NAT64 doesn't have to maintain state information.
NAT64不必要维护状态信息。
The filter bean contains state information about the current filter.
过滤bean包括有关当前过滤器的状态信息。
It enables the programmer to easily query and modify navigational state information.
它允许程序员方便地查询和修改导航状态信息。
In this case, JSF USES the existing view's state information to reconstruct its state.
在这种情况中，JSF就使用现有视图的状态信息来重构状态。
The servlet container checks whether the user's request accompanies any state information.
servlet容器检查用户的请求是否带有任何状态信息。
In the URL below, we replace #city# and #state# with the city and state information we have.
在下面的URL 中，我们用已有的城市和州信息取代 #city# 和 #state#。
When you write code using this approach, the state information is actually inherent in the code.
当您使用这个方法编写代码时，状态信息实际上是代码所固有的。
All state information is available directly from the stream reader and no extra objects are created.
所有的状态信息可以直接从流读取器获得，不需要创建额外的对象。
Another method of saving state information is to store the information in hidden fields within a form.
保存状态信息的另一种方法是将信息存储在表单的隐藏域中。
Anatoly Isaikin's comments were carried by Russian state information service RIA Novosti on 17 August.
阿纳托利•伊赛金的评论是8月17日由俄罗斯国家信息服务机构俄新社播发的。
The first is to append state information to a URL, as parameters to a CGI program or something similar.
第一种方法是把状态信息附加到URL后面，作为CGI程序或其他程序的参数。
Use SOAP header blocks to exchange non-business state information (for example, correlators and message ids).
使用soap头信息块来交换非业务状态的信息(例如，相关器和消息id)。
During the LPAR suspension, the source LPAR continues to send partition state information to the target server.
在LPAR暂停期间，源lpar继续把分区状态信息发送给目标服务器。
During the active migration of the LPAR, state information is transferred from the source to the target system.
在动态转移LPAR期间，状态信息会从源系统传输到目标系统。
Beginning with WebSphere Portal Version 5.1, navigational state is represented as a hierarchy of state information.
从WebSpherePortalVersion 5.1开始，导航状态就表示为状态信息的层次结构。
The BPEL4WS process USES containers to store state information like temporary variables, or incoming and outgoing messages.
BPEL4WS流程用容器来保存状态信息，比如临时变量、传入和传出消息等等。
The viewmodel exposes not only models, but other properties (such as state information, like the "is busy" indicator) and commands
视图模型不仅暴露模型，还有属性（比如状态信息，就像“isbusy”指示符）和命令。
You can also use message properties to include business data or state information without having to store it in the application data.
您也可以使用消息属性来包含业务数据或状态信息，而无需将其存储在应用程序数据中。
The scheduling node and the execution node use a protocol that ensures that the state information is kept on disk by at least one of them.
调度节点和执行节点通过一个协议来确保至少它们其中一个要在磁盘上保持那些状态信息。
Of the objects that are advertised to the cluster, certain state information must be tracked so that the cluster can properly route messages.
对于向集群公开的对象，必须跟踪某些状态信息才能让集群正确的路由信息。
Some classes retain state information from one method invocation to the next, and it is difficult to make such classes thread-safe in any practical way.
有些类保留从一个方法调用到下一个方法调用的状态信息，要在实践中使这样的类成为线程安全的是困难的。
True object-oriented programming means that objects hide their internal state and implement their own behaviors for working with that state information.
真正的面向对象编程意味着对象隐藏其内部状态，并实现其使用该状态信息的行为。
The required navigational state information is located in the state document model and is encapsulated in the dedicated accessor factory implementation.
所需的导航状态信息位于状态文档模型中，被封装为专用访问器工厂实现。
The FacesContext object contains all the state information JSF needs to manage the GUI component's state for the current request in the current session.
FacesContext对象包含了JSF用来管理当前会话中当前请求的GUI组件状态所需要的所有状态信息。
As stated above, the browser has to interpret the additional role and state information and provide it to the assistive technology via the accessibility API.
正如上面指出的，浏览器必须解释额外的角色和状态信息，并通过可访问性api将其提供给辅助技术。
However, persistence often requires saving state information in a way that's conceptually different from how the data exists in the execution of the program.
然而，持久性经常需要用一种与程序执行过程中的数据保存方式不同的方法来保存状态信息。
This means you need to provide access to internal state information as part of your public API, when really it should only be accessible by the binding framework.
这意味着您需要提供对内部状态信息的访问，并将它作为公共API的一部分，而事实上这些信息应当只能由绑定框架来访问。
The first is to send a massive amount of state information with each client request, so that each request is context-complete and the server can remain stateless.
第一种设计要在每个客户机请求中都发送大量状态信息，因此每个请求都完整地保留了上下文的内容，服务器是无状态的。
The transformation of state information back and forth between these two paradigms can often require significant development work and is highly susceptible to errors.
状态信息在这两种范例间的相互转换通常需要大量的开发工作并很可能会出错。
应用推荐