State Parties shall inform WHO of any changes which may occur in the status of the listed ports.
缔约国应将列入名单的港口状况方面可能发生的任何变化通知世卫组织。
Status is displayed in a chart (Figure 11) that lets you to drill down to look at which nodes have completed under each state.
状态以图表形式显示(图11)，允许展开图表以查看每个状态下有哪些节点已完成。
The Archangel project has sought, but not yet been granted, federal nonprofit status, though it is recognized by the State of Michigan, where it is based.
天使长项目试图获得联邦的非盈利地位许可，但是尚未获批，不过它获得了总部所在地密歇根州的认可。
To calculate the work item status, we need to consider the state of the work item.
为了估计工作项的状态，我们需要考虑工作项的状态。
Tasks are displayed with different ICONS to indicate their state, as well as summary status information.
任务以不同的图标显示以指示其状态，并带有摘要状态信息。
With a ready state of 4 and a status code of 200, you're ready to process the server's data and that data should be what you asked for (and not an error or other problematic piece of information).
如果就绪状态是4而且状态码是 200，就可以处理服务器的数据了，而且这些数据应该就是要求的数据（而不是错误或者其他有问题的信息）。
Unfortunately, it never removes the entry when the task is finished, so the status entries and the task objects (along with their internal state) accumulate forever.
不幸的是，在任务完成后它不会删除那一项，因此状态项和任务对象(以及它们的内部状态)会不断地积累。
For example, a constrained list component can list sales leads by status and owner, in which the state is fixed to closed, but the author is open to being wired.
例如，约束列表组件可以按状态和所有者列出销售趋势，其中状态被改为关闭，但是创建者处于打开的连接状态。
The hardware status MIB includes information about the state of the hardware, such as temperatures, date and time, firmware version, uptime, and so on.
硬件状态MIB包括有关硬件状态的信息，如温度、日期、固件版本、正常运行时间等等。
You can now use the administration tool of your choice to update the GET and PUT status of the queue without any danger that the script will reset them back to their initial state.
现在可以使用所选的管理工具更新队列的GET和PUT状态，而不会导致该脚本将这些状态重置回初始状态的任何危险。
In other words, I would return a 303 response that redirected back to the VM status, so that the client would know that the state has changed.
换句话说，我会返回一个303响应，重定向回VM状态，这样客户端就知道状态已经改变了。
That means the borders of a new Palestinian state, security for Israel, the status of Jerusalem and the future of Palestinian refugees.
核心问题是指新巴勒斯坦国的边界问题、以色列的安全、耶路撒冷的地位和巴勒斯坦难民的未来。
As the virtual application is getting deployed, the VM Status changes from Launching state to Running state.
在部署虚拟应用程序期间，VM状态从启动状态变为运行状态。
The kernel takes care of moving the process to sleeping state, waiting for the socket to be ready for writing, reading the TCP status code, and so on.
内核负责将进程转移到睡眠状态、等待套接字做好写入的准备、读取TCP状态代码，等等。
After you submit the job, a status table is displayed indicating the job identifier, its description, its state, when it became active, and when it will expire (Figure 11).
提交作业后，将显示状态表，指示作业标识符、说明及状态、激活时间，以及过期时间(图11)。
The last state usually means that the plug-in was unable to determine the status of the service.
最后一种状态通常表示该插件无法确定服务的状态。
Concubinage is the state of a woman or youth in an ongoing, quasi-matrimonial relationship with a man of higher social status.
妾制是妇女或未成年少女与社会地位较高的男人的准婚姻关系。
Being responsible is therefore not just a pleasant state in which his desire for power is gratified it is a standard or status in which the value of power of freedom in instantiated.
权力的要求得到满足的快乐，还是标准，状态，其中，自由权力价值得到具现，成为有责任的人使他受尊敬。
The app analyzes words in status updates like "awesome" or "tragic" to track changes in the collective emotional state of its users.
这项应用主要是用来分析用户最新上传的状态中所用的文字，比如说“太棒了”或者是“悲剧”这些词语，以此来追踪用户更新的有关情感的状态。
When I press Enter, it prints several status messages until the pipeline reaches the PLAYING state.
当我按下enter时，它会显示一些状态信息，直到管道到达PLAYING状态。
Because volatile simplifies the coding, and the status flag does not depend on any other state in the program, this is a good use for volatile.
由于volatile简化了编码，并且状态标志并不依赖于程序内任何其他状态，因此此处非常适合使用volatile。
Resolve the defect by changing its status and state to Resolve and Fixed, respectively.
将缺陷的状态更改并将其声明为Resolve与Fixed，来解决缺陷问题。
If work item's state is New or In Progress, the work item status can be judged with Balance Time and Extra-plan.
如果工作项的状态是New或者InProgress，那么工作项状态可以使用平衡时间和Extra - plan来判断。
The only way it can update the status or trigger actions to a state machine is by calling the SIP servlet routines via the handle.
它更新状态或触发对一个状态机的动作的唯一方法是通过此句柄调用SIPservlet例程。
If the state is Closed, we can calculate the work item status based on Duration and Time Spent value.
如果状态是Closed，那么我们可以基于持续时间和花费时间的值，来计算工作项的状态。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
应用推荐