The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
Data compiled by Rutgers shows women currently hold 16.6 percent of the 535 seats in Congress and 23.5 percent of the seats in state legislatures.
拉特·格斯大学整理的数据表明：最近，女性占据16.6%的美国国会席位，即535个；在州议会中占据23.5%的席位。
The last map the Republicans drew secured them a comfortable majority of 88 of the 150 seats in the state House in 2002, but only 76 in 2008.
共和党上次划分的选区让他们在2002年轻松赢得州议院的多数席位——总共150个席位当中赢得88个，可是在2008年，就只获得76个席位。
Despite filling a fifth of the council's seats, the Sudairi faction's weight inside it is unequal to its power within the state.
尽管占了议会五分之一的席位，苏代日集团的在其中的重要性与地位权力不平等。
And no thought is being given to correcting the worst imbalance, created by the rule that each state gets a minimum of eight seats and a maximum of 70 in the lower house.
没有谁想到过要纠正极端的不平衡—这种有规定每个州在下议院可以获得8 - 70个席位不等的制度所导致的不平衡！
But it is also used to apportion seats in the House of Representatives and draw boundaries for state legislatures and school boards.
但人口普查仍用于众议院席位的分配及法定州界和学区的划定。
All the state governorships and seats in the lower house of Congress are up for grabs, as are two-thirds of the Senate.
本次大选将改选全部州长和众议院议员，参议院议员改选三分之二。
Texas gained more people than any other state, up by 4.3m to 25.1m, fetching it four more congressional seats in the House.
德克萨斯州人口数量位居各州之首，由430万人增加至2510万人，因此德州在众议院增加四个席位。
On the following day, State Mother Wu and State Elder Qiao arrived first at Sweet Dew Temple and took their seats in the abbot's chamber.
次日，吴国太、乔国老先在甘露寺方丈里坐定。
When the Apex opened last year, it featured a video arcade, plush carpeting and seats, and a state-of-the-art sound system.
Apex去年开业的时候，它拥有视听走廊，豪华地毯和座椅，以及最先进的音响系统。
In the Senate, by contrast, every state gets two seats, regardless of its population.
而在参议院则正好相反。不管人口多少，每个州都有两个席位。
For instance, the Golden State Warriors are currently the hottest team in basketball and information about it or its biggest star, Stephen Curry, is as coveted as front row seats to the NBA finals.
例如目前金州勇士队是NBA最火的球队，有关该队及队内最大牌球星斯蒂芬·库里的消息就像NBA总决赛前排的座位一样抢手。
The effect of the official population counts of the state-level on Congressional apportionment is a shift of 12 seats, affecting 18 different states.
人口对于官方的影响是国会分摊转变至12个席位，影响到8个不同的州。
In George W. Bush's home state of Texas, several Republicans hoped to win seats in Congress by riding on his coattails.
在小布什的家乡得克萨斯州某些共和党人盼望通过布什的提携而赢得国会内的席位。
For your babies, it's a smooth ride with a state-of-the-art suspension system, ultra-padded reclining seats and adjustable five-point padded harnesses.
对于您的婴儿，它与一个国家的最先进的悬挂系统，超软垫座椅和可调五点填充线束顺利渡过。
For your babies, it's a smooth ride with a state-of-the-art suspension system, ultra-padded reclining seats and adjustable five-point padded harnesses.
对于您的婴儿，它与一个国家的最先进的悬挂系统，超软垫座椅和可调五点填充线束顺利渡过。
应用推荐