A unit equal to one percent, used to quote or state interest rates or shares in gross profits.
百分点等于一个百分点的单位，用来报出或陈述利率或以毛利计算的股票。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
He says he and U. S. Secretary of State, Hillary Clinton agree that everything is on the table - this includes issues of common interest, as well as areas of difference.
他说，他和美国国务卿克林顿都同意任何事都可以拿到桌面上来谈——包括两国有共同兴趣的问题，以及两国存在分歧的领域。
Secretary of State Hillary Clinton is to decide later this year whether the pipeline is in the best interest of the US.
国务卿希拉里·克林顿将于今年晚些时候裁决该管道计划是否能为美国带来最大利益。
State oil companies from both countries have expressed an interest in exploiting reserves in the region.
俄诺两国的国家石油公司均表示，有兴趣开采该区域的油气资源。
Property rights have become a topic of critical interest to urban residents anxious to protect their new assets from the whims of the state.
对于城市居民而言，物权已成为重大利益的主题，他们急于保护自己的新资产免遭国家的侵犯。
Their interest income is except from federal income taxation. The interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state.
市政债券的利息收入不用交纳联邦利息税，利息收入在所发行的州也不用交纳州和地方所得税。
Then he went after Hillary, alleging she had a conflict of interest because the Rose firm was representing the state in its fight against the Grand Gulf nuclear plants.
随后他向希拉里开火，宣称她和我有利益冲突，因为罗斯律师事务所正代表阿肯色州与大海湾核电站打官司。
The reason: Fixed interest expenses are absorbing a bigger and bigger share of state budgets, leaving a shrinking portion for everything else.
理由是，固定利率支出在州预算中的占比日益扩大，势必挤压其他支出占比。
Given good resources, it is best to build up from the basics (address, city, state) and then include places of interest and robust exception handling.
有了好的资源之后，最好从基础开始积累(地址、城市和州)，然后再添加旅游景点和健壮的异常处理。
The interest rate is pegged to the rate of inflation, and the debts of those who never earn enough to repay the state are written off.
贷款利率与通胀率挂钩。那些入不敷出无力还款的人的贷款也会被一笔勾销。
Drawing seemed to be my main interest until I took a sculpture class when I was 19 at Florida State University.
绘画似乎成为了我的主要兴趣，一直到19岁时我在佛罗里达州立大学(Florida State University)上雕塑课为止。
State-owned banks are flooding the industry with loans at considerably lower interest rates than available in Europe or the United States.
国有银行正以大大低于欧洲或美国的现有利率大量提供贷款。
Thus far the only company to publicly state its interest in Opodo is French rival GoVoyages, although both Amadeus and Opodo continually refuse to acknowledge that the agency is even up for sale.
至目前为止，唯一公开表明有兴趣收购Opodo的是其法国的竞争对手GoVoyages，但Amadeus和Opodo甚至一直拒绝承认打算出售这家在线旅行社。
Still, in the interest of being complete, check out Listing 2 which shows how to get the ready state when it's set to 0.
不过为了满足我们的兴趣，请参见 清单2 的内容，其中显示了如何在 readyState被设置为 0 时来获取这种就绪状态。
More and more companies and organizations are joining the proposal, and we welcome any company and individual with an interest in furthering the state of software development to join.
越来越多的公司和组织加入到此提议中，我们欢迎所有对促进软件开发状态感兴趣的公司和个人加入。
The need to maximally leverage those shiny new cores has fueled a surge of interest in concurrency, state management, and programming languages structured for both.
最大限度地利用这些闪耀新核的需求推动了对并发性、状态管理和为两者构建的编程语言的关注热潮。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
Where Banks have been compelled to halt interest payments as a condition of receiving state bail-outs (which is the case across the European Union), they have sometimes been unable to do so.
银行如果要接受国家应急救助金就应该停止利息支出(欧盟内国家普遍如此)，但即使这样这些银行有时候还是不能做到。
It does not help them that interest rates are at their lowest for 400 years (at 1%); mortgage providers are hardly in a state to lend on high multiples of incomes at the moment.
对他们来说400年来的最低利率(在1%水平上)可不能帮到什么；在这个时刻抵押者很因多种高收入而获得借款。
Consul General Gao and Secretary of State Andrade also exchanges views on other issues of common interest.
高总与安德雷德州务卿还就其他共同关心的问题交换了看法。
Moreover, powerful and wealthy interest groups like state-owned enterprises will work to prevent redistribution of capital and assets, analysts say.
此外，分析师认为，既得利益者——有权有钱的央企们也会阻碍资金与资产的重新分配。
Extraordinary efforts were made to bail out the Banks, including state guarantees, partial nationalisations, near-zero interest rates and massive fiscal deficits.
人们为救援这些银行付出了异乎寻常的努力，包括国家担保、部分国有化、利率接近于零以及大规模财政赤字等。
But conflicts of interest over water can certainly poison inter-state relations, even when an imbalance of power is so great that the aggrieved party could never consider using force.
不过，因为水资源而导致的利益冲突的确会恶化国家间的关系，甚至在两国间因为实力严重不均从而利益受损方未敢诉诸武力的局面下，情形依然是如此。
But conflicts of interest over water can certainly poison inter-state relations, even when an imbalance of power is so great that the aggrieved party could never consider using force.
不过，因为水资源而导致的利益冲突的确会恶化国家间的关系，甚至在两国间因为实力严重不均从而利益受损方未敢诉诸武力的局面下，情形依然是如此。
应用推荐