In Table 6, the two levels are at the same depth, so merging those produces the State Province level that contains the California and Ontario members.
在表6中，这两个级别的深度相同，因此合并它们会生成一个State Province级别，该级别包含成员California和Ontario。
A subsidy of the State Post Bureau launched a B2C Web site that offers a wide variety of goods for sale and options to pay water and electricity bills online for customers in wealthy Jiangsu province.
国家邮政江苏分公司打造了一个B2C网站，为这个富裕省份的消费者提供品类繁多的网上购物商品以及缴纳水、电费等各种在线服务。
In the past, every major city or province had its own studio — also a relic of state-planning days.
在过去，每一个大城市或省份都有自己的制片公司，这同样也是国家计划体制的遗留。
With the price of oil nearing record levels, Newfoundland’s 505,000 inhabitants are hoping to become comfortable, if not rich: a novel state for this perennially poor province.
由于油价上涨幅度达到了破纪录的水平，纽芬兰505,000居民希望生活就算不富也能舒服一些：这对这个常年贫困的省份来说还是个全新经历。
CountrySubDivisionCode represents a state, province, department, or other major administrative region within a country.
CountrySubDivisionCode表示一个州、一个省、一个部门，或一个国家中的其他主要管理区域。
"Happy Girl" is broadcast by a state-owned satellite-television company in the southern province of Hunan, but has a devoted following across the country.
“快乐女声”是由南方省份湖南省的国有卫星电视公司播出的，但是在全国都有粉丝。
In the oil industry, China Petroleum (CNPC) acquired most of the non-state oil companies in Heilongjiang province.
在石油行业，中石油收购了黑龙江的绝大多数的非国有公司。
As early as 1970, the State Seismological Bureau, had identified the Liaoning Province as an area of high earthquake risk.
早在1970年，国家地震局就把辽宁省确定为地震高风险地区。
Very few of us speak French despite the fact that our state borders a French speaking province.
尽管事实上我们国家边界临近着一个说法语的省，但是我们很少有人讲法语。
You should note that it is quite difficult to transfer from a college in one province (or state) to a university in another.
取决于学院及欲申请转入大学的地点。明确的是，从一省（州）的学院转入另一地点的大学非常困难。
Conclusion: HFRS will be in a low prevalence state in Shandong Province, but the epidemic situation is far from optimistic.
结论：山东省HFRS会保持低流行状态，但流行形势仍不乐观。
In Table 7, State and Province are on different levels, and they will not be merged with each other.
在表7中，State和Province在不同的级别上，因此不合并它们。
While national policy change sets the stage, responsibility for the details of implementation typically falls to officials at the state, province, county, and district levels.
国家政策改变定出大范围，执行细节就要由国家、省、县、区的官员负责。
In the examples below, the cubes have equivalent levels called State (such as California in the U.S.) and Province (such as Ontario in Canada).
在下面的例子中，数据集的等效级别有State(比如美国的加利福尼亚州)和Province(比如加拿大的安大略省)。
The consolidation state of soft soil in the coastal area of Fujian Province is differentiated by static cone sounding.
以福建沿海地区软土为例，应用静力触探测试技术进行软土固结状态的判别。
We believe that through the efforts of both sides, the friendship between your state and our province will forever blossom , just like the black-eyed Susan in Maryland and the azaleas in Anhui.
我们坚信，通过双方的努力，两省州的友谊将永远像马里兰的黑眼苏珊花那样灿烂，像安徽的杜鹃花那样热烈。
Malaysia's largest state, Pahang - where Rompin is located - would benefit from studying what China's Yunnan Province has done to develop tourism infrastructure.
马来西亚最大的彭亨州——也就是云冰的所在地——应该向中国云南学习一下如何开发旅游基础设施。
One of his clients, for example, was the chief executive officer of a state-owned chemical company who lived in a province renowned for hand-pulled noodles.
比方说，周乐达有一位客户曾是一家国有化工企业的老总，居住在一个因拉面而闻名的省份。
Chinese state media say a chemical explosion has killed 18 people and injured 10 others in eastern China's Shandong province.
中国官方媒体报导，山东省发生一起化学物品爆炸，导致18人死亡，10人受伤。
Claims in excess of the state or province limits may arise. These claims are the responsibility of the renter.
超出州或省的限制的索赔可能会发生，这时的索赔需由主驾人承担。
Chi was a big state in the central part of the present Shantung Province, and Lu was a smaller one in the southern part.
齐是大国，在今山东省的中部和东北部；鲁国较小，在今山东省的南部。
This paper summarizes repayment of the world bank loan of the state afforestation project in Fujian province, analyses the problems and gives out the countermeasure to carry on the repayment.
本文总结了福建省世行贷款国家造林项目还贷现状、存在问题，提出了保证还贷工作顺利进行的对策措施。
Jiaxing export processing zone is one of the only three state-level export processing zones in Zhejiang Province.
嘉兴出口加工区为浙江省仅有的三个国家级出口加工区之一。
Meanwhile, at least 11 people were missing after a landslide caused by torrential rains hit a village in Mianning country in Sichuan province, state media reported.
与此同时，国家媒体报道称，由于连日的大暴雨，四川省冕宁县发生了一处塌方，已造成至少11人失踪。
Based on soil tests in different regions of Jilin province, this paper evaluated soil nutrient state and acid-base reaction in forestry nursery.
本文通过不同区域点位土壤测试，对吉林省林业苗圃土壤养分状况、酸碱反应进行了评价。
Based on soil tests in different regions of Jilin province, this paper evaluated soil nutrient state and acid-base reaction in forestry nursery.
本文通过不同区域点位土壤测试，对吉林省林业苗圃土壤养分状况、酸碱反应进行了评价。
应用推荐