In China, administrative recoupment system was established on the basis of the theory of state liability.
我国的行政追偿制度是在国家责任说这一理论的基础上确立的。
In other words, if state liability is high, you should use a appropriate persistence mechanism, such as JDBC.
也就是说,如果状态可靠性非常高,应该使用相应的持久性机制,如JDBC。
Chapter two analyzes the necessity to set up the state liability in the Marine oil pollution damages from both the theory and reality respects.
第二章从理论和现实两方面进行论证,明确了建立船舶油污损害国家责任的必要性。
If children who are minors cause damage to the state, the collective, or individuals, their parents shall have the duty to bear civil liability.
在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时,父母有承担民事责任的义务。
Even if their products have been deemed safe by the Food and Drug Administration (FDA), they have long faced the threat of liability lawsuits in state courts.
即使他们的产品通过了食品医药管理局(FDA)的安全测试,他们也不得不面对成堆的州法院的医疗诉讼。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度,设立道路交通事故社会救助基金。
Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.
第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。
The state treasury’s liability revenue was 247.7 billion yuan (US$29.84 billion), fulfilling the budgeted goal by 99.6 percent.
中央财政债务收入2,447亿元(298.4亿美元),完成预算的99.6%。
Many tax credits (a percentage of a film crew's local expenditures) exceed the filmmaker's total tax liability to that state.
给予电影制片商的许多税收优惠(电影剧组人员在当地消费额的一个百分比)超过了他们在该州总体的税收负担。
Unlike corporations and limited liability partnerships on other permission or formality is required and the state corporate division is not involved.
不同于企业和有限责任的合伙关系要求其他许可或手续,以及州的公司处并不涉及其中。
Any conduct endangering the safety of state secrets must be subject to legal liability.
任何危害国家秘密安全的行为,都必须受到法律追究。
China's State Compensation should be "no fault" liability and "illegal" the principle of responsibility, has been extended detention of persons to be a comprehensive economic relief.
我国的国家赔偿应当实现“无过错”责任原则和“违法”责任原则的结合,对被超期羁押者予以全面的经济上的救济。
Now the State compensation Law doesn't mention liability of damage caused by overtime hearing of court. So the counterparts of certain case couldn't claim any compensation for their loss.
我国目前的国家赔偿法还没有规定法院超审限导致相对人损失加重的赔偿责任,相对人因法院超审限加重的损失无法得到赔偿。
The Hebei Saint snow accomplishment drugs manufacture Limited liability company founded in 1997, the Chinese Nuclear Industry group second-level subsidiary company, State-owned industrial enterprise.
河北圣雪大成制药有限责任公司创建于1997年,中国核工业集团二级子公司,国有控股企业。
The second part is about the comparison of shoulder principle of state compensation liability in western countries.
西方国家国家赔偿责任归责原则之比较。
State Compensation Liability principle reflects the state-to-state tort law approach clear justification and the legitimacy of the state's responsibility under.
国家赔偿的归责原则体现了国家对国家侵权行为的法律态度,明确了国家承担责任的正当性理由和根据。
In recent years, it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.
近年来,国际社会中存在以严格责任原则处理涉及国家责任案件的倾向。
Liability coverage is limited to the minimum financial limits determined by the US state or Canadian province in which the incident occurred.
在事故发生时,责任险的保障范围受限于美国的州或加拿大省所规定的金融条款。
International compensation liability is a liability for the transboundary pollution damage resulted in the activity by state or a private entity that is not prohibited by international laws.
国家或其管辖或控制之下的私人或实体从事国际法不加禁止的行为造成的重大跨国污染损害,国家或私人实体应当承担国际赔偿责任。
Article 20 a law firm established with the funds of the State shall go about its business independently pursuant to law and shall undertake the liability for its debts with its entire assets.
第二十条国家出资设立的律师事务所,依法自主开展律师业务,以该律师事务所的全部资产对其债务承担责任。
Article 17 the State practises the system of the compulsory third party liability insurance for motor vehicles and establishes the social relief fund for road traffic accidents.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度,设立道路交通事故社会救助基金。
Although the cost of AIDS anti-retroviral treatment by the State is responsible, but this should not relieve the infringer of infringement liability.
虽然艾滋病抗病毒治疗费用由国家负责,但也不能由此免除侵权人的侵权赔偿责任。
The liability of ADR is different from product liability, state compensation, torts and medical malpractice.
药品不良反应责任不同于产品责任、国家赔偿责任、侵权责任和医疗事故责任。
The liability of ADR is different from product liability, state compensation, torts and medical malpractice.
药品不良反应责任不同于产品责任、国家赔偿责任、侵权责任和医疗事故责任。
应用推荐