In the paper, we aimed at the steady state mode of AC exciting power network of AC exciting generators.
着重于分析交流励磁发电机系统的交流励磁侧电网的稳态工况。
When you use SCC mode for configuration management, you can get the state of the configuration management unit, which provides information on actions that can be performed on the unit.
在您为配置管理使用SCC模式时，您可以得到配置管理单元的状态，它提供了可以在单元上执行的操作的信息。
The mode, state, and position of the toolbar is stored when you close the application and restored when you relaunch it later.
当您关闭程序并存储之后，在您再一次启动它时，工具栏的模式，状态以及位置都会得到保存。
As soon as the requester channel makes a connection with the server channel, it goes in a binding state and eventually into running mode.
一旦请求方通道与服务器通道建立了连接，便会进入绑定状态，并最终进入运行模式。
When you are experiencing stress, your body is programmed to go into fight-or-flight mode, a state that requires a lot of energy.
当你遭受压力时，你的身体进入了“战斗或逃跑”模式，这种状态需要大量的能量。
If the PR bit in MSR is set (Problem State), then the CPU was running in user mode, and is unlikely to be the cause of the crash.
如果在MSR中设置了pr位(问题状态)，那么CPU在用户模式下运行，并且不可能引起系统崩溃。
However, if a machine is in sleep mode and the power is cut off then it loses state.
但是，如果一台机器处于睡眠状态时电源切断，则它将失去状态。
However, it is the current state of the organization's foundational capabilities and skills that represent the starting point and define the expected mode of travel and duration of the journey.
然而，组织的基本能力和技能的当前状态代表起始点，并确定了旅行的模式和旅行的持续时间。
FPU mode is another case where the state of the CPU should be protected from preemption.
FPU模式是另外一种CPU应该被保护起来不被抢占的情形。
The HV bit along with the Problem State bit indicate if the processor is in hypervisor mode.
HV位以及问题状态位 (Problem StateBit) 可以指出，处理器是否处于 Hypervisor 模式。
The portlet can leverage all the information in the portlet context, like portlet mode, window state, render parameters, or portlet preferences.
Portlet可以利用 Portlet上下文中的所有信息，例如 Portlet模式、窗口状态、呈现参数或 Portlet首选项。
Examples for this include rendering different resources based on the portlet mode, window state, current render parameters, or portlet preferences.
这样的示例包括基于Portlet模式、窗口状态、当前呈现参数或Portlet首选项呈现不同资源。
From the SCC workflow with ClearCase, you can use the SCC mode visual indicators of the state of a configuration management unit, perform UCM operations, and restructure a repository.
从ClearCase的SCC工作流中，您可以使用配置管理单元的状态的SCC模式视觉提醒，执行ucm操作，并重构存储库。
Google rolled back the blogger service to a pre-maintenance state and placed the service into read-only mode while the company worked through the problem, making it impossible to post to blogger.
Google将Blogger服务回滚到维护前的状态，然后在解决这个问题的过程中将服务置为只读模式，这个时候用户不能在Blogger上发表文章。
While a database is in write suspend mode, all the tablespaces are placed into write Suspended state (0x10000); however, all operations on the database function normally.
当一个数据库处于写暂挂模式时，所有的表空间转入WriteSuspended状态(0x10000)；但是，数据库上的所有操作都仍然照常进行。
If the portlet window state is currently in normal or minimized state, check whether the portlet is configured for rendering in normal mode.
如果当前Portlet窗口状态是正常状态或最小化状态，请检查Portlet是否配置为以正常模式呈现。
Internally, before performing the alter operation on a replicated table, the server places the table in alter mode (if it's not already in that state).
在内部，在对一个复制表执行alter操作之前，服务器使表处于alter模式(如果表还没有处于这个状态)。
Skins that create the look and feel of a portlet window, including buttons for changing the window state or portlet mode of the portlet.
创建Portlet窗口的外观的皮肤，包括用于更改窗口状态或 Portlet 的 Portlet模式的按钮。
The portlet can issue a redirect, change its portlet mode or window state, or modify its state.
Portlet可以发出一个重定向、改变它的 Portlet模式或窗口状态或者更改它的状态。
A resource URL contains the current transient state of the portlet (portlet mode, window state, render parameters), but cannot set new values for this state.
资源URL包含当前Portlet的瞬时状态(Portlet模式、窗口状态和呈现参数)，但不能为此状态设置新值。
The editing mode is triggered by the presence of the commentid and comment query parameters, which state the edit target's UUID and the new contents of the comment, respectively.
编辑模式可以通过commentid和comment查询参数触发，这两个参数分别表示标记模板的UUID 和评论的新内容。
The diode bar operates reliably in the hard pulsed mode often employed in solid-state laser systems.
以硬脉冲模式工作的半导体激光器操作可靠，通常用于固态激光器系统。
According to the classic fuzzy evaluation subsets and near rule in fuzzy mode identification, the safety state of falsework can be determined subsequently.
然后依据典型的模糊评价子集并利用择近原则进行模糊模式识别，判断出脚手架所处的安全状态。
If this angry state is very pronounced, it can be distinguished as a separate 'angry protector' mode.
如果这种愤怒状态显得非常坚决，就可以识别为分离的‘愤怒保护者’模式。
GTO over current rapid protection by gradation mode and limited protection conditions are studied based on the features of GTO and over current situation under fault state.
基于GTO器件特性和故障状态下gto的过流工况，研究了GTO过流分级快速保护模式和实现方法以及保护的极限条件。
The two basic modes of mathematical model-behavior mode and state variable mode, along with the isomorphic and homomorphic relation between models and real system are described.
系统数学模型的基本模式：行为模式和状态变量模式以及在状态变量模式下的同构与同态系统；
Display lights such Settings are also used to see at a glance, do not have to guess what they are in what mode and do not know the state of the toothbrush, in this regard, a point like.
显示灯这样的设置也让人使用起来一目了然，不用啥猜自己是在用什么模式和不知道牙刷的状态，这方面要点个赞。
The educational objective is for life, and the basic connotation of education lies in the promotion of life mode and state.
而教育的目的就是为了生活，教育的实质性内涵就在于提升人们的生活方式与生活境界。
The main effect of inflectional instability mode in the final breakdown seems to interact with the disturbances having developed and thus widens the frequency spectrum to turbulent state.
属于拐点不稳定性的高频二次不稳定模态对最后转捩的影响主要体现在与其它扰动的相互作用，并导致出现紊流状态宽带频谱。
The main effect of inflectional instability mode in the final breakdown seems to interact with the disturbances having developed and thus widens the frequency spectrum to turbulent state.
属于拐点不稳定性的高频二次不稳定模态对最后转捩的影响主要体现在与其它扰动的相互作用，并导致出现紊流状态宽带频谱。
应用推荐