Two test technologies state stable based technology and automatic test technology are given for the test of logic functions of sequential circuit.
及对时序电路逻辑功能的两种检测技术：基于状态表的测试技术和自动检测技术。
A nonlinear small-gain theory with which input-to-state stable theory becomes a more effective analysis tool of stabilization design is put forward.
总结了一个简单实用的非线性小增益原理，与此结合，使输入到状态稳定原理成为镇定设计的一种更为有效的分析工具。
In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.
在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。
They think that it's some state of mind and body where everything just feels, looks, and seems perfect and stable.
他们想可能是某种心灵和身体的状态，使得事事都感觉，看起来好像是很完美很稳定。
Users muck around with environments in unpredictable ways, and getting them back time to a stable state is often tricky.
当用户以一种不可预期的方式将环境搞坏时，使他们回到稳定时的状态通常是明智的。
Rolling back enables you to return your environment to a stable state in your migration, minimizing downtime.
回滚允许您将环境还原到迁移中的某个稳定状态，从而可最小化停机时间。
When these problems occur, you can either undo the updates, or recover from the changes by restoring a stable state of the environment.
出现这些问题时，您可以撤消更新，也可以通过还原环境的稳定状态来恢复更改之前的状态。
As mentioned, a stable state backup of the deployment manager is required to perform a managed node rollback.
正如我们前面提到的，部署管理器的稳定状态备份是执行托管节点回滚所必需的。
When you lower the temperature, or in some cases stress the material or impose a magnetic field, the system tries to reach a different state that is more stable.
当你降低温度时，或者在某些情况下对材料施加压力或施加磁场，这个系统会试图变成一种更稳定的其他状态。
A stable state is one where your deployment manager and nodes are communicating as they should, and applications are successfully started and running.
稳定状态是指部署管理器和节点按既定方式通信，且应用程序已成功启动并在正常运行的状态。
If the state of an application server and the workload is stable, then memory usage patterns should be relatively stable.
如果应用服务器的状态和工作负载稳定，那么内存使用模式应相对稳定。
If no stable state backup exists, and the current configuration is not completely broken, it is best to take a backup now.
如果不存在稳定状态备份，且当前配置并未被完全破坏，则最好现在就执行备份。
During normal, full-power operation, the neutron population in a core is stable (remains the same) and the reactor is in a critical state.
在通常的全动力应用下，内核里中子的产量是稳定的（保持一个数量不变），反应器处于临界状态。
These can come from configuration changes made by an administrator in a mixed cell, updates to the deployed applications, and other seemingly benign modifications to a stable state.
产生这些错误的原因很多，包括管理员对混合单元的配置更改、对已部署应用程序的更新以及其他对稳定状态貌似善意的修改。
The key to having the ability to rollback in many of these scenarios is to do frequent backups of stable state environments.
要能够在很多上述情况下实现回滚，关键是要经常对稳定状态环境进行备份。
It then made Massachusetts the most stable state or essentially the most stable state in the country and it was widely-admired.
那时，它使马萨诸塞州成为了美国最稳定的州，或者说本质上最稳定的州，并广受好评与赞赏。
If the brain was in a more stable state, these avalanches would die out before the message had been transmitted.
如果大脑在一个更稳定的状态下，这些雪崩会在传递到之前就结束了。
The euro's success so far has suggested that a currency can be stable without the backing of a unitary state.
目前，欧元的成功表明即使没有单一制国家作为后盾，货币也可以稳定。
Because the state isn't dependent on a given call stack, the approach is more stable for things like long-duration workflows.
因为状态不依赖于给定的调用堆栈，所以这种方式对于长期工作流这样的东西更稳定。
This means that the W3C believes the specification is in a stable state and encourages developers to create implementations of the specification.
这表示W3C认为这个规范已经处于稳定状态，并鼓励开发人员实现这个规范。
The process by which an atom changes from an unstable state to a more stable state by emitting radiation is called radioactive decay or radioactivity.
原子通过辐射由不稳定状态转变为更加稳定状态的过程称为放射性衰变或放射性。
(Sa’ke’j:) The only constant is change–constant change, transformations; everything naturally friendly, trying to reach a more stable state instead of bullying each other around.
唯一永恒不变的是“不断变化着的变化、转变”；所有的事物天然地倾向于和谐。 大自然试图达到一个更稳定的状态，而不是互相恐吓、排挤。
Once development activities are at a stable state (when each iteration in the build-test continuum has been completed), it's time to deploy the implementation.
开发活动处于稳定状态后(构建-测试连续体中的每个迭代均已完成)，就要对实现进行部署了。
Stable state checklist for a federated node.
联合节点的稳定状态检查清单。
As for other potential victims, Judge Walker found that the State of California, far from suffering, would benefit from having more citizens in stable households.
至于其他潜在受害者，Walker法官发现加州将会从更多市民拥有稳定的家庭中受益，而不是遭受损失。
In testing the stability of Linux kernel releases, there is a need to clearly state and document why the release is stable or unstable.
在对Linux内核版本稳定性的测试中，需要明确地声明并证明为什么版本是稳定的或者是不稳定的。
This is an important statement of Cfengine's philosophy of applying small changes iteratively until the system converges to a stable, desired state.
这是Cfengine哲学中重要的一条法则：反复应用一些微小变化，直到系统收敛于一个稳定的预期状态为止。
We recommend that after every adjustment, you wait a week to make sure the Domino server remains in a stable state.
我们建议在每次调整之后等待一周，以确保Domino服务器保持稳定状态。
We recommend that after every adjustment, you wait a week to make sure the Domino server remains in a stable state.
我们建议在每次调整之后等待一周，以确保Domino服务器保持稳定状态。
应用推荐