The nervous system makes a decision about its state leading to effects on behavior, reproduction, growth and metabolism.
神经系统就其状态作决定，从而对行为、生殖、生长与代谢产生影响。
The insect, Tuta absoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato-producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
这种名为番茄斑潜蝇的昆虫，已经摧毁了尼日利亚最大的番茄产地——卡杜纳80%的农场，导致当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地，这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场，致使当地政府宣布进入紧急状态。
Four years ago, Rudy Giuliani was leading in nearly every state and national poll.
四年前，鲁迪·朱利安尼在每一个州的民调和国家民调中都领先。
Did you know what Japan is the leading industrial state of Eastern Asia?
你是否知道日本是东亚地区工业领先的国家？
However, in its present state HTML5 can neither challenge nor displace the leading mobile platforms.
然而，以HTML5目前的技术水平既不能挑战也不能取代领先的移动平台。
The United States is a leading producer of mohair, along with South Africa and Turkey.America's top producing state is Texas.
美国和南非，土耳其都是马海毛主要生产国，德克萨斯州是美国马海毛产量最高的州。
However, it is not advisable to use hot update in real time system, because hot update could result in the system leading into an unknown state.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为热更新可能导致系统进入未知状态。
However, it's not advisable to use hot update in a real-time system, because it could result in the system leading into an unknown state.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为这可能导致系统进入未知状态。
Alabama is a conservative state, so whoever wins the run-off will probably win the general election: polls put all three leading candidates ahead of Mr Sparks.
阿拉巴马是一个保守的州，因此无论谁赢得了多数支持，都有可能赢得正式选举：民调显示这三个领先候选人的支持率都在Sparks之前。
Mr Barnes, who served a term as Georgia's governor from 1999 to 2003 and was ousted by Sonny Perdue after leading a costly fight to remove the Confederate emblem from the state flag, won outright.
巴恩斯先生在预选中直接胜出。他在1999 - 2003年间曾担任佐治亚州州长，后来因争取从州旗中去除联邦徽标而被桑尼•普度(Sonny Perdue)击败。
In addition, you need to regularly check if errors have occurred during business process execution leading to activities in the state of STOPPED.
另外，需要定期检查在执行业务过程期间是否发生了错误，导致某些活动进入STOPPED状态。
Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.
密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州，但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州，为了自己而努力奋斗，同时对他人慷慨奉献。
Some leading lights in Hamas have floated, in a non-committal way, the possibility of a two-state solution, if Palestinians endorsed the idea in a referendum.
以不表态的方式，哈马斯的领导观点已经推动两国解决问题的可能性，如果巴勒斯坦人赞同全民公决的理念。
Several days after the assault state television channels were still leading their news with it and playing security camera videos of the attack mysteriously leaked by the police.
袭击过后的几天里，国家电视频道仍然一直在新闻的首要时间报道，并不断播放被警方神秘泄露的袭击时的安全录像。
'California is the leading state for pursuing green energy,' said BYD Senior Vice President Stella li.
比亚迪高级副总裁李柯说，加州在追求绿色能源方面处于领先地位。
Her brother had some expertise in playing ball; he is still the fourth-leading career scorer at Princeton University and is currently the head basketball coach at Oregon State University.
克雷格·罗宾逊对篮球有些造诣，他是普林斯顿大学历史上得分第四多的球员，而现在担任俄勒冈州立大学的主教练。
When consumed it can shut down organs in the human body, leading to a zombie-like state of paralysis and eventual death by asphyxiation.
当它被身体吸收后，它能中断身体器官的机能，让身体麻痹成僵尸状，最终你将死于窒息。
It cannot have escaped your notice, if you have been reading industry articles and press releases, that solid-state drives (SSDs) are now available for the leading enterprise storage arrays.
如果您阅读了最近的行业文章和新闻，您一定会注意到，固态硬盘(SSD)已经应用到先进的企业存储阵列中。
As I toldmy colleagues, in order to convey a comprehensive representation of thesituation, it is necessary to assemble the background events leading up to thecurrent state of affairs.
正如我告诉同僚的，要全面认清当时的形势，就必须综合导致当前局势的各种各样的背景事件。
Last month, an Afghan immigrant living in the western U.S. state of Colorado, Najibullah Zazi, pleaded guilty to charges of leading a plot to bomb the New York subway system.
上个月，住在科罗拉多州的阿富汗移民纳吉卜拉·查兹承认了有关他带头策划对纽约地铁发动爆炸袭击的指控。
This perceived mercantilist approach to energy is in turn leading New Delhi to use its own state-owned NOCs to secure India exclusive access to foreign energy supplies.
这种所谓的重商主义的能源获取方式也使印度的能源策略发生了转变，新德里也开始用其国有石油公司来获得国外的能源供应，使其成为印度专用。
That's an image of art ultimately leading out of art to a kind of state of de-sublimation.
这一艺术的形象最终走出了，艺术走向去崇高化。
In the week leading up to the State of the Union address, I followed my usual custom of highlighting important initiatives that would be in the speech.
在国情咨文发表前一周，按照惯例我强调了讲话中的重点提议。
Secretary of State John Kerry opened his Middle East and Asia tour with a call for Turkey and Israel to restore normal ties and take a leading role in stabilizing the region.
美国国务卿约翰·克里开启中东和亚洲之行，望推进土耳其和以色列恢复正常关系，并对该地区的稳定发挥主导作用。
Suitable psychological state of singing plays a leading part in singing and artistic practice.
正确的歌唱心理状态，在歌唱训练和艺术实践中起主导作用。
The State shall, in a planned manner, improve training among reserve leading persons.
国家有计划地加强对后备领导人员的培训。
State Farm, one of Florida's four leading insurers, also recently announced that it is dropping 50, 000 customers.
身为佛州四个最大的保险业者之一的StateFarm，同样在最近宣布它们正在抛弃5万个客户。
State Farm, one of Florida's four leading insurers, also recently announced that it is dropping 50, 000 customers.
身为佛州四个最大的保险业者之一的StateFarm，同样在最近宣布它们正在抛弃5万个客户。
应用推荐