He is wary of telling state secrets.
他谨防泄露国家秘密。
Article 15 Statistical data pertaining to State secrets must be kept confidential.
第十五条属于国家秘密的统计资料，必须保密。
Article 24 No State secrets shall be divulged in private contacts or correspondence.
第二十四条不准在私人交往和通信中泄露国家秘密。
Article 24. No state secrets shall be divulged in private contacts or correspondence.
第二十四条不准在私人交往和通信中泄露国家秘密。
Any conduct endangering the safety of state secrets must be subject to legal liability.
任何危害国家秘密安全的行为，都必须受到法律追究。
Maps which are available to the public must not show any state secrets or restricted items.
公开地图不得表示任何国家秘密和内部事项。
Organs and entities shall examine the state secrets determined by them at regular intervals.
机关、单位应当定期审核所确定的国家秘密。
The evidence belongs to the materials concerning the state secrets, commercial secrets, or individual privacy;
涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料；
Article 27 State secrets shall, depending on the circumstances, be accessible only to a certain number of people.
第二十七条国家秘密应当根据需要，限于一定范围的人员接触。
Article 25 Transmission of State secrets through wire or wireless communications shall be protected by security measures.
第二十五条在有线、无线通信中传递国家秘密的，必须采取保密措施。
Article 25. Transmission of state secrets through wire or wireless communications shall be protected by security measures.
第二十五条在有线、无线通信中传递国家秘密的，必须采取保密措施。
Where the positions specified in the preceding paragraph involve State secrets, the appointment system shall not be implemented.
前款所列职位涉及国家秘密的，不实行聘任制。
It is forbidden to make use of statistical investigation to steal State secrets, jeopardize public interests and engage in fraud.
禁止利用统计调查窃取国家秘密、害社会公共利益或者进行欺诈活动。
The specific powers to determine state secrets and scope of authorization shall be prescribed by the state secrecy administrative department.
具体的定密权限、授权范围由国家保密行政管理部门规定。
Article 18 The classification levels, secrecy periods and access scopes of state secrets shall be timely modified in light of changes of situations.
第十八条国家秘密的密级、保密期限和知悉范围，应当根据情况变化及时变更。
Article 14 Auditors shall have the obligation to guard State secrets and the auditees' business secrets they have come to know in performing their functions.
第十四条审计人员对其在执行职务中知悉的国家秘密和被审计单位的商业秘密，负有保密的义务。
The granting and outcome of administrative permission shall be publicized except where State secrets, business secrets and individual privacy are involved.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
Where evidence under investigation or being collected involves State secrets, commercial secrets or personal privacy, the Customs shall keep it confidential.
调查、收集的证据涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的，海关应当保守秘密。
Article 14 an auditor shall have the obligation to guard State secrets and the auditee's business secrets which he has come to know in performing his duties.
第十四条审计人员对其在执行职务中知悉的国家秘密和被审计单位的商业秘密，负有保密的义务。
The representative of China stated that China prohibited export of narcotic drugs, poisons, materials containing state secrets, precious and rare animals and plants.
中国代表表示，中国禁止出口麻醉品、毒品、含有国家秘密的资料及珍稀动植物。
An arbitration shall not be conducted in public. If the parties agree to a public hearing, the arbitration may proceed in public, except those concerning state secrets.
第四十条仲裁不公开进行。当事人协议公开的，可以公开进行，但涉及国家秘密的除外。
While the hearings involving State secrets, commercial secrets or personal privacy may be held in other ways upon the decision by the Import and Export Fair Trade Bureau.
但涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的，进出口公平贸易局决定后可采取其他方式举行。
Provisions on the specific scope of state secrets and scope of each classification level shall be published within a certain range and adjusted in light of changes of situations.
国家秘密及其密级的具体范围的规定，应当在有关范围内公布，并根据情况变化及时调整。
Provisions on the specific scope of state secrets and scope of each classification level shall be published within a certain range and adjusted in light of changes of situations.
国家秘密及其密级的具体范围的规定，应当在有关范围内公布，并根据情况变化及时调整。
应用推荐