类型的集中生成系统被灵敏软件团队广泛采用，以便确保总是测试库中的源代码且该代码处于可释放状态。
It is a specific type of transition that is triggered by the completion of the activity represented by an activity state.
这种跃迁类型是在某一活动状态时完成某一活动所触发的。
Once in a stem cell-state, a cocktail of chemicals was used to make the cells develop into a new cell type.
处于干细胞形态的一种化学物质鸡尾酒曾经被用来将细胞培育成新的细胞类型。
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
The operations that make up an interface of a state machine may be of either the one-way or request-response type.
构成状态机接口的操作必须是请求-响应 类型。
Next, the reader's state is iteratively examined and depending on the current event type, specific information is reported (such as element name and its attributes if in the START_ELEMENT state).
然后不断检查读取器的状态，根据当前事件的类型报告某些信息(比如在START_ELEMENT状态下报告元素名及元素属性)。
"Peanut butter is a little higher in fat, " says Penny Kris-Etherton, Ph.D., the lead author of the Penn State study. "But it's the type that's good for you -- monounsaturated fat."
“花生酱脂肪量稍微有点偏高，”宾夕法尼亚州研究计划的主要负责人Penny Kris-Etherton Ph.D.表示，“但这是对你有益的类型——不饱和脂肪酸。”
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is filed.
申请书应当写明财产的种类、数量以及要求认定财产无主的根据。
Drag and drop the rest items from the type tree to the component panel in the following order: name, phone, street, city, state, zip.
将其余条目按下列顺序从类型树拖放到组件面板：姓名、电话、街道、城市、国家、邮政编码。
Is a class (or struct) that implements a more-derived interface also required to state in its base type list that it is implementing all of those less-derived interfaces?
一个实现了派生程度较高的接口的class或者struct必须要在其基类型列表中声明它实现了那些派生程度较低的接口吗？
The method does select a function to call from the actionTransitionFunctions table using the current state and event type as associative array indexes.
这个方法使用当前状态和事件类型作为关联数组的索引，从actionTransitionFunctions表中选择要调用的函数。
The process goes into the Initialized state and invokes the loan origination business rules component to get the approval type.
流程将进入Initialized状态，并调用贷款发起业务规则组件来获得批准类型。
If the approval type is AutoRejected, the process transitions to the Rejected state where the decision is logged into the database and the process terminates.
如果批准类型为AutoRejected，流程将过渡到Rejected状态，然后会将决策记录到数据库中，而且流程将随后终止。
If the approval type is approved-once and the staff approves the request, the process transitions to the approved state.
如果批准类型为approved - once而且员工批准了请求，流程将过渡到approved状态。
Four fields were set up to identify the status, date, state, and content type of the record. Following is the portion of the agent that flagged the content.
设置了四个字段来标识记录的状况(status)、日期、状态(state)和内容类型。
In the First Review state, if the staff rejects the request and the approval type is approved once, the process transitions to the Rejected state.
在FirstReview状态中，如果员工拒绝请求而且批准类型为approved -once，流程将立即过渡到Rejected状态。
If the goal is to provide a fluid experience for a user through some type of GUI, then you can manage the state on the Web tier.
如果目标是通过某种GUI为用户提供流畅的体验，那么您可以在Web层上管理状态。
If the approval type is approved-twice and the staff approves or rejects the request, the process transitions to the Second Review state.
如果批准类型为approved - twice和员工批准或拒绝请求，流程将过渡到SecondReview状态。
The value of "type" identifies the state change, but the userData value requires parsing to identify the process undergoing the change of state.
“type”值标识状态更改，但需要分析userdata值来确定进行状态更改的进程。
The state of the Validate database object references option determines whether semantic validation occurs as you type.
Validatedatabaseobjectreferences选项的状态决定了是否在输入时进行语义验证。
The state of the Validate database object references option determines whether semantic validation occurs as you type.
Validatedatabaseobjectreferences选项的状态决定了是否在输入时进行语义验证。
应用推荐