• Berlin's move will double state support for research and development to 2 billion euros through 2013.

    在这一方案下,到2013年该国对研发的总投入将翻一番,达到20亿欧元。

    youdao

  • On December 1st the German bank announced huge job cuts and said it would receive about euro30 billion of state support, partly because of its losses in Iceland.

    12月1日这家德国银行宣布削减大量的职位,并说它将得到大约300亿欧元的国家支持,这部分是因为其在冰岛的损失。

    youdao

  • The first Kazakh fully commercial movie - shot, cut and promoted without state support with the purpose to extract money from the box-office - has produced a big debate in the blogosphere.

    哈萨克斯坦第一部纯商业电影——从拍摄、制作到发行没有从国家拿一毛钱,全靠票房收入——上片后引起博客众多讨论回响。

    youdao

  • High and new technology Enterprises that require key state support are subject to the applicable enterprise income tax rate with a reduction of 15%.

    国家需要重点扶持的高新技术企业,减按15%的税率征收企业所得税。

    youdao

  • But it should also send clear signals about what will not be insurable, and where state support may be required.

    但它同时也应明确说明,什么将是不能保的,以及哪一块可能需要国家的支持。

    youdao

  • Article 31: venture investment enterprises that engage in venture investment requiring key state support and encouragement may offset the taxable income at a certain ratio of the investment amount.

    第三十一条创业投资企业从事国家需要重点扶持和鼓励的创业投资,可以按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。

    youdao

  • The pressure is growing on senior bond holders of Europe's troubled Banks who might not receive state support to preserve their capital, in other words they are inching closer to a debt restructuring.

    欧洲问题银行业的优先债券持有人面临越来越大的压力,他们或不能得到中央财政的支持以保护自身的资金安全。换言之,优先债券持有人面临债务重组的几率正在加大。

    youdao

  • State support for the sector had helped it grow by 3.8 percent since the start of the year despite the economic downturn, Putin said in comments reported by Russian news agencies.

    俄罗斯新闻机构的评论称,普京表示,尽管经济不景气,国家对工业部门的支持却帮助该部门自年初以来增长了3.8%。

    youdao

  • State support for the sector had helped it grow by 3.8 percent since the start of the year despite the economic downturn, Putin said in comments reported by Russian news agencies.

    俄罗斯新闻机构的评论称,普京表示,尽管经济不景气,国家对工业部门的支持却帮助该部门自年初以来增长了3.8%。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定