Please the United States "those with a small number of people (requires China to explain the carrier use)", "let go" of today's state leader!
请美国的“那些一小部分人(要求中国解释航母用途者)”，“放过”当今的国家领导者！
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
The state propaganda tries to stiffen the people's resolve to resist NATO and defend their Brother Leader.
国家试图通过宣传战的方式加强人民抵抗北约以及保护自己领导人的决心。
More than any other recent Arab leader, Colonel Qaddafi embraced Louis XIV's credo: “L’état, c’est moi” (I am the state).
比起任何一个阿拉伯新近领导人来说，卡扎菲都要更拥护路易十四的那句信条：“我即是我的国家”。
When a leader finishes speaking, there is a tradition of other heads of state going to shake his or her hand if they so desire.
当一个领导人结束演讲后，按照传统，其它领导人可以上前和他/她握手。
The immediate danger is a threat by the leader of Bosnia's Serbian part to hold a referendum on whether to accept the judicial authority of the federal state.
最直接的危险是，波斯尼亚塞尔维亚地区将就是否承认联邦国家司法机关进行公投。
Mr Lupolianski, an ultra-Orthodox leader honoured by the state for creating a now-huge philanthropic trust that lends medical equipment, was arrested on April 14th.
陆波良思基(Lupolianski)先生，因创建出借医学设备的盛大慈善托拉斯，被国家誉为极端正统的领导人，于4月14日被捕。
Libya's leader Colonel Muammar Gaddafi showered then US Secretary of State Condoleezza Rice with gifts during her historic visit to Tripoli last year, AFP has reported.
据法新社报道，利比亚领导人卡扎菲出手阔绰，去年美国国务卿赖斯对利比亚进行历史性的首次访问时，他送给赖斯一枚用木盒装的钻戒、一个放有自己照片的纪念小盒和附有一张DVD的乐器，总价值212225美元。
He joked that when Joe Bruno, the formidable majority leader of the state Senate, invited him to dinner he accepted, but vowed to take a food-taster with him.
他开玩笑道，当时JoeBruno，参议院大多数派的一位令人望而生畏的领导者，曾邀请他去吃饭，他答应了不过是在同应和他一起吃快餐的前提下。
The state opposition leader had called for a cull of bats, the virus natural host.
该州反对派领导人曾呼吁扑杀该病毒的自然宿主——蝙蝠。
While Israel's leader refused to accept the two-state idea, it was unbridgeable.
以色列领导人拒绝接受两国共存主张，这是无法弥合的。
The State of Recommendation Engines is a sponsored content series by BT Buckets, a leader in personalization and onsite behavioral targeting.
目前，该推荐引擎也是BTBuckets (Google的用户切分及服务优化工具)的一项赞助内容。
The leader of the most powerful member state, however, has made a series of uncharacteristic tactical errors, which have left her in a constricted position.
然而，这位最强大的成员国的领导人，已经作出了一系列非常明显的战术错误，让她现在的处境也非常困难。
The seventh attribute Hill calls " a pleasing personality " and goes on to state that "no slovenly, careless person can become a successful leader.
第七个特征，希尔称之为“令人愉快的个性”。 他说“不修边幅，马马虎虎的人无法成为成功的领导者。
Dozens of people in New Jersey were outraged when they heard Libya's leader was coming to their state.
许多新泽西的人民在听说利比亚领导人到来异常气愤。
Because also be the lower end inside the industry, we have the leader of the Tai Junan that ask a state to give us the introduction first.
因为也是在产业里面的下端，我们先有请国泰君安的领导给我们介绍一下。
2011-03-21 One administrative building of the residence compound of Libyan leader Muammar Gaddafi was destroyed by a missile, Libyan state TV reported.
2011年03月21日据利比亚国家电视台报道，利比亚领导人卡扎菲的住所被导弹袭击，附近一栋行政办公建筑被摧毁。
In a separate interview with the heads of state-run television channels Monday, Mr. Putin praised himself as the "most hardworking" Russian leader since World War II.
周一，在接受国家电视台负责人的一场采访时，普京将自己称作自二战以来“最勤奋”的俄罗斯领导人。
Meanwhile, Adam Woodman from Canberra, read our recent leader on reducing the size of the state, which he thinks is bad timing for Japan right now.
与此同时，堪培拉的AdamWoodman阅读了关于缩减国家开支的最新社论，他认为日本现在还未是(如此做)时候。
King Wen asked Tai Gong: "How does the ruler of the state, the leader of his people, come to lose his position?"
文王问太公道：统治国家和人民的君主为什么会失掉他的国家和民呢？
In a separate interview with the heads of state-run television channels Monday, Mr. Putin praised himself as the 'most hardworking' Russian leader since World War II.
周一，在接受国家电视台负责人的一场采访时，普京将自己称作自二战以来“最勤奋”的俄罗斯领导人。
OPASS Electrical Chemistry Co. , Ltd. was founded in 1969, headquartered in South of German. Its state-of–the-art technology enables OPASS to be the leader of this industry.
欧柏斯电化学有限公司创立于1969年，总部位于德国南部，领先技术让企业在业界呈主导地位。
OPASS Electrical Chemistry Co. , Ltd. was founded in 1969, headquartered in South of German. Its state-of–the-art technology enables OPASS to be the leader of this industry.
欧柏斯电化学有限公司创立于1969年，总部位于德国南部，领先技术让企业在业界呈主导地位。
应用推荐