Bryun's flippant comments stand in stark contrast to a state report released last year that documented a sharp rise in Russians' alcohol consumption.
Bryun轻率的评论与去年的俄罗斯国家报告背道而驰——去年的报告中记录了俄罗斯的酒精消费激增。
The unstated implication of the state-by-state report was that the states where income disparities are lower are somehow "fairer" than the states with high disparities.
上述的各州分类分析报告没有明示但暗含的意思是那些收入差异小的州要比差异大的州更公平些。
The 2007 storm was exceptionally damaging, but severe storms are becoming more frequent, according to a state report on climate change submitted in January to the Iowa Legislature and governor.
根据一月份递交给爱荷华州立法院和管理人员的州气候变化报告中所述，2007的暴风雨极具破坏性，危害严重的暴风雨时常发生。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
These patients, however, soon progressed from this state to an even odder one, according to a report in Sleep Medicine.
然而，根据来自一份《睡眠医学》的报告，这些病人很快又会转移到另一种更为奇怪的状态。
The observer object subscribes to events that report any state changes in the monitored entity, and then updates its own state based on information in those events.
观察器对象订阅那些报告所监视实体中任何状态更改的事件，然后基于那些事件中的信息更新自己的状态。
Dr Diouf was speaking in Rome at the launch of the annual FAO report, the State of Food Insecurity in the World, or SOFI.
这是迪乌夫博士在罗马发布粮农组织年度报告《世界粮食不安全状况》之际讲这番话的。
The report describes the state and growing role of digital data that has now entered every sector and economy...
该报告描述了已经进入到每一个部门和经济领域的数字型数据的状态和成长中的角色。
The information systems are simply here to advance, capture and report the state of these resources and activities.
信息系统在此只是推进、捕获和报告这些资源和活动的状态。
That habitat is becoming a less hospitable place every day, according to a recent international State of the Oceans report.
根据一份最近国际海洋状态报告，海洋这个动物栖息地每天正在变得越来越不好客了。
The other option is to iteratively increase the cache size and run the application under peak steady state load until the PMI metrics report no more cache discards.
其一种方法是迭代式的增加缓存大小并在峰值稳定状态负载下运行应用程序，直到PMI指标不再报告任何缓存丢弃操作。
Potted plants are particularly beneficial for offices where workers do not have a window, according to a report from Washington State University.
华盛顿州立大学的一份报告指出，对于那些在办公区域里没有窗户的工作人员来说，盆栽植物尤其有益。
A newly released FAO report, the State of World Food and Agriculture 2004, considers these contrasting views of biotechnology.
粮农组织新近发表的报告—《2004年世界粮食及农业状况》—审议了这些对生物技术所持的截然相反的观点。
The latest version of the department's annual State of the Birds report shows that nearly a third of the nation's 800 bird species are endangered, threatened or suffering from population decline.
该部门年度鸟类报告的最新数据显示，美国大约800个鸟类物种的三分之一由于种群数量减少而濒临灭绝。
With ADS-B, velocity changes are broadcast almost instantaneously as part of the State Vector report.
使用ADS - B技术速度变化传播信号作为状态向量报告一部分，几乎是一瞬间就能探测到。
One thing that may be worth watching in the jobs report Friday is the numbers on state and local education jobs added during September.
周五的职场报道中，可能值得关注的一则新闻就是关于九月份全省以及当地教育行业岗位的数量。
Even an imperfect report on the state of the battle tells us a lot about the world's two great missionary religions.
即便是关于双方争斗势态的一份并不完美的报告也让我们得知许多有关世界上这两大传教教会的情形。
A report in 2003 counted 148 federal and 51 state programmes to restore the lakes.
2003年的一份报告称，有148个联邦项目和51个州项目旨在湖区恢复。
A report Tuesday by state safety regulators said the mine was crammed with too many work crews at one time, preventing a rapid evacuation.
国家安监部门周二的一份报告称，煤矿一次下井人员过多，导致不能迅速疏散。
This year's report focuses on the link between the state of the environment and human health.
今年的报告重点是环境现状和人类健康的关系。
Akamai just released its quarterly State of the Internet report, which includes a look at broadband speeds across the country and the world.
Akamai刚刚公布了这个季度的互联网报告，其中包括了一个宽带在国内和世界上运行速度的调查。
Bolstered by bailouts, Wall Street earned $61.4 billion in 2009, almost three times more than in 2006, according to the New York State Comptroller's office report.
根据纽约州审计署报告，2009年由于援助的原因，华尔街收益六百一十四亿美元，这个数字几乎比2006年多出了三倍。
Gazeera State continues to report the most human cases, and now accounts for 406 cases and 148 deaths.
Gazeera州依然是报告人间病例最多的一个州，现已通报了406起病例和148例死亡。
The company just released its latest State of the apps report showing trends in application usage in Q2 2009.
Wakoopa公司此前刚刚发布了2009年2季度的软件使用趋势报告。
By the middle of 2006, there were 50 million blogs according to Technorati's State of the Blogosphere report.
2006年中期，Technorati的博客圈状态报告称当时共有5000万个博客。
By the middle of 2006, there were 50 million blogs according to Technorati's State of the Blogosphere report.
2006年中期，Technorati的博客圈状态报告称当时共有5000万个博客。
应用推荐