After 1950, the state controlled the production of Pu'er tea mostly from farms.
1950年以后，国家控制了普洱茶的生产，其中大部分来自农场。
File systems in this state are useful to evaluate but are not yet ready for production environments.
在这种状态下的文件系统对测试是有用的，但是对生产环境没有做好准备。
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
在生产负载中，必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载，而不是平均的稳定状态。
The messages were selected randomly to better approximate the steady state of production conditions, in which no one request type was likely to be submitted more than another.
这些消息是随机选择的，从而更好地接近生产条件的稳定状态，生产条件下没有一个请求类型可能会比其他类型提交得更多。
Peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse any compulsory fund-raising demanded by any State organs or units.
任何机关和单位向农民或者农业生产经营组织强制集资的，农民和农业生产经营组织有权拒绝。
The State encourages and supports the production and consumption of superior fuel oil, and takes measures to reduce the pollution of atmospheric environment by harmful substances in the fuel oil.
国家鼓励和支持生产、使用优质燃料油，采取措施减少燃料油中有害物质对大气环境的污染。
As a first step towards outlawing nuclear weapons, America should seek a new treaty that verifiably ended the production of fissile materials "intended for use in state nuclear weapons".
作为废除核武器的第一步，美国应当寻求一项新的协议确证地结束“用于一国核武器”的裂变物质生产。
The State shall establish production bases of commodity grain and commodity cotton in a planned way.
国家有计划地建设商品粮、商品棉等生产基地。
Easy profits were made by buying inputs (often from oneself) at fixed state prices, diverting them to cooperative production, and then selling at much higher prices.
因为可以把以国家固定价格购买的生产投入品转移到集体企业，然后以更高的价格卖出，所以（常常是自己买自己的）很容易获取利润。
Article 34 the State encourages the production and consumption of motor-driven vehicles and vessels which use clean energy.
第三十四条国家鼓励生产和消费使用清洁能源的机动车船。
One way to ensure no partial page write is to bring the database offline, a state which is absolutely not desirable in a true 24x7 production environment.
而确保不发生写部分页的一种方法是使数据库离线，但是这种状态在真正的24x7的生产环境中是绝对不希望看到的。
Before 1978, there were 791 products belonging to means of production allocated according to state plans, but now only five of them remain, and the rest have entered the market.
就生产资料市场来说，1978年以前，国家指令性计划分配的生产资料产品有791种，现在只保留5种，其余都进入市场。
To propose adjustment plans for the transportation production deployment of the state railways and guide their implementation.
指导企业自备车的运用和检修工作。6 .提出国家铁路运输生产布局调整方案并指导实施。
This article describes the state of SWAT in Samba 3.x, which is the version of Samba currently recommended for production environments.
本文描述Samba 3 .x中的SWAT的状态，Samba 3 . x是目前推荐用于生产环境的Samba版本。
Last month Senator James Inhofe of Oklahoma blamed the American burying beetle for hampering energy production in his state.
上月，俄克拉荷马的詹姆斯·英霍夫参议员(James Inhofe)埋怨一些美国人用埋甲虫的方法来阻碍该州的能源生产。
Last month Senator James Inhofe of Oklahoma blamed the American burying beetle for hampering energy production in his state.
上月，俄克拉荷马的詹姆斯·英霍夫参议员(James Inhofe)埋怨一些美国人用埋甲虫的方法来阻碍该州的能源生产。
应用推荐