Vonnegut satirizes the agitated state of mind and the uneasy state of existence among people in the modern society.
作者用具有喜剧效果的外貌和言行描写讥讽了现代西方社会人们的躁动不安的心理和动荡的生存状态。
Dialogue is an effective strategy to score achievements, meanwhile it will be a state of existence for people to pursue.
对话不仅是人们达成各种目的的一种有效手段和策略，而且也将成为人们追求的一种生存状态。
Laozi considers Tao as the origin of life, and as the rules of life activity and the perfect state of existence of life.
老子认为“道”是生命的源头、生命活动的法则和生命追求的理想境界。
From "Three Loves" , Wang Anyi began to return to human subjectivity itself, concerned about the existence of life situation and state of existence.
从“三恋”开始，作者再次回到人的主体本身，关注生命的存在情境和存在状态。
Nightwood, Djuna Barnes' masterpiece, probes into the very state of existence of modern western society, especially the relationship between male and female.
朱娜。巴恩斯的代表作《夜林》对西方现代社会的生存状态，尤其是男性与女性的关系进行了深刻探讨。
The paper discusses the state of existence of data in computer and the security problem in stored procedures, and carries out the exploration on data security and protection.
本文从各类数据在计算机中存在的状态以及在存储过程中的安全问题，对数据的安全性和保护性进行了论证。
The price of agricultural productions goes up too fast and the burden on peasants is much heavier. This paper mainly analyzes the state of existence of the peasant-workers in urban areas.
文章从城市农民工的生存状态这一角度，分析了农民工的特殊性，指出了当前农民工所面临的主要问题，以及解决这些问题的对策。
This much is true: the existence of a state of war tends to divorce gold from its credit structure and make the physical metal the only ultimate reality.
这一点千真万确：战争状态的存在容易将黄金与其信贷结构相分离，使实体黄金成为唯一的终极追求目标。
Neuroscientists have long known of the existence of brain waves - rhythmic fluctuations of electrical activity believed to reflect the brain's state.
神经系统科学家在很早就了解脑电波的存在——电子活动形成的有节奏的波动，被认为反映了大脑的状态。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
In a subsequent paper in the International Journal of Astrobiology, she and Ariel Anbar and Paul Davies, both of Arizona State University, predicted the existence of arsenic-loving life forms.
在后来发表在《国际天体生物学杂志》上的文章中，她和艾莉尔·安巴尔及保罗·戴维斯(二人均来自亚利桑那州立大学)推测可能存在喜欢砷的生命形式。
You never want to outright blame somebody or something, rather, it's best to state the existence of an issue and then ask "the team" to fix it.
你永远不会坦白的指责一个人或事情，你最好这样说：这有个问题，然后告诉“团队”去修正。
Codependence is a state of being where one's existence in the physical is reliant upon the existence of another or another species.
相互依赖是一种生存状态，在其中一个人的物质体的生存依赖另一个人或另一物种的生存。
That said, its very existence should raise some questions about the state of security at Twitter - something that's more important than ever given how rapidly the service is becoming mainstream.
那就是说它的存在应该给Twitter的安全状况提出问题，这比给出t witter服务正有多迅速地成为主流更重要。
Loosely speaking, model checking is a way to check for the existence of a finite state machine (specification) in another finite state machine (program).
不严格地说，模型检查是在一个有限状态机器(程序)中检验另一个有限状态机器(清单)存在性的一个方法。
First, this article has analyzed the existence of the higher state educational loans risk.
首先，本文对高等学校中存在的国家助学贷款风险进行分析。
The silver ray aids initiates in restoring a state of authentic joy unto one's physical plane existence through restoration of a whole dream.
银色光线将会协助提升者通过恢复一个完整梦想，从而恢复一个真正欢乐的状态到物质层存在中。
The fundamental dilemma of the state in fact points out the paradox of state's existence, that the state is not only the key to economic growth, but also the causes of man-made economic recession.
国家的“本质两难”实际上指出了国家存在的悖论，即国家的存在是经济增长的关键，然而国家又是人为经济衰退的根源。
Humans are prone to emotional outbursts, but their natural state of being is one of peaceful co-existence.
人类倾向于情绪爆发，但是他们的自然本质是和平的联合存在方式。
A device that gives a visual or other indication of the existence of a defined state.
一种装置，它给出某种规定状态存在的一个可见的或其它方式的指示。
Secondly, people tend to imagine that the mere existence of an international dispute proves that at least one state has broken the law.
其次，人们常常设想，只要存在着国际争端就可证明至少有一个国家违反了法律。
Some sufficient conditions for the existence of such state feedback law and a numerical example are given in the paper.
文中给出了这样的状态反馈律存在的一些充分条件和一个数值例子。
The aim is to derive conditions for robust stability and the existence of robust state feedback control laws for such systems, respectively.
目的是提出该类系统的鲁棒稳定性条件及鲁棒状态反馈控制律的存在条件。
In a unified national economy, the existence of a multitude of differing state environmental laws can impede the flow of commerce.
在统一的国家经济中，多种不同的州环境法的存在，必然妨碍商业的流通。
Anyone may apply to the secretary of state to furnish a certificate of existence for a domestic corporation or a certificate of authorization for a foreign corporation.
本州公司可以申请州务卿提供一份公司存在的证明书，外州公司可以申请州务卿提供一份在本州的授权经营证书。
It is because of the existence of the nonlinear inductor that the instantaneous working state of the welding transformer is hardly to be analyzed with classical electrotechnical theory.
正是由于非线性电感的存在，造成难以用经典的电工学公式适时分析焊接变压器的工作状况。
Toxicity, reactions and existence state in soil and effects on crops of chromium, current situation of applying fertilizer of tannery chromium sludge were described.
简述了铬的毒性、铬在土壤中的反应与存在状态、铬对植物的影响及含铬污泥在农业中应用的现状。
Toxicity, reactions and existence state in soil and effects on crops of chromium, current situation of applying fertilizer of tannery chromium sludge were described.
简述了铬的毒性、铬在土壤中的反应与存在状态、铬对植物的影响及含铬污泥在农业中应用的现状。
应用推荐