Add in state taxes on tobacco products, and consumers will pay more to light up.
加上州对烟草产品的税收，消费者将为吸烟付出更高的成本。
The state taxes roll-your-own tobacco at 78 percent of the wholesale price, Allen said.
艾伦说，州以78%的批发价征收自卷烟税收。
Now let me remind you that your work is doubled because you do both federal and state taxes.
现在让我提醒你，你需要做的是双份的数量，因为你有联邦税和州税两项的税务。
TAXES. Applicable Federal, Provincial or State taxes must be paid by the Purchaser in addition to the purchase price.
除了支付购买价之外，买主还须支付适用的联邦税、省税或州税。
America's top federal income-tax rate of 35% is lower than in many other advanced economies (although most Americans also pay state taxes).
美国最高联邦收入税率为35%，比许多其他发达经济体都低(尽管大部分美国人还要交纳州所得税)。
Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).
国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是，并不豁免联邦所得税)。
All design and plan in this paper will pay an important reference role for constructing The Goldtax engineering network in ChongQing state taxes system.
本论文的设计方案对建设重庆市国税系统金税工程网络起到了重要的参考作用。
If a person is married with two children, the weekly deductions on a $500, 000 salary are: federal taxes, $2, 645; Medicare, $139; state taxes, $682; and city, $372.
Martin Cohen一位曼哈顿的会计师说，对于婚后育有来两个孩子的人，50万美金的年薪每周要交的税包括所得税2645元，社保税596元，医疗139元，州所得税682，城市所得税372元。
Dilma Rousseff, Lula's successor, is trying to rationalise interstate taxes, and has so far refused state governors' request to reintroduce a financial-transactions tax.
卢拉的继任者罗塞夫，一直在为州际税率合理化努力，到目前为止尚不同意州长恢复金融交易税的要求。
State governments maintain that the voluntary contribution of funds through state lotteries is preferable to increase state sales or income taxes.
各州政府坚持认为，通过销售彩票让居民自愿捐款以增加州内销售税或所得税的做法更可取。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
Under current law, the manager will only pay roughly 25% of that as taxes between federal, state, and local taxes.
在当前法规下，这个经理人只需要将其中大约25%用于支付联邦、州和当地的税款。
Many of them, like Boston, do not have the authority to raise taxes and must rely on state funding.
这些城市中有许多（像波士顿）没有权力提高税收，只能倚赖各州提供资金支持。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
One cause of Guatemala's difficulties is that the better-off have traditionally objected to paying enough taxes to finance a modern state.
危地马拉诸多困境的一个原因是传统上富人拒绝交足够的税来向一个现代国家提供资金。
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
But with a corporate tax rate of 39.2 percent (when combining state and federal taxes), the United States would find itself taxing businesses more than any of the other nations in the organization.
然而，由于公司税税率为39.2%(州税和联邦税合在一起)，美国就会发现自己向企业所征的税额，比组织中的其他任何一个国家都要多。
Conservative voters, even if they don't like taxes, have kept on demanding that the state does more.
保守党选举人们即使不喜欢税收，也一再要求国家做更多的事。
Unfortunately for the state’s finances, which involve a budget gap of close to $1 billion, state law exempts mines from almost any taxes.
不幸的是由于州财政上出现的将近1亿美金的财政缺口，州法律已经免除了采矿业上的所有税收。
There are three main ways that a state can close a deficit: raid reserves, raise taxes or cut spending.
让一个州结束财政赤字的方法主要有三个：占用储蓄资金，抬高税收或者削减开销。
"No other state in recent years has increased alcohol taxes in the way that Alaska did in 2002," Wagenaar said.
瓦格纳博士说：“近年来没有其他州像阿拉斯加在2002年那样提高过含酒精饮料税。”
Moreover, the state is the biggest vineyard owner and benefits from taxes on wine sales.
此外，国家是葡萄园的最大拥有者，并能从葡萄酒的销量中获得税收收入。
Corporate taxes are low and there is no state income tax, which is why Texas has also become so popular as a headquarters for big companies.
企业税低并且还没有州所得税，这就是为什么那些大公司喜欢选择德克萨斯州作为公司总部所在地的原因。
In response to the New York law, Overstock canceled its relationships with all New York affiliates, freeing it from collecting any taxes in the state.
为了反对纽约州的法律，它取消了与该州的所有联营企业的联系，从而让自己免于向该州缴纳一分钱税款。
With virtually no foreign trade, the state was financed entirely from agricultural taxes.
尽管没有外贸，但国家财政尚有农业税收支撑。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率，高效管理和高品质的生活而著称。
While Amazon is still fighting the New York tax law, the company has been collecting taxes in the state as per the legislation.
虽然亚马逊为了这部法律还在和纽约州打官司，但它现在在该州也只好依法纳税。
Recent budget deficits were as high as 14 percent of GDP, taxes are mostly ignored, hairdressers retire on state pensions at age 50.
其最近的预算赤字已高达GDP的14%，很多税收被人们忽略无法征收，发型师们能在50岁可以退休还能领取国家养老金。
And if you bought a new car last year, you can deduct the state and local sales taxes you paid on that car.
如果你在去年买了一辆新车，你能扣除国家和当地的车辆销售税。
Its contribution is perhaps flattered by the taxes paid by the many firms incorporated in the state.
该州的贡献也许就是让许多美国公司纳税人感到满意。
应用推荐