Running this test page should show us how the history buttons react to the state of the history stack (see Figure 2).
运行该测试页面，可以看到历史记录按钮反映了历史堆栈的状态(见图2)。
Because the state isn't dependent on a given call stack, the approach is more stable for things like long-duration workflows.
因为状态不依赖于给定的调用堆栈，所以这种方式对于长期工作流这样的东西更稳定。
In such a case, the state of the stack of stacks data structure is similar to Figure 4.
在这种情况下，栈中栈数据结构的状态类似于图4。
The stack reacts to the timeout by resetting the congestion window back to an empty state.
栈对超时的响应是把拥塞窗口重设回空状态。
In essence, what happens upon calling this method is that a snapshot of the state of the call stack is taken at that very instant and the sets of permissions intersected with each other.
本质上，调用这个方法所发生的事情是对那一瞬间调用堆栈和一组相互交叠的权限进行快照。
Dirpersist saves and restores your directory stack across shell invocations, thus preserving important state so that you can resume work where you left off.
Dirpersist跨shell调用存储并恢复目录堆栈，因此可以保留重要的状态，让您能够回到原来离开的位置继续工作。
An sk_buff contains packet data and also state data that cover multiple layers of the protocol stack.
sk_buff中包含了报文数据，以及涉及协议栈中多个层次的状态数据。
State 0 represents the empty stack, state 1 represents the stack with only one element: simpara.
状态0表示空堆栈，状态1表示只有一个元素：simpara的堆栈。
In this case, ensuring that pop throws an exception if push hasn't been called (or logically, if the stack is empty) means that the stack has a state.
在这种情况下，如果push没有被调用(或者从逻辑上讲，栈为空)的情况下确保pop抛出一个异常，则意味着栈有一个状态。
Fragments: Various samples that demonstrate fragment layouts, back stack, restoring state, and more.
Fragments：演示fragment布局，回退栈，状态存储等
Every thread in an application requires memory to hold its stack (the area of memory used to hold local variables and maintain state when calling functions).
应用程序中的每个线程都需要内存来保存它的栈(用于在调用函数时保存本地变量和维持状态的内存区)。
It's easier to understand this portion of the algorithm if you remember that each state represent a certain stack configuration.
如果您记得每种状态表示一个堆栈配置，则理解算法的这一部分是较容易的。
Temporarily pushes your current changes onto a stack and returns your current checkout to a virgin state.
临时将当前更改推入堆栈，并将当前签出返回到原始状态。
Using Justice validation had the advantage of providing much more detailed information about errors than is supplied by the JVM (including the stack state and a portion of the problem code).
使用Justice检验的优势是：提供的错误信息要比JVM提供的信息更详细(包括堆栈状态和部分问题代码)。
The Debug view (not to be confused with the Debug perspective) shows the call stack, the variables view shows the current state of the program's variables, and the Console view shows the program.
Debug视图(不要与Debug透视图混淆)展示了调用栈(call stack)，Variables视图展示了程序变量的当前状态，而Console视图则展示了程序。
So far we have seen stack diagrams, which show the state of a program, and object diagrams, which show the attributes of an object and their values.
目前为止，我们见过栈图了，栈图是展示一个程序的状态的，我们还见过对象图了，表示的是一个对象中的各个属性及其值。
State-of-the-art lightweight enterprise stack for those cases where a full JEE solution would be an overkill.
对于那些过度使用完全JEE解决方案的地方，可以提供一站式优雅的轻量级企业服务支持。
They say Vatican police found a stack of secret documents in his home, just inside the walls of the Vatican city state.
他们说，梵蒂冈警方在加布里家里发现大量秘密文件，而他家就在梵蒂冈城国城墙之内。
Suddenly the stack is in the way, we must use threads, or explicitly store state in objects, or build explicit, switchable stacks, and so on.
堆栈突然挡住去路，我们必须使用线程，或将状态明确存储在对象中，或者构建显式的可切换堆栈等等。
The system builds firstly the objective state of the container stack on the principle and then searches for the steps of turning box using the non-conventional breadth-first search algorithm.
混合优化策略首先根据堆箱规则构造集装箱堆栈目标状态，然后运用改进广度优先算法搜索搬箱步骤。
Each time a function is called, some state information needs to be pushed on a stack, so that once the function has completed, execution can continue where it left off.
每次函数调用，一些状况信息须要推动栈中，所以一旦该函数完成，履行将从它分开的处所持续。
In Section 3.9, we used a stack diagram to represent the state of a program during a function call.
在本书的第三章第九节，我们用栈图来表征函数调用过程中程序的状态。
It consists of a stack, the state of the CPU registers, and an entry in the execution list of the system scheduler.
由堆叠、CPU暂存器的状态和系统排程器执行清单中的项目所组成。
The equivalence of acceptance words by PDLA with final state and with empty stack is proved.
下推格值自动机以终态与以空栈两种接受词语言的方式是等价的。
NET AJAX enables you add entries to a browser's history stack that are linked to a specific state of a Web page, such as the state that is created by an asynchronous postback.
NETAJAX使您可以向浏览器的历史记录堆栈中添加条目，这些条目链接到网页的特定状态，例如通过异步回发创建的状态。
The title of the Web page is used as the title of the state entry in the history stack.
使用网页标题作为历史记录堆栈中状态项的标题。
Creates a history point and adds it to the browser's history stack, using the specified state key and state value.
使用指定的状态键和状态值创建历史时间点，然后将它添加到浏览器的历史记录堆栈中。
Because the state of the call stack in a class constructor is not well defined, stack walk overrides placed in constructors can produce unexpected and undesired results.
由于类构造函数中的调用堆栈状态的定义不完善，所以放置在构造函数中的堆栈步重写可能会产生意外结果。
Creates a history point and adds it to the browser's history stack, using the specified state data collection and state title.
使用指定的状态键、状态值和状态标题创建历史时间点，然后将它添加到浏览器的历史记录堆栈中。
Creates a history point and adds it to the browser's history stack, using the specified state data collection and state title.
使用指定的状态键、状态值和状态标题创建历史时间点，然后将它添加到浏览器的历史记录堆栈中。
应用推荐